РНБ Российская национальная библиотека
21.10.2016

Британская литература: русский взгляд - Выставка в Новом здании РНБ

28 октября в Новом здании Российской национальной библиотеки (Московский пр., д. 165) в рамках Года языка и литературы Великобритании и России состоялось открытие выставки "Британская литература: русский взгляд".

Гстей выставки приветствовала заместитель генерального директора РНБ Е.В. Тихонова. Также в открытии выставки приняли участие: заместитель председателя СПб ассоциации международного сотрудничества по связям с Великобританией
Т.К. Емельянова, заместитель Генерального консула Великобритании в СПб Дерек Лавери, президент СПб Ассоциации преподавателей английского языка Т.Н. Иванова, куратор выставки Д.А. Николаев.

Выставка представляет многовековую историю английской литературы от Джеффри Чосера до Джоан Роулинг, рассказывает о творчестве выдающихся мастеров слова и их незабываемых произведениях, на которых выросло не одно поколение русских читателей.

Среди экспонатов - редкие издания классиков английской литературы из фондов РНБ. Это первый "подлинный" роман Даниэля Дефо "Жизнь и приключения Робинзона Круза природнаго агличанина" (1763 - 1764 гг.), сборник "Сочинения лорда Байрона в переводах русских поэтов..." (1883 - 1884 гг.), в котором собраны поэтические произведения Жуковского, Пушкина, Батюшкова, Лермонтова, Майкова, Фета, Плещеева и других.            

Посетители также могут увидеть интересное издание романа Вальтера Скотта "Айвенго"  (1874 г.) с двумя гравированными картинами на вставках и 55 рисунками-политипажами в тексте.

На выставке можно узнать о российских переводчиках, благодаря которым стало возможным знакомство отечественного читателя с англоязычной литературой. В их числе Иван Кашкин ("Кентерберийские рассказы" Джеффри Чосера), Борис Заходер (повести Алана Милна о Винни-Пухе), Корней Чуковский (ряд книг об искусстве перевода).

Выставка организована Российской национальной библиотекой совместно с Санкт-Петербургской ассоциацией международного сотрудничества и продолжит работу до 20 ноября.

 


Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ Новости РНБ


Пресс-служба

 

 

Архив новостей:

2017 год
2016 год

Онлайн-консультант
Онлайн-консультант