Российская национальная библиотека

Газеты на идиш (в латинской транслитерации)


Аннотация
Алфавитный список
См. также Каталог "Издания на идише из фонда ОЛСАА"

Географический список

Место выхода газеты Название газеты Годы выпуска
Argentine

Di prese

1922

Baku

Kavkazer vokhenblat. Aroysgegeben durkh der gezelshaft “Bakuer yidishes hoyz”

1917-1918

 

Kavkazer vokhenblat : Unpartaysh-demokratisher organ

1919

 

Ruz-zhilkam

1928

Bela tserkov

Af naye vegn

1930-1931

Belotserkov

Oktyabr. Baylage tsu der tsaytung “Radyanska niva”

1917

Bendin

Anonsen-blat : Fir bendiner umgegend

1911

 

Unzer telegraf

1913

 

Unzer telefon

1914

 

Unzer vort

1914

Berditshev

Afn vinings-front

1931

 

Der Arbeter

1934

 

Der arbeter : Organ fun berditshever krayzparkom, krayzoysfirkom un krayzprofrat

1931

 

Der arbeter : Organ fun berditshever shtot-parkom, shtotrat un profrat

1930, 1932

 

Der arbeter : Vokhntlekhe tsaytung. Organ fun berditshever krayzparkom, krayzoysfirkom un krayzprofrat

1929

 

Far kvalitet

1935

 

Folk-shtime

1913

 

Der kustar – far bolshevistishn tempn: aroysfar redaktsie

1931

 

Der shlogler : Organ funem partkolektiv un fabkom fun der 10-ter melukhisher shukh. fabrik.

1930-1932, 1934

 

Di vokh : Organ fun berditshever krayzparkom, krayzoysfirkom un krayzprofrat.

1926-1928

 

Der yunger arbeter : Yugnt-zaytl ba der tsaytung “Der arbeter”

1929

Birebidzhan

Birebidzhaner shtern : Organ fun birebidzhaner raykom AlKP(b), rayoysfirkom un rayprofrat

1930-1949

Birobidzhan

Birobidzhaner shtern : Organ fun gegentkom AlKP(b)

1950-1995

 

Birobidzhaner shtern af “Shveystroye”

1936

Brazilie

Unzer shtime

1961-1963

Buenos-Ayres

Di vokh

1938

 

Di Yidishe tsaytung

1931

Byalistok

Byalistoker shtern

1940-1941

 

Byalistoker vort

1913

 

Hayntige tsayt

1909, 1911-1915

Dnepropetrovsk

Aroysfar-shtern

1930

 

Far sotsialistishe kadren

1935-1936

 

Shlogler : Organ fun Z.P.K. un Ts.K. metalistn fun zavod u[nter] n[nomen] fun kh. Petrovski

1934

 

Volodarets-shloger

1932

Dubrovne

Oktyaber – tsu hilf di ibervaln in di Sovetn :  Ayntogike oysgabe fun aroysfor-redaktsie “Oktyaber” in Dubrovner raykom KP(b)V

1931

Ekaterinoslav

Der kemfer

1917

Filadelfie

Yidishe velt

1926, 1935-1938

Fraydorf

Leninets

1932-1934

 

Lenin-veg

1933

Homel

Af lenins veg

1936

 

Homler veker : Organ fun homler gubernishn un shtatishn komitet fun Bund

1920

 

Horepashnik

1919-1920

 

Der komunistisher veg : Organ fun homler gubkom un gub-byuro fun yid. sektsye: Vokhentlikh.

1920-1922

 

Rosta : Vant-blat

1920

 

Shnayder shtime : Organ fun arbeter un ongeshtelte fun ney-fabrik “Komintern

1930

 

Der veker

1919-1920

 

Der veker : Tsentral organ fun Bund

1919-1920

 

Yidisher proletarier

1921

 

Yunger proletarier

1921

Kalinindorf

Kolvirt-Emes : Organ fun kalinindorfer raypartkom un oysfurkom

1934-1941

Kharkov

Arbeter tsaytung : Organ fun kharkover rayon-komitet

1917

 

Generator : Dekade-tsaytung fun di arbeter, onshtelte un inzh[enern]- t[ekhniker]. Org[an] fun kharkover elektre-mekhanishn zavod in nomen Stalin

1931

1932

1935

 

Kharkover lokomotiv

1935

 

Kharkover lokomotiv-boyer

1932

 

Der kustar : Organ fun alfarbandishn un alukrainishn geverb-ratn

1931-1935

 

Di nakhristen

1917

 

Di shtolene nodl : Organ fun di arbeter un ongeshtelte fun der ney-fabrik u[nter] n[omen] fun Tinyakov

1928-1939

 

Shuster-shlogler : Organ fun partkomitet, direktsie, komyug-komitet un fabkom fun der kharkover 5-ter shukh-fabrik.

