Методические материалы по предметной обработке документов

Принципы формирования ссылочно-справочного аппарата для ПР, принятые в АФ ПР РНБ

Наибольшую сложность представляет формирование связей для тематических ПР.

Технология  формирования АЗ остается такой же, т.к. не зависит от категории ПР. 

 Модели связей зависят от категории объекта, от самого понятия о предмете, от точки зрения на предмет, и на тот аспект, в котором он рассматривается, от отрасли знания и т.д.

Например.

Для индексирования документа

Газит, Эхуд.

Необходимо создать новую ПР  Нанобиотехнологии

В данном случае основные сведения для формирования АЗ (формы термина и возможные связи термина) получены из авторитетного источника^[7]. Словарь  РОСНАНО дает  следующие определение:

Нанобиотехнология иначе бионанотехнология (англ. nanobiotechnology) —область науки на стыке биологии и нанотехнологии , которая охватывает широкий круг технологических подходов, включая: применение нанотехнологических устройств и наноматериалов в биотехнологии; использование биологических молекул для нанотехнологических целей; создание биотехнологических продуктов, свойства которых определяются размерными характеристиками (для объектов, размер которых лежит в дипазоне 1–100 нм); использование биотехнологических подходов, в основе которых лежит принцип контролируемой самоорганизации наноструктур.

Из полученной информации выявлена принятая форма термина, а также вариантные формы.

Принятая форма  - нанобиотехнология

Вариантная форма  - бионанотехнология, приведена в качестве вариантной в  определении.

В данном определении указано, что «Нанобиотехнология» - это область науки, включающая  «применение нанотехнологии в биотехнологии».

В АФ ПР есть комплексы  ПР, построенные по модели:

«Нанотехнологии – Применение в …» и «Биотехнология – Применение в …». Поэтому во избежании образования параллельных рядов, целесообразно создать вариантные формы ПР и по данным моделям «Нанотехнологии – Применение в биотехнологии». «Биотехнология – Применение в нанотехнологиях»

Пример комплексов

Нанотехнологии--Применение в биокибернетике
Нанотехнологии--Применение в биологии
Нанотехнологии--Применение в биотехнологии
Нанотехнологии--Применение в биохимии
Нанотехнологии--Применение в военном деле
Нанотехнологии--Применение в горном деле
Нанотехнологии--Применение в деревообработке
Нанотехнологии--Применение в катализе
Нанотехнологии--Применение в космической технике
 И т.д.

Биотехнология--Применение в агрономической химии
Биотехнология--Применение в ботанике
Биотехнология--Применение в бродильном производстве
Биотехнология--Применение в ветеринарии
Биотехнология--Применение в виноградарстве
Биотехнология--Применение в виноделии
Биотехнология--Применение в горном деле
Биотехнология--Применение в дрожжевом производстве
Биотехнология--Применение в животноводстве

Таким образом, при формировании вариантных форм термина были учтены и особенности АФ ПР.

Организация связей «см. также».

Нанобиотехнология — область науки на стыке биологии и нанотехнологии.

Необходимо установить семантические связи с этими двумя науками.

В определении как часть задач, входящих в круг вопросов, рассматриваемых наукой нанобиотехнологией, приводится: «использование биологических молекул для нанотехнологических целей.
В АФ ПР есть ПР «Биологические молекулы- Нанотехнологии».

АЗ ПР

000 00411nx j22001453 450
001 RU\NLR\AUTH\661480966
005 20071217142332.0
100 ##$a20071217arusy0189 ca
106 ##$a2
152 ##$bnlr_sh
250 ##$aБиологические молекулы$xНанотехнологии
550 ##$aНанотехнологии$xПрименение в биологии$2nlr_sh$3RU\NLR\AUTH\661374600$5g
686 ##$aЕ070с5$2rubbk$vLBC/SL
801 #0$aRU$bNLR$c20071217
801 #1$aRU$bNLR$c20071217

Эта ПР отражает понятие, которое является более узким  по отношению к вновь вводимому термину.  Поэтому необходимо установить иерархические связи между рассматриваемыми ПР.

