Методические материалы по предметной обработке документов

Анализ построения и применения предметных рубрик, сформированных сотрудниками библиотек-участниц Сводного каталога библиотек России

2. 5. Создание сложных многочленных ПР.

2.5.1. Сложная ПР создается на основе соответствующей простой ПР и с учетом существующих в АФ моделей построения ПР.
2.5.2. Новые ПР должны строится по моделям, принятым в АФ.
2.5.3 Неправильное составление ПР с точки зрения категориального анализа.

2.5.1 Сложная ПР создается на основе соответствующей простой ПР и с учетом существующих в АФ моделей построения ПР. ПР должна строится с применением ЛЕ, принятых к использованию в данном АФ.

Пример 20

Матвеева, Алена Николаевна.

Предельное состояние анизотропных тел при отрыве : монография / А. Н. Матвеева ; М-во образования и науки Рос. Федерации, ГОУ ВПО " Чуваш. гос. пед. ун-т им. И. Я. Яковлева". - Чебоксары : Чуваш. гос. пед. ун-т, 2011. - 61 ; 20 см.

606 1#$aАнизотропные тела$xДеформация упругопластическая

Есть АЗ ПР

000 00429nx 22001333 450
001 RU\NLR\AUTH\6653488
005 19950922000000.0
100 ##$a19950922crusy0189 ca
152 ##$bnlr_sh1
250 ##$aАнизотропные тела$xУпруго-пластическая деформация
686 ##$aВ251.29$2rubbk$vLBC/SL
801 #0$aRU$bNLR$c19950922
801 #1$aRU$bNLR$c19950922
830 ##$aПредметная рубрика введена в ходе ретроконверсии карточного списка предметных рубрик РНБ

Это пример создания параллельного ряда предметных рубрик на уровне подзаголовка.

Пример 21

Усова, Валентина Петровна.

Планировка и застройка поселка : учебное пособие / В.П. Усова ; Федерал. агентство по образованию, Ульян. гос. техн. ун-т. - Ульяновск : УлГТУ, 2009. - 92 с. : ил. ; 21 см.

606 1#$aНаселенные места$xПланирование и строительство$jУчебные издания для высших учебных заведений

Есть АЗ ПР

000 00392nx 22001333 450
001 RU\NLR\AUTH\66315609
005 20060518183541.0
100 ##$a20060518arusy0189 ca
152 ##$bnlr_sh
250 ##$aНаселенные места$xПланировка и строительство
550 ##$aГорода$xПланировка и строительство$2nlr_sh$3RU\NLR\AUTH\668307$5g
686 ##$aЩ118.1$2rubbk$vLBC/SL
801 #0$aRU$bNLR$c20060518
801 #1$aRU$bNLR$c20060518

Необходимо проверять каждую ЛЕ, форму ее представления в АФ и способы ее сочетания с другими ЛЕ.

2.5.2 Новые ПР должны строится по моделям, принятым в АФ.

Пример 22

Почетные граждане Каменского городского округа : биобиблиографический справочник : к 45-летию Каменского района / Упр.культуры, спорта и делами молодежи Администрации МО "Камен. гор. округ", МУК "Центральная биб-ка Каменского городского округа"[сост. Зотова А. И. ; ред. Шестернина Н. Г. ]. - Матюш : [б. и.], 2010. - 21 : портр. ; 21 см.

Библиогр. в конце ст.

606 1#$aПочетные граждане$yКаменский район (Свердловская область)
607 ##$aСвердловская область$xПочетные граждане
607 ##$aКаменский городской округ (Свердловская область)

Это наглядный пример образования параллельного ряда: в ПОД присутствуют ПР, противоречащие друг другу.

Нарушен основной принцип построения предметных рубрик – принцип унифицированных заголовков, согласно которому термин, выбранный в качестве ПР, должен быть нормируемым, т.е. иметь одно значение, одну форму.

В данном случае речь идет о выборе модели, по которой следует строить ПР:

ПР Тематический заголовок -- Географический подзаголовок или Географическая ПР – Тематический подзаголовок.

Основные принципы выбора модели построения ПР приведены в Руководстве по методике предметизации ^[1], (с. 144-152):

Модель <Географическое название> –– <Тематический подзаголовок> используется при индексировании документов, предметом которых является сам географический объект как целое, рассматриваемый как всесторонне (общие работы), так и в аспектах, неотъемлемых от понятия «географический объект». Такими неотъемлемыми от сущности географического объекта понятиями являются: государственное устройство, население, границы, управление, политика, народное хозяйство, история, культура и т. д., например:

Санкт–Петербург, город –– История
Санкт–Петербург, город –– Архитектура
Санкт–Петербург, город –– Культура
Санкт–Петербург, город –– Население

Кроме того, эта модель используется в случае, если в индексируемом документе рассматриваются особенности природы, географии и т. д. географического объекта, т. е. в случае, если географический объект рассматривается как объект изучения дисциплины, входящей в цикл наук о Земле, например, геологии, географии, геохимии, океанологии и т. д., например:

Санкт–Петербург, город –– География
Кергезское нефтяное месторождение –– Геология
Атлантический океан –– Африканское побережье северозападное –– Океанология
Балтийский щит –– Геохимия

Модель

<Тематический заголовок ПР> –– <Географический подзаголовок>

применяется в тех случаях, когда предметом рассмотрения документа являются научные, технические, экономические и т. д. проблемы; отдельные частные вопросы, выступающие как самостоятельные предметы; характеристики отдельных категорий географических объектов, исследуемые на материале конкретного географического объекта.