1936-1941

 

Dos sotsialistishe dorf : Organ fun Ts.K. K.P.(b)U.

1930-1933

 

Der shtern : Organ fun Ts.K. fun der komunistisher partay (bolshevikes) fun Ukraine un fun alukrainishn rat fun di profaraynen

1925-1941

 

Der yidisher poyer : Vekhentlekhe oysgabe fun Ts.K. fun K.P.(b) in Ukraine

1926

 

Yunge gvardie : Organ fun Ts.K. fun Leninishn komunistishn yugnt-farband in Ukraine

1924-1936

 

Zay greyt : Vokhntlekhe pionerishe yidishe masn-tsaytung. Organ fun Ts[entraln] b[yuro] komkinder-bavegung bam Ts[entraln] K[omitet] L[eninshn] K[omunistishn] Yu[gnt] F[arband] U[kraine] un folkombild Ukraine

1928-1936

Kiev

Flugsbletel

1917

 

Dos folk

1906-1907

 

Folks-vilen

1917

 

Kiever vort

1910

 

Komunistishe fon

1921, 1923-1924

 

Komunistishe vort

1920

                                                          

Naye tsayt

1917-1918

 

Oys ameratses!

1926-1928

 

Proletarishe fon : Organ fun kiever krayzpartkom, oysfirkom un profrat

 

Proletarishe fon : Organ fun shtotpartkom, shtotrat un shtotprofrat

1930-1936

 

Proletarishe fon : Politish-gezelshaftlekher literarish-kinstlerisher tsveyvokhentlekher zhurnal

1929

 

Proletarishe fon in der holts-fabrik “Bozhenko”

1932

 

Proletarishe fon af “Kiever tekstil”

1932

 

Proletarishe fon ba der 8-te shukh-fabrik

1931

 

Proletarishe fon ba der ney-fabrik

1931

 

Proletarishe fon ba der trikotazher fabrik

1931

 

Proletarishe fon ba der volker-fabrik

1931

 

Proletarishe fon bam zavod “Bolshevik”

1931

 

Proletarishe fon in “Lenkuznitse”

1932

 

Proletarishe fon –4-te shukh-fabrik un ershte shtamp-fabrik

1931

 

Proletarishe fon tsu di valn

1931

 

Proletarishe fon – zavod Fizikomekhanik”

1931

 

Der shtern

1936-1937

 

Telegraf

1918

 

Der tog fun der arbeter-prese

-

 

Trikotazhke

1930

 

Yubiley-tsaytung : Ayntogike tsaytung gevidmet dem 10-tn yortog fun der Oktyaber-revolutsie. Aroysgegebn durkh di kiever yidishe arbkorn

1926

 

Der yunger arbeter

1923

 

Der yidisher proletariat : Vokhenblat : Tsentral organ fun der farayningter yidisher sotsialistisher arbeter partay (s.s. un yi.s.)

1917

Kolomey

Unzer leben

1927

Kovne

Ago-pres

1934

 

Arbeter tsaytung

1921

 

Folks-blat

1940

 

Yidishe shtime

1939-1940

Koydanov

Oktyaber – tsu hilf di ibervaln in di Sovetn

1930

Krementshuk

Dos komunistishe vort

1920

 

Krementshuker arbeter

1934-1941

Kroke

Konferents-tsaytung : Teglikher organ fun der zekster velt-konferents bris ha-Ts[ionistim] HaR[evizionistim]

1935

 

Naye gedanken

1928

 

Unzer vort

1928

Krym, Fraydorf

Lenin-veg

Krym, Larindorf

Stalin-veg

1935-1938

Liozne – Vitebsker gebit

Leninshe fon

1934

Lite

Der emes

1940

 

