Дочь надв. сов. Прадед был подкинут на паперть церкви в Казани, откуда и произошла фамилия Троицкий. Отец — секр. Упр. акциз. сборами Туркестан. края, после революции служил в Ташкенте в Наркомфине и в банке. В 1915 Т. окончила ташкент. жен. гимназию, в 1916 поступила в Петрогр. жен. мед. ин-т, откуда в 1917 перевелась в Саратов. ун-т, училась там в 1917—18. Летом 1918 работала санитаркой в холер. бараке Ряз.-Урал. ж. д. в Саратове.
В 1918 по вызову родителей выехала в Ташкент и в 1919 поступила в Туркестан. Вост. ин-т, окончила его в 1923 по иран. разряду науч.-пед. отд-ния; свободно владела осн. европ., а также перс., тадж. и узб. яз. В годы учебы в ин-те давала част. уроки, работала науч. сотр. в этногр. отд. Среднеазиат. гос. музея (1921—23). В 1920 участвовала в переписи узб. и тадж. населения в Ташкенте и Самарканде, а в 1921 — в экспедиции по сост. этногр. карты Самарканд. обл. В 1923—25 — б-рь Среднеазиат. публ. б-ки. В 1925 Т. начала работать науч. сотр. 2-го р. Туркестан. отд. Комис. АН СССР по изучению племен. состава населения СССР и сопредел. стран и переехала в Ленинград. В Комис. работала до 1931, затем в 1931—33 — в Совете по изучению производит. сил СССР, состояла библиографом, собирала материалы по библиогр. Таджикистана. Одновременно вела занятия по тадж. яз. в ЛИЖВЯ, работала б-рем в б-ке хим. фак. ЛГУ.
25 дек. 1932 зачислена в ПБ б-рем 1-го р. ОНЛ. Занималась обслуживанием читателей, обработкой журн. и газ., рекаталогизацией иран. фондов, транслитерацией карточек, участвовала в сост. сист. каталога, заведовала иран.-турец. группой отд. Давала также консультации при обработке и каталогизации кн. в турец. группе. В 1936 была командирована в нац. р-ны от Ин-та этнографии АН СССР, а после этой экспедиции возглавила этногр. экспедицию НИИ искусствознания Узб. ССР, направл. в Ферган. долину для сбора материалов по нар. театру. В кон. 1936 вернулась в Ленинград и продолжала работать в ПБ. В 1935 дирекция ПБ ходатайствовала перед Наркомпросом о присуждении Т. уч. степени канд. ист. наук без защиты дис., однако это ходатайство осталось без положит. последствий. В янв. 1938 Б-ка возобновила ходатайство о присуждении Т. уч. степени канд. наук перед ЛГУ, при этом в отзыве С. Е. Малова указывалось, что Т. с 1936 занимается выборкой слов для слов. древнетурец. яз., подготавливаемого Ин-том языка и мышления АН СССР, являясь «одним из лучших выборщиков этого словаря». В июле 1938 Уч. совет ЛГУ присудил Т. уч. степень канд. ист. наук без защиты дис. Несколько ранее, в апр. 1938, Т. оставила работу в ПБ и перешла в Ин-т этнографии АН СССР на должность ст. науч. сотр., куда была зачислена еще в период пребывания в ПБ в нояб. 1937 в Среднеазиат. кабинет.
В июне 1941 выехала в очеред. командировку в Ташкент. В связи с невозможностью вернуться в Ленинград уволилась из Ин-та этнографии и до апр. 1942 работала в фундамент. б-ке Среднеазиат. ун-та. С июня 1942 — ст. науч. сотр. фил. Ин-та востоковедения. Продолжала работу в Ин-те и по возвращении его в Ленинград. В 1947 Т. утверждена ВАК в уч. звании ст. науч. сотр. по специальности «востоковедение», в июле 1948 — в уч. степени д-ра ист. наук после защиты дис. на тему «Народный театр в Узбекистане». Эта работа была первой в данной обл., однако ни один из шести вариантов подгот. ею моногр. о нар. театре не вышел в свет; они сохранились в ее арх. (ОР РНБ) вместе с полевыми записями, текстами фарсов и клоунад, фотоматериалами. С окт. 1950 «в связи с реорганизацией» Ин-та востоковедения и переводом его в Москву Т. была освобождена от работы в Ин-те.
