Публикации сотрудников Отдела национальных литератур

Сотрудниками отдела изданы:

1. Абрамишвили А.З. Грузинская периодика: Аннотир. каталог груз. периодики (1819-1917), хранящихся в фондах ГПБ. - Тб., 1968
2. "Сводный каталог книг на финно-угорских языках, изданных до 1917 г. СПб. 1997"
3. 3 выпуска "Каталога периодических и продолжающихся изданий на языках народов СССР" и подготовлен к изданию 4-й выпуск.
4. Сагидова Э. К. Фонды и каталоги литературы на языках народов СССР в Государственной Публичной Библиотеке им. М. Е. Салтыкова – Щедрина.- Л., 1957
5. Асватуров А. С. Библиотека в полиэтнической городской среде: опыт и методы работы отдела национальных литератур Российской национальной библиотеки // Библиотечное обслуживание в условиях многообразия культур народов России : сб. науч. ст. / РГБ, РНБ ; [сост. И. И. Ганицкая и др.]. — М., 2006. — С. 62–78.
6. Асватуров А. С. «…и живем мы сердце к сердцу — дети дома одного» : проблемы мультикультурного обслуживания // Библ. дело. — 2007. — № 7. — С. 18–21.
7. Асватуров А. С. Качественные характеристики читателей из локальных этнических групп Санкт-Петербурга // Проблемы и тенденции чтения в условиях национального двуязычия : материалы межрегион. круглого стола / М-во культуры Респ. Мордовия, Нац. б-ка им. А. С. Пушкина Респ. Мордовия ; [сост. Л. Г. Меркушкина]. — Саранск, 2007. — С. 97–103.
8. Асватуров А. С. Книги тюркских народов России и бывшего СССР : обзор фонда РНБ // Библиотечное дело и краеведение : сб. тр. / Нац. акад. наук Украины, Нац. б-ка Украины им. В. И. Вернадского [и др. ; редкол. : П. Т. Тронько и др.]. — Киев ; Симферополь, 2000. — Вып. 2. — С. 196–200.
9. Асватуров А. С. Литература на языках национальных диаспор Петербурга в РНБ // Национальные диаспоры в истории и культуре Санкт-Петербурга на пороге XXI века : материалы междунар. науч.-практ. конф., С.-Петербург, 14–15 дек. 2000 г. / Регион. обществ. орг. «С.-Петерб. Дом нац. культур» [и др. ; отв. ред. Т. М. Смирнова]. — СПб., 2001. — С. 52–56.
10. Асватуров А. С. Люди империи : заведующие Восточным отделением Императорской Публичной библиотеки // Библиотековедение. — 2007. — № 2. — С. 84–87.
11. Асватуров А. С. Молдавский фонд РНБ // Молдаване в Петербурге : материалы конф. молдав. и петерб. ученых, сост. 5 июня 1998 г. — СПб., 1999. — С. 24–26.
12. Асватуров А. С. Национальная библиотека в многонациональной стране // Петербург — наш общий дом : материалы науч.-практ. конф. и семинаров / Науч. центр «Петрополь», СПб ГУ «С.-Петерб. Дом национальностей» ; [под. ред. Т. М. Смирновой]. — СПб., 2007. — С. 210–214.
13. Асватуров А. С. Обслуживание литературой на языках народов России: опыт Санкт-Петербурга // Библиотечное обслуживание на рубеже XXI века : проблемы и перспективы : материалы науч.-практ. конф. / [сост. и ред. Т. В. Соколова]. — СПб., 2002. — С. 52–55.
14. Асватуров А. С. ОНЛ РНБ как уникальный социальный механизм поддержки идентичности этнических групп Санкт-Петербурга и Ленинградской области // Мы живем на одной земле: многонациональная Ленинградская область : материалы Третьих губерн. чтений / сост. Г. М. Мошкова. — СПб., 2007. — С. 37–41.
15. Асватуров А. С. Организация тюркских фондов РНБ и их использование в полиэтническом городе // Вестн. БАЕ. — 2000. — № 2. — С. 41–44.
16. Асватуров А. С. Организация тюркских фондов РНБ и проблема продвижения их к читателям в полиэтническом городе // Библиотечное дело и краеведение : сб. тр. / Нац. акад. наук Украины, Нац. б-ка Украины им. В. И. Вернадского [и др. ; редкол. : П. Т. Тронько и др.]. — Киев ; Симферополь, 1999. — Вып. 1. — С. 105–108.
17. Асватуров А. С. Отдел национальных литератур РНБ в полиэтнической городской среде // Многонациональный Петербург : материалы 3-й конф. по информ. ресурсам петербурговедения / Центр. гор. публ. б-ка им. В. В. Маяковского, С.-Петерб. Дом национальностей. — СПб., 2007. — С. 11–15.
18. Асватуров А. С. Современные технологии (оцифровка) и сохранение культурного наследия малых народов Европы // Библиотечное дело и краеведение : сб. науч. тр. / Нац. акад. наук Украины, Нац. б-ка Украины им. В. И. Вернадского [и др. ; редкол. papers).
19. Асватуров А. С. Сохранение этнокультурного наследия России // Вестн. БАЕ. — 2004. — № 1. — С. 37–40.
20. Asvaturov A. S. Muslim communities of Russia : the information sources in the St.-Petersburg libraries / A. S. Asvaturov ; Symposium on Islamic World Information Sources. — Riyadh : [s. n], 1999. — 39 p. — (Symposium research papers).