Unzer shtime

1919

Lodz

Gut vokh : A lustiges freylikhes bletel oyf shabes ot un a gantse vokh

1905

 

Kukiriku : A lakhendig vitseldig kitseldig bletel ershaynt ven der Hon kreyt redigirt : durkh bney-Odem. Ferlag “Tarnegoyl”

1904

 

Literarishe tribune

1931

 

Lodzer arbeter

1931-1932

 

Lodzer folksblat

1912-1913

 

Lodzer leben

1909-1912

 

Lodzer nakhrikhten

1907-1908

 

Lodzer togeblat

1908-1914

 

Lodzer veker

1931

 

Dos naye lebn

1947-1950

 

Nayes lodzer morgenblat

1912-1913

 

Nayes lodzer togblat

1912-1914

London

Der arbeyter fraynd = The Worker’s friend : Anarkhistish-komunistisher organ

1895

Lvov

Der batlen

1927

 

Der royter shtern

1941

 

Yudishe bleter

1927

Lyudmir

Unzer leben

1927

Meksike

Der veg

1932

Minsk

Far magnitboyen fun kunst

1932

 

Komune : Aroysgegeben fun yidishn opteyl fun polit-farvaltung fun Mayrev-front

1920

 

Di komunistishe shtime

1919-1921

 

Komunistishe yugnt

1921

 

Krigerisher apikoyres

1934

 

Minsker shpigel

1914

 

Minsker tog

1913

 

Minsker togeblat

1914

 

Minsker tsaytung

1914

 

Minsker vokhenblat

1912-1914

 

Oktyaber : Organ fun Tsentral-Komitet KP(b)V

1925-1941

 

Pioner : Aynmolike oysgabe fun Ts.K. fun yunge pionern bam Ts.K. fun leninshn komunistishn yugnt-farband : Gevidmet dem 6 yorikn yubiley fun Vaysrus. Komsom

1924

 

Der pioner-veker

1925-1926

 

Profesionele bavegung : Organ fun rat fun di profesionele faraynen fun Vaysrusland

1921-1922

 

Di royte nodl : Organ fun vaysruslender fareyn nodl-fakh

1923

 

Der royter shtern

1920

 

Shnayder shtime = Голас краўца

1928-1931

 

Der shtern

1919

 

Der veker

1921-1924

 

Der yunger arbeter : Organ fun Ts.K. fun kom[unistishn] yugnt-farband in Vaysrusland. 2 mol in khoydesh

1923-1935

 

Yunger leninets

1929-1938

 

Der yunger pioner : Organ fun Ts.K. yugnt-farband bam Ts.K. LKYuFV

1926-1928

 

Zay greyt

1934

Mogilev

Di royte fon

1921

 

Rusta : Teglikhe vant-blat yidishe byuro bay pol. opt. fun der 61 armay. Oysgabe fun mohilever opt. fun der rus. telegrafn-agentur

1920

Moliv

Rusta : Aroysg[egebn] fun der yid[isher] agit[atsye] byuro bam politopt[eylung] fun der 16 armay

1920

 

Rusta : Teglikhe vant-blat. Aroysgegeben durkh dem mohilever opt. fun der ruslender telegrafn-agentur

1920

Montevideo

Unzer fraynd

1939

Moskve

Deregn un ariberegn

1932-1935

 

Elektrozavod

1932

 

Der emes

1918-1938

 

Der erd-arbeter

1920

 

Eynikayt : Орган Еврейского Антифашистского комитета в СССР

1942-1948

 

GezErd af daytsh

1934

 

Mayrevnik

1933

 

Moskver emes

1932

 

Di royte armay : Aroysg. durkhn. “PUR” in hoypt-polit-ufkler bam Folkombild

1924

 

Royte armay : Organ fun der tsentraler militer-opteylung baym hoypt-komitet fun der yid.sots.-dem. arb. partay (Poaley-Tsion

1919

 

Der sotsial-demokrat

1917

 

Trikotazhnik

1932

 

Tsaytung-tekhnik

1932

 

Di vokh fun profesionele bаvegung

1921

Moskve - Homel

Der veker

1919-1920

Nay-Zlatopol

Baveger fun kolektivizatsie : Organ fun politopteyl fun Nay-Zlatopoler ATS

1933-1934

 