Устанавливать связи между терминами «Нанобиология» и «Нанобиотехнология» не нужно, т.к. они образуют узкий комплекс ПР  и при поиске ПР выводятся в упорядоченных списках в одном месте.

Узкий комплекс ПР: 
Нанобиология
Нанобиомеханика--Применение атомно-силовых микроскопов
Нанобионика
Нанобиотехнология
Нанобиофотоника

Новая АЗ ПР

250 ##$aНанобиотехнология
550 ##$5g$aНанотехнологии$3830353
550 ##$5g$aБиология$34781
550 ##$5g$aБиотехнология$3141721
550 ##$5hH$aБиологические молекулы$xНанотехнологии$31480966
450 ##$aБионанотехнология
450 ##$aНанотехнологии$xПрименение в биотехнологии
450 ##$aБиотехнология$xПрименение в нанотехнологиях
300 1#$aНанобиотехнология — область науки на стыке биологии и нанотехнологии. Охватывает широкий круг технологических подходов, включая: применение нанотехнологических устройств и наноматериалов в биотехнологии; использование биологических молекул для нанотехнологических целей; создание биотехнологических продуктов, свойства которых определяются размерными характеристиками

689 ##$aЛ67
801 #0$aRUS$bNLR$b$9рус$c20111102
810 ##$aСловарь нанотехнологических и связанных с нанотехнологиями терминов / Под ред.  С.В. Калюжного. – М. : ФИЗМАТЛИТ, 2010 – 528 с.

Новая ПР связана с двумя науками, на стыке которых она находится,  и с одной из задач, решаемых этой наукой.

Информация, выявленная из авторитетного источника, приводится в примечании,  Источник, в котором выявлена информация о точке доступа, -  в поле 810.

Пример

Документов по тематике «Украшение блюд» поступает достаточное количество. Поэтому возникла необходимость создания новых ПР для индексирования подобных документов. Например:

Чудина, Юлия Юрьевна (популяризатор).

Рассмотрим одну из новых ПР «Цветы искусственные из фруктов»

Для ее построения была выбрана существующая в АФ модель «Цветы искусственные из …».

Цветы искусственные
Цветы искусственные из бисера
Цветы искусственные из войлока
Цветы искусственные из зерен
Цветы искусственные из соломки

ПР «Цветы искусственные из фруктов»   является простой ПР, которая встраивается в узкий комплекс ПР.  Однако все эти понятия, представленные в комплексе, относятся к разным техникам ручного руда, что отражается в формировании связей.

Просмотр АЗ показал, что простые ПР, которые встраиваются в узкий комплекс, тем не менее связаны с более широкими  понятиями.

Например

Цветы искусственные из зерен

Цветы искусственные из бисера

Для связей в этих случаях выбраны ПР, отражающие материалы или технику изготовления.

Для  ПР «Цветы искусственные из фруктов»  организация иерархических связей по такому же принципу будет неправильной, т.к. в этом случае надо было бы связывать с ПР «Фрукты» и «Фрукты –Переработка». Понятия эти очень широкие, связи в итоге будут неинформативными.

Понятие «Цветы искусственные из фруктов» можно рассматривать не как часть объекта- фрукты, а рассматривать с точки зрения кулинарии, как фруктовые блюда, их  оформление.

Поэтому для организации семантических связей были выбраны ПР «Фруктовые блюда» и «Кулинарные изделия - Оформление»    

Новая АЗ ПР

250 ##$aЦветы искусственные из фруктов
550 ##$5g$aФруктовые блюда
550 ##$5g$aКулинарные изделия$xОформление
686 ##$aЛ992.12

Было рассмотрено формирование ССА для  двух новых простых тематических ПР.

В первом случае были организованы связи с науками и их задачами.

Во втором случае связи были организованы на основании точки зрения на понятие и тот аспект, в котором оно рассматривалось.

Значимость необходимых связей определяется, исходя из документа и самого понятия о предмете, т.е. от категории объекта, от отрасли знания и т.д.

При формировании новой ПР, в том случае, если это простая ПР,  формирование ссылки «См. также» обязательно,  т.к. новое понятие должно встраиваться в систему ПР. Для сложной ПР, состоящей из заголовка ПР и подзаголовков, такой обязательности нет.

содержание