Например:

Коммунальное хозяйство –– Санкт–Петербург, город
Строительная промышленность –– Санкт–Петербург, город
Торговля –– Санкт–Петербург, город
Музыкальная культура –– Санкт–Петербург, город
Живопись –– Санкт–Петербург, город
Медицина –– Санкт–Петербург, город
Краеведение –– Санкт–Петербург, город
Население –– Воспроизводство –– Москва, город
Народное хозяйство –– Государственное регулирование –– Российская Федерация
Жилые дома –– Архитектура –– Москва, город

При принятии решения о выборе модели построения ПР целесообразно провести поиск по алфавитному списку на термин Географическое название и на тематический термин. Проанализировать полученные комплексы ПР. Например, при поиске по алфавитному списку на термин «Свердловская область» получен комплекс:

(приведен выборочно)
Свердловская область
Свердловская область--Административное деление
Свердловская область--Археология
Свердловская область--География
Свердловская область--Геология
Свердловская область--История
Свердловская область--Международные связи
Свердловская область--Народное хозяйство
Свердловская область--Население--Переписи
Свердловская область--Политические процессы
Свердловская область--Физико-географическое районирование

При поиске по алфавитному списку на термин «Почетные граждане» получен комплекс:

Почетные граждане--Рязанская область
Почетные граждане--Рязань, город
Почетные граждане--Санкт-Петербург, город
Почетные граждане--Свердловская область
Почетные граждане--Северодвинск, город (Архангельская область)
Почетные граждане--Смоленская область
Почетные граждане--Тамбовская область

Анализ комплексов показал, что

ПР 607 ##$aСвердловская область$xПочетные граждане
построена не по моделям, принятым в АФ.

Имеется ПР

Почетные граждане--Свердловская область

Для индексирования рассматриваемого документа достаточно использовать ПР

606 1#$aПочетные граждане$yКаменский район (Свердловская область)
с формальным подзаголовком «Биобиблиография»

Простая ПР 607##$aКаменский городской округ (Свердловская область)
не нужна, т.к. не адекватно отражает содержание документа.

Индексирование простой ПР Географическое название означает, что документ содержит сведения о географическом объекте в целом (всесторонне или по совокупности многих аспектов). (Руководство по методике предметизации (с. 144-152)

2.5.3 Неправильное составление ПР с точки зрения категориального анализа.

Пример 22

Юстус, Ирина Викторовна.

Воспитание толерантных отношений у студентов средствами духовной музыки : [монография] / И.В. Юстус, Л.А. Филянина ; науч. ред. д.п.н., проф., действ. член АПСН И.В. Юстус ; Федерал. Агентство по образованию, Ульян. гос. ун-т. - Ульяновск : УлГУ, 2009. - 119 с. ; 21 см.

606 1#$aВысшее образование$xВоспитание толерантности$yРоссийская Федерация

Элементы сложной ПР должны располагаться так, чтобы при переводе ПР на естественный язык не искажался смысл исходного понятия документа.

При прочтении предложенной ПР с конца, т.е. при ее переводе на естественный язык, получается, что воспитывается высшее образование, а не люди.

Не соблюдены правила сочетаемости ЛЕ в зависимости от их категорий.

Следует присвоить ПР:

Студенты – Воспитание толерантности средствами музыкального искусства

Есть АЗ в АФ ПР

000 00348nx 22001213 450
001 RU\NLR\AUTH\661528828
005 20100310114209.0
100 ##$a20100305arusy0189 ca
152 ##$bnlr_sh
250 ##$aСтуденты$xВоспитание толерантности средствами музыкального искусства
686 ##$aЧ481.352.15$2rubbk$vLBC/SL
801 #0$aRU$bNLR$c20100310
801 #1$aRU$bNLR$c20100310

Выводы.

Рассмотрены типичные случаи ошибочного создания новых ПР для понятий, которые были уже отраженны в АФ ПР.

Образование параллельных рядов происходит за счет:

создания описательных ПР
использования терминов в заголовках ПР, не проверенных по справочной литературе
использования подзаголовков без проверки и учета того, что уже ранее применялось в АФ.
за счет формирование моделей, которые не соответствуют моделям, существующим в АФ

В РНБ обрабатывается примерно 8-9 тыс. документов в месяц. Для их индексирования новых ПР создается около 1600. Такой прирост новых ПР получается за счет создания:

сложных ПР, сформированных на основе уже имеющихся простых ПР, где уточняется лишь аспект рассмотрения предмета, например географический, хронологический;
ПР, называющих конкретные объекты, например: ERLANG, язык программирования, Алкалоиды изохинолина, ИП-1, истребители;
ПР категорий имя лица, наименование организации, родовое имя, унифицированное заглавие, имя/заглавие.

Новые тематические ПР, представляющие собой новые понятия, создаются значительно реже.

Термины, которые еще не отражены в авторитетных источниках, не включаться в АФ по первому документу, в которых они встречаются. Только в том случае, когда набирается некоторое количество документов разных авторов, использующих этот термин, научная и / или практическая значимость которого не вызывает сомнений, он встраиваются в систему ПР.

[1] - Руководство по методике предметизации. Опыт Российской национальной библиотеки/ Российская национальная библиотека.- М.: Фаир – ПРЕСС: Центр «ЛИБНЕТ», 2005.- (Специальный издательский проект для библиотек). – 408 с. – ISBN 5-8183-0922-3.-ISBN 5-9900134-3-4. Вернуться

содержание