Far durkhoysker kolektivizatsye

1931-1932

 

Kolvirt-shtern : Organ fun Nay-Zlatopoler raypartkom, rayoysfirkom un raykolvirtfarband

1932-1937, 1939-1941

Nikolaev

Aroysfar-shtern

1931

Nyu-York

Forverts

1925-1926

 

Frayhayt

1922-1923

 

Morgen frayhayt

1926, 1931-1932, 1935-1942, 1946, 1955-1957, 1959-1971

 

Der Tog : The national jewish daily

1932, 1935

 

Yidishes togeblat. Organ fin kol Yisroel

1922

Nyu-York - Filadelfie

Fray arbeter shtime: Anarkhistishe tsaytung

1933

Odes

Apikoyres

1929

 

Far tempen

1935

 

Dos folk

1907

 

GezErd-shtime : Ayntogike oysgabe fun odeser GezErd gevidmet dem GezErd tsvey-vokhernik 1-15 april 1928

1928

 

Gut morgen

1910-1912

 

Di komunistishe shtime : Organ fun odeser gorkom fun der komun.-partay (bolshevikes) af Ukraine

1920-1921

 

Der kultarmeer

1931

 

Dos naye leben

1917-1918

 

Der odeser arbeter

1925, 1927-1932, 1934-1936

 

Odeser arbeter : [Спец. выпуск]

1930

 

Der odeser arbeter af der ershter ney-fabrik in nomen fun kh. Vorovski

1929-1930

 

Der odeser arbeter in “Friling” un “Nit gedayget”

1930

 

Der odeser arbeter in Komzetovker dorfs-rat

1929

 

Odeser folksblat : A politishe, ekonomishe, literarishe tsaytung

1906

 

Odeser togblat

1907

 

Oktyaber

1931, 1935-1937

 

Oktyaber : Organ fun partkom, fabkom un KSM fun Komitet 2 melukhisher papir-fabrik

1937

 

Shloger

1934

 

Shlogler = Ударник : Орган парткома, фабкома и комитета ЛКСМУ кожевенной ф-ки им. Воровского

1934-1935

 

Shlogler fun geverb-kooperatsie : Organ fun odeser gegentgeverbrat

1934-1935

 

Sholem aleykhem : Teglikhe tsaytung

1911-1912

 

Tsum vorshtat

1934

 

Unzer leben

1913-1917

 

Unzer vort

1917

 

Dos vort

1913

 

Der yid

1912

 

Dos yidishe vort

1912-1913

Orshe

Oktyaber – tsu hilf di ibervaln in di Sovetn

1931

Ost-Galitsie

Di royte fon

1919

Pariz

Arbeter shtime

1928

 

Naye prese : Parizer Teglishe yidishe folks-tsaytung ekzistirt zayt 1934

1956-1965, 1967-1993

 

Naye prese : Shabes-zuntik oysgabe

1965-1966

 

Tribune

1929

 

Unzer vort

1989-1990

Peterburg

Di arbeter shtime

1917

 

Der fraynd : Di ershte teglishe yudishe tsaytung in Rusland

1903-1909

 

Kol mevaser

1862-1867, 1869-1872

 

Di komune

1918

 

Dos leben

1906, 1908-1909

 

Der tog : A teglishe tsaytung

1904

 

Di tsayt

1912-1913

 

Unzer tsayt

1914

 

Yudishes folks-blat : Politish-literarishe tsaytung

1881-1900

Peterburg – Moskve

Di varhayt: Organ fun di s.d. (bolshevikn) un links s.-r

1918

Petrograd

Di Arbeyter shtime : Tsentral organ fun “Bund”

1917

 

Dos folk       

1917

 

Togblat : Teglishe tsaytung in Petrograd

1917

 

Unzer togblat

1918

 

Der yidisher arbeter. Flug-bletl fun der der yidisher sektsye bay F.K.R.K.P.

