|
В 1858 году митрополит Трапезундский Константий обратился к русскому императору с просьбой о разрешении собирать в России деньги на строительство в Трапезунде православного собора. Разрешение было дано, и в ответ на это митрополит Константий поднес императору Александру II в дар прекрасное пергаменное Евангелие. Трапезундская рукопись была присоединена к небольшой тогда, но уже первоклассной по составу коллекции греческих рукописей Императорской Публичной библиотеки под шифром Греч. 69. В ежегодном отчете директора Библиотеки министру Императорского двора отмечалось, что "пожалованное от государя императора греческое Евангелие, поднесенное его величеству требизондским митрополитом… занимает главное и самое важное место среди приобретений библиотеки за 1858 год". В кратком описании, включенном в отчет, было указано, что "эта рукопись состоит из двух частей: а) собственно евангелия…, скорописью XI века… и б) 14-ти гораздо древнейших, чем само евангелие, листов, вшитых уже после его переплета…". Отделенные от Евангелия XI века, они были одеты в картон, обтянутый тисненой кожей, и получили свой шифр - Греч. 21. Именно за этой рукописью укрепилось впоследствии название "Трапезундское евангелие". В 1902 году библиотека приобрела еще один лист, который, как говорилось в отчете, "содержит в себе чтения Евангелия на праздник Крещения Господня и украшен миниатюрою, изображающею это событие".
Предположительно, Трапезундское евангелие петербургской Публичной библиотеки - фрагмент книги, упомянутой в греческой рукописи XIV века "Сказание о чудесах св. Евгения". В ней рассказывается о том, что во время войны с конийским султаном Ала аддином, к покровительнице Трапезунда Богородице Златоглавой обратился с молитвой о помощи Трапезундский император Андроник Гид. Одержав победу над султаном, он украсил икону Богородицы драгоценными камнями и жемчугом, полученным от побежденного, а также поднес в дар Богородице "Евангельский кодекс избранных чтений, превосходный, украшенный многими золотыми изображениями". Судя по обилию золота и высокому мастерству художников-миниатюристов, Трапезундское евангелие действительно могло быть создано по заказу членов императорской семьи и храниться в библиотеке Комнинов в Константинополе, а после его падения в 1204 году перейти во владение трапезундской ветви Комнинов. Превосходная живопись Трапезундского евангелия, а также его древний, безупречный в отношении орфографии текст ставят его в один ряд с лучшими памятниками византийского книжного искусства X века.
См. также выставку «Остромирово евангелие и рукописная традиция новозаветных текстов».
|