Восточные рукописные фонды
Рукописи на восточных языках стали поступать в Императорскую Публичную библиотеку с момента ее основания в 1795 г., а к 1812, году официального открытия библиотеки, их насчитывалось 183, причем 103 рукописи принадлежали собранию П.П. Дубровского.
Самые крупные поступления первых лет существования библиотеки появились благодаря успехам русской армии в войнах с Персией и Турцией. Ардебильское, Ахалцихское, Эрзерумское и Адрианопольское собрания насчитывают 420 рукописей на персидском, арабском и турецком языках. В дальнейшем прирост фонда обеспечивался за счет собирательской деятельности дипломатов (И.О. Симонич, Д.И. Долгорукий, А. Жаба), русских и зарубежных ученых (В.Д. Смирнов, И.П. Минаев, Н.В. Ханыков, К. Тишендорф, Ж.-Ж. Марсель), миссионеров (архим. Петр (Каменский), епископ Порфирий (Успенский), архим. Антонин (Капустин), З.Ф. Леонтьевский). Самым большим частным собранием является коллекция караимского путешественника, купца и археолога Авраама Фирковича, насчитывающяя ок. 18000 единиц хранения, а также личный архив владельца (1190 единиц хранения).
Благодаря Фирковичу и архим. Антонину (1180 единиц хранения) собрание еврейских (точнее, иудейских) рукописей РНБ является одним из самых больших в мире.
| Наиболее известные из еврейских рукописей РНБ: "Петербургский кодекс" 1010 г. - древнейший полный датированный список Библии (Сodex Petropolitanus, Codex Leningradensis, Leningrad Bible или Cairo Bible), украшенный 16-ю иллюминованными листами; "Последние пророки" 916 г. ("Codex Babilonicus Petropolitanus") - первая из известных рукопись с вавилонской системой огласовок; неполная Библия (Пятикнижие) 929 г., украшенная изображениями двух семисвечников (менора). |
 Пятикнижие. Египет. 929 г. Семисвечник. |
 Грузинские миниатюры |
Христианский Восток представлен 40 сирийскими рукописями, 13 из которых относятся к первому тысячелетию (самая ранняя - "Церковная история" Евсевия 462 г.); 64 коптскими 10-18 вв.; 34 эфиопскими 16-19 вв.; 237 грузинскими рукописными книгами 8-19 вв. (наиболее известно Тбетское Евангелие 995 г.); 106 армянскими 11-20 вв. |
Многие грузинские и армянские рукописи украшены миниатюрами и заставками. Большой интерес представляют 100 арабо-христианских рукописей, самая старая из которых - Евангелие 892 г. с миниатюрами.
Хорошо представлена рукописная книга ислама. Среди более 2000 арабских кодексов и фрагментов - целая коллекция Коранов куфического письма 8-11 вв., роскошные книги, оформленные в "Мамлюкском" стиле 14-15 вв., "География" ал-Идриси с 37 картами, астрономическое сочинение ас-Суфи с изображениями созвездий. Книги на арабском языке писали и переписывали не только в арабских странах, но и в Иране, Средней Азии, Турции, Дагестане и других регионах, где был распространен ислам. |
 Пурпурный коран |
 Пастух.Художник Риза-и Аббаси. 1634 г. |
Из более чем 1000 персидских рукописей 140 украшены миниатюрами, начиная с "Шах-наме" 1333 г. Особенно хорошо представлена тебризская школа (например, поэма "Гуй ва чауган" Арифи, переписанная шахом Тахмаспом в 1525 г.). Некоторые миниатюры приписываются Бехзаду и Мухаммеди, есть подписные работы Ризаи Аббаси.Из мастеров каллиграфии следует отметить Султан-Али Машхади, Шах Махмуда Нишапури, Мир Имада.
Персидские рукописи впечатляют не только миниатюрами и каллиграфией, но и общим оформлением: орнаментированными заставками и полями, тиснеными и лакированными переплетами. |
 Персидский кожаный переплет |
Некоторые тюркские рукописи также оформлены в персидских традициях. В первую очередь это сочинения узбекского поэта Алишера Навои (например, "Ранний диван", переписанный в 1465г., когда поэту было 25 лет). Более 400 тюркских рукописей переписано в Турции, Средней Азии, Крыму и Поволжье. Имеется 56 курдских рукописей 19 в. Документы, написанные в странах ислама, насчитывают около 800 единиц хранения. Это - грамоты персидских шахов и турецких султанов, купчии, письма, реестры, в которых фиксировались юридические акты. |
Из рукописей и ксилографов, происходящих с Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии, а также из других районов распространения буддизма следует отметить 300 китайских, 70 маньчжурских, 60 японских, 400, написанных на разных языках Индии в 15-19 вв., 160 тибетских, 39 монгольских и 14 калмыцких.
|
Среди восточных фондов имеются архивы, содержащие документы и переводы на восточные языки 20 в. (Пейсах, Бернштейн, Марголин). Архивы востоковедов Самойловича, Троицкой, Мартиновича, Шпринцына хранятся в русских архивных фондах.
Восточные фонды постоянно пополняются. За последние пять лет приобретено более 100 рукописей, в том числе арабская рукопись 14 в. тахмис "Касыдат ал-бурда" - прекрасный образец "мамлюкского" стиля оформления книги. В настоящее время в РНБ хранится ок.27000 восточных рукописей: кодексов, фрагментов, свитков, документов (грамот, писем и пр.), ксилографов, рисунков, которые в полной мере отражают историю развития письма и книжного искусства на Востоке. |
 Египетский папирус |
Их хронологический диапазон - от 10 в. до н.э. (древнеегипетские папирусы) вплоть до настоящего времени; географический - от Японии и Индонезии до Испании, от Петербурга до Эфиопии. |
 Альбом рисунков на пальмовых листьях |
Эти рукописи распределены по 47-ми фондам, образованным в разное время по разным принципам. Фонды имеют инвентарные описи на русском языке. Предпринимались печатные издания каталогов, однако эта работа не носила систематического характера. Вышло несколько факсимильных изданий (например, "The Leningrad Bible"), воспроизведения восточных рукописей можно видеть в различных изданиях по искусству книги. |
Материалы Отдела рукописей, входящие в состав фонда электронных ресурсов Российской национальной библиотеки, отражаются в Электронной библиотеке РНБ.
См. также выставки
«Древние Кораны собрания Ж.-Ж. Марселя».
"Шах-нама" Фирдауси – бессмертное творенье гения: К тысячелетию памятника мировой литературы
