Выставка современных французских изданий

из фондов Российской национальной библиотеки

Большое внимание РНБ всегда уделяла комплектованию исторических документов различных эпох.  К их числу относятся Французские дипломатические документы / Documents diplomatiques français /. За последние годы нам удалось собрать  большую коллекцию таких документов. Издает их министерство иностранных дел Франции через международное издательство Петер Ланг. Эта серия охватывает материал с 1914 года и сейчас доходит до 1964 года. Данное издание является ценнейшим и незаменимым  источником для всех, кто занимается историей Франции и международных отношений XX века. На выставке представлена часть имеющихся в нашем фонде томов.

    В разделе, посвященном развитию французской культуры, можно выделить несколько направлений. Это литература, искусство и музыка.
Среди книг по французской литературе можно указать  на биографии таких писателей и поэтов как Жан-Батист Мольер / Bloch O. Moliere. Paris, 2000/, Жан Расин / Jean Racine 1699-1999. Actes du colloque. P., 2003/, Виктор Гюго/ Kahn J-F. Victor Hugo P.2001/, Шарль  Бодлер / Pichois C. Charles Baudlaire. P.1996/, Теофиль Готье / Senneville G. Theophile Gautier. P., 2004/, Жан Кокто / Arnaud C. Jean Cocteau. P., 2003/, Пьер Огюстен Карон де Бомарше / Lever M. Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais.T.1-3. P., 1999-2004/, Эмиль Золя / Mitterand H. Zola. T., 1-3. P., 1999-2002/, Поль  Валери / Jarrety M. Paul Valery. P., 2008/, Стефан Малларме / Steinmetz J-L. Mallarmé. L’absolu au jour le jour. P., 1998/.

   Также мы хотим  обратить внимание на книги  из серии «Библиотека Плеяды», опубликованных известным  французским издательством Галлимар. Эта серия представляет собой критическое издание наиболее значимых памятников французской литературы. РНБ на протяжении многих лет тщательно собирала эту коллекцию, и на выставке можно ознакомиться с некоторыми изданиями из этой коллекции.

  Среди работ по французской музыке укажем на фундаментальные труды, выпущенные в свет издательством Файар. Это биографии Жана-Батиста Люлли,  Жоржа Бизе, Эммануэля Шабрие / La Gorce J. Jean-Baptist Lully. P., 2002, Lacombe H. Georges Bizet. P., 2000,   Delage R.  Emmanuel Chabrier. P., 1999/, а также  обобщающая работа по французской музыке во времена Третьей республики, получившей название «прекрасная эпоха» / Porcile F. La bell époque de la musique française. P., 1999/.

Лингвистическая тематика представлена серией книг, опубликованных издательствами Дроз, Оноре Шампьон, Арман Колен,  в частности мы бы назвали cборник  Средневековая лингвистика /Linguistique medievale P., 2000 / и справочник  Марка Вильме   Критическая грамматика французского языка /Wilmet M. Grammaire critique du français. P., 2003/.

    По французскому искусству следует отметить четырехтомник известного искусствоведа Андре Шастеля, в котором рассматриваются основные этапы развития искусства во Франции /Сhastel A. L’art francais.T.1-4. P., 2000/ и многочисленные богато иллюстрированные издания  такие как  Моне и Ривьера / Eluère C. Monet et Riviera. P., 2006/, Живопись в Париже во время правления Франциска I / Leproux G-M. La peinture à Paris sous le régne de François Ier. P., 2001/, Аллегорическая живопись в Великий век / Bar V. La peinture allégorique au Grand Siécle. Dijon, 2003/, Собор Богоматери в Пуатье. Романское строение/ Notre-Dame-la-Grand de Poitiers. L’œuvre romane.P., 2002/. Ряд изданий посвящены истории и культурным памятникам Парижа. Одним из главных символов  столицы Франции стала Эйфелева башня, и об истории ее создания и жизни ее создателя Гюстава Эйфеля можно прочитать в книге Мишеля Кармоны / Carmona M. Eiffel. Paris, 2003/.

   Особое место на выставке занимают издания по истории и культуре России. Прежде всего следует отметить серию работ известной французской исследовательницы, члена Французской Академии,  Элен Каррер Д’Анкосс. Из под ее пера вышло около 20 книг  по различным проблемам русской и советской истории XVIII-XX вв. За большой вклад в дело укрепления российско-французских отношений  она награждена Золотой медалью им. М.В.Ломоносова и Орденом Почета. На выставке представлены биографии Екатерины II, Николая II, Ленина / Carrère d’Encausse H.  Catherine II. Un âge d’or pour la Russie.P., 2002.  Russie. La transition manquéе. Nicolas II, Léninе, Unité prolétarienne et diversité nationale. P., 2005/ и обобщающая работа Евразийская империя. История российской империи с 1552 до наших дней/ Carrère d’Encausse H.  L’Empire d’Eurasie. Une histoire de l’Empire russe de 1552 à nos jours. P., 2005/.
Другой французский историк Жан-Жак Мари опубликовал биографию Сталина и монографию о кронштадтском мятеже 1921 / Marie J-J. Stalin. P., 2001,  Marie J-J. Cronstadt. P., 2005/. Эти книги также представлены на нашей выставке.

    Целая серия работ посвящена русской музыке. Среди них следует отметить биографии великих русских композиторов А.Скрябина, П.И.Чайковского, С. Прокофьева / Kelkel M. Alexandre Scriabine. Un musician à la recherché de l’absolu. P., 1999, Lischke A. Piotr Ilyitch Tchaikovski. P.,1998. P., 1993,   Dorigné M. Serge Prokofiev. P., 1994/.  Книга Франса Лемэра  Русская судьба и музыка. Сто лет истории от революции до наших дней / Lemaire F. Le destin russe et musique. Un siècle d’histoire de la Révolution à nos jours. P., 2005/ посвящена русской музыке XX века. Творчество Всевлода Мейерхольда  рассматривается в книге Жерара Абансура Всеволод Мейерхольд или изобретение мизансцены /Abensour G. Vsévolod Meyerhold ou l’invention de la mise en scène. P., 1998/.

     На выставке представлены издания Русского зарубежья, хранящиеся в фондах  РНБ и отражающие историю русской эмиграции во Франции. Многие из этих книг были напечатаны в самых известных издательствах «ИМКА-Пресс» и  Лев». Большое место на выставке занимают книги по литературе. В частности, нужно отметить  опубликованные в Париже  в 1937 г. Письма Пушкина к Н.Гончаровой,/  Гофман М.Л., Лифарь С. Письма Пушкина к Н.Н.Гончаровой. Юбилейное издание /1837-1937/. Париж, 1937/, книгу Н.Гумилева  Неизданное и несобранное. Париж,1986,  монографию Г.Струве Русская литература в изгнании. Париж, 1984.
Широко представлены издания по гражданской войне в России и белому движению / например воспоминания А.Деникина и С. Мамонтова /, труды по истории русской православной церкви в первой половине XX века / Регельсон Л. Трагедия русской церкви/1917-1945/. Париж, 1977/, сочинения известных русских мыслителей того времени Николая  Бердяева, Павла Флоренского,  Николая Лосского, Льва Шестова и многих других.

Организаторы — Российская национальная библиотека, Французский институт в Санкт-Петербурге, издательство «Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ».

См. Каталог книг из иностранного фонда
      Каталог книг из коллекции "Русское зарубежье"