9 окт. 1950 вновь зачислена в ПБ на должность ст. б-ря ОНЛ. Одновременно вела работу в Рукоп. отд. На основании решения Аттестац. комис. (февр. 1951) переведена на должность гл. б-ря ОНЛ, а в апр. того же года назначена зав. Отд. заруб. Востока. С 21 окт. вновь гл. б-рь ОНЛ. В окт. 1954 переведена в той же должности в Рукоп. отд., где занималась разбором и описанием арх. коканд. ханов, поступившего в ПБ в 1876. Разобрала, подготовила к реставрации, описала и систематизировала этот арх., насчитывающий 3800 ед. хр. на 5026 листах и 151 свитке. Иссл. арх. Т. завершила изд. каталога, серии ст., а также публ. факсимиле, текста и пер. части док. арх. В 1953—57 Т. была чл. редкол. «Сборников» и «Трудов» ПБ. Уволилась из Б-ки в нояб. 1958 в связи с переходом на работу в ЛО ИВ АН СССР на должность ст. науч. сотр. иран. кабинета, в к-ром проработала до 1963. На предложение администрации Ин-та о переходе на пенсию ответила письмом с просьбой отсрочить увольнение на один год «для завершения многолетней работы по социально-экономической истории Средней Азии, проводимой на основании архива ханов XIX века». Эта просьба осталась без удовлетворения, и с 1 июля 1963 Т. была уволена из Ин-та по сокр. штатов. В 1969 работала в Ин-те этнографии в кач-ве врем. сотр.
Авт. б. 30 опубл. работ, посв. истории и этнографии народов Сред. Азии.
Соч.: К библиографиям некоторых художников эпохи сефевидов // Сб. Туркестанского Восточного института в честь проф. А. Э. Шмидта. Ташкент, 1923; Лечение больных изгнанием злых духов (кучурук) среди оседлого населения Туркестана // Бюл. Сред.-Азиат. гос. ун-та. 1925. № 10; Женский зикр в старом Ташкенте // Сб. Музея антропологии и этнографии им. Петра Великого. Л., 1928. Т. 7; Из отчета о командировке 1936 в национальные районы Среднеазиатских республик // Сов. этнография. 1937. № 4; Из истории народного театра и цирка в Узбекистане // Там же. 1948. № 3; Abdoltili-арго цеха артистов и музыкантов Средней Азии // Сов. востоковедение. Л., 1948. Вып. 5; Военное дело в Бухаре в первой половине XIX в. // Тр. АН ТаджССР. 1953. Т. 17; Земельно-водная политика хивинских ханов (1850, 1857) // Сб. ГПБ. Л., 1954. Вып. 2; «Заповедники» — курук кокандского хана Худияра // Там же. 1955. Вып. 3; Архив кокандских ханов XIX в.: Предварит. обзор // Тр. / ГПБ. Л., 1957. Т. 2 (5); Сатира в Кокандском ханстве (XIX в.) // Исследования по истории культуры народов Востока. М.; Л., 1963; Ганчи, ганчибаши в Кокандском ханстве (XIX в.) // Тюркологические исследования. М.; Л., 1963; Каталог архива кокандских ханов XIX в. М., 1968; Материалы по истории кокандского ханства XIX в.: По док. арх. коканд. ханов. М., 1969; Некоторые старинные обычаи, обряды и поверья таджиков (долины Верхнего Зеравшана) // Тр. Ин-та этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая АН СССР. Н. С. 1971. Т. 97: Среднеазиат. этногр. сб. 3; Несколько документов по военному делу из архива кокандских ханов XIX в. // Восточный сб. М., 1972. Вып. 3; Челобитная учащихся медресе кокандскому хану Худаяру // Письменные памятники Востока, 1973. М., 1979; Из неопубликованного наследия // Восточный сб. Л., 1990. Вып. 4.
Библиогр.: Биобиблиографические очерки о деятелях общественных наук Узбекистана. Ташкент, 1977.
Справ.: Науч. раб. Л-да; Милибанд. 1995.
Лит.: Чехович О. Д. Анна Леонидовна Троицкая: К 70-летию со дня рождения // Народы Азии и Африки. 1969. № 4; Азиатский музей — Ленинградское отделение Института востоковедения АН СССР. М., 1972; Федосеева Е. П. А. Л. Троицкая и ее архив // Сов. этнография. 1984. № 2; Синицына Л. Белый путь // Дружба народов. 1988. № 4; Восточный сб. Л., 1990. Вып. 4; Vasilyeva O. V. A survey of information sourees about Central Asian Muslims presewed in the Maniscript Department of the National Library of Russia // Yslamic world in formation sourees: Simposium research papers. Riyadh, 1999.
Арх.: ОР РНБ. Ф. 1256; Арх. РНБ. Ф. 10/1; ЦГАЛИ СПб. Ф. 97, оп. 3, д. 9; Арх. СПб ФИВ РАН. Ф. 152, оп. 3, ед. хр. 607.
Иконогр.: Арх. РНБ. Ф. 10/1; ОР РНБ. Ф. 1259, № 191.
О. А. Башурова, Э. К. Сагидова