1921

 

Yidishes folksblat

1917

Poltave

Ha-medie : Yidishe tsaytung

1914

Poylin

Di shul fun haynt un morgn

Не указан

Priluki

Priluker emes

1927

Riga

Kamf

1940-1941

 

Natsional-tsaytung : A teglishe politishe tsaytung

1907

 

Der royter emes

1919

 

Di yudishe shtime : Teglishe informatishe avend-tsaytung

1910

Rovne

Volyner lebn

1927

Samarkand

Bayroki-mikhnat

1930

 Smole

Di royte fon : Smoler raykom

1937

Stalindorf

Stalindorfer emes : Organ fun stalindorfer raykom K.P.(b.)U., rayoysfirkom un raykolvirtfarband

1931-1932, 1934-1938, 1940

Tashkent

Bayroki-mikhnat

1931

 

Di komunistishe fon

1923

Shevtshenko

Komunistishe vort : Shevtsenkover krayz. partkom

1929

Tel-Aviv

Fray Yisroel : Demokratisher vokhenshrift far politik, virtshaft un kultur

1954-1965

 

Der veg = Zo ha-derekh

1968, 1971-1990

Toronto

Der kamf

1928

Tsfon-Afrike

Altsbo

1932

Tshenstokhov

Tshenstokhover vokhenblat

1913-1914

Tshili

Yidishe prese : Ershte yidishe oysgabe in Tshili […]

1935

Ukraine

Far tempn un kvalitet = За темпы и якисть

1934

 

Zay greyt

1927

Uman

Kolgosna pravda

1938

Uzbekistan

Bayroki-mikhnat

1932

Uzde

Oktyaber – tsu hilf di ibervaln in di Sovetn

1930

 Varshe

Arbeter-tsaytung

1927-1928

 

Der fayfer

1905

 

Folks-shtime. Organ fun Ts.K. fun der poylisher fareynikter arbeter partay

1951, 1956-1957, 1959-1968, 1970-1991

 

Folks-shtime : Vokhenshrift fun tsentral-komitet fun der poylisher fareynikter arbeter partay

1950

 

Folks shtime far undzer kinder

1959-1961

 

Der fraynd : Di ershte teglishe yudishe tsaytung in Rusland gegrindet in Peterburg

1910-1912

 

Fraytog

1907

 

Haynt

1908-1915

 

Haynt

1935

 

Der kol-boynik

1904

 

Di kopeke

1912

 

Der kundes : A freylikhtig shpitsildig vitsldig bletel

1904

 

Dos leben

1913-1914

 

Lebens-fragen

1912

 

Literarishe bleter : Zhurnal

1926

 

Der mamzer

1907

 

Der moment

1910-1915, 1925

 

Morgenblat : Teglishe tsaytung

1906

 

Der morgenshtern : Teglishe tsaytung

1914

 

Nasz głos. Dodatek do “Fołks-sztyme”= Baylage tsu Folks Shtime

1959-1963

 

Dos naye lebn : Organ fun Ts.K. fin yidn in Poyln

 

Di naye tsaytung

1906

 

Nayes

1912

 

Nekhten un haynt

1912

 

Dos peysakh vitsblat : A freylik vitsblat […]

1904

 

A shtime fun folk : Tsayteylige oysgabe

1909

 

Der telegraf : Di naye teglikhe sotsial-politishe un literarish-visenshaftlikhe tsaytung.

1905-1906

 

Der telegraf : Ilustrirte lite-
rarish-visenshaftlikhe baylage

1906

 

Der tsveyter kolboynik

1905

 

Unzer lebn

1907-1912

 

Varshaver shpigel

1913

 

Varshaver tsaytung

1907

 

Varshaver yid

1914

 

Der veg : Di ershte teglishe yidishe tsaytung in Varshe

1905-1907

 

Vokhenshrift far literatur

1931

 

Vokhenshrift far literatur, kunst un kultur

1931

 

Yidishe shriftn

1955-1956, 1958-1961, 1963

 

Yidishes togblat

1906-1911

 

Yidishes vokhenblat

1906-1910

 

Der yud

1914

Vilno

Dos folk

1915

 

Fokjsblat

1911

 

Folks-tsaytung

1906-1907

 

Der fraynd : Ershaynt eden tog in Vilne

1913-1915

 

Di hofnung

1907

 

Der kolboynik

1913-1914

 

Naye tsaytn : Teglikhe tsaytung

1906

 

Der shadkhen

1909

 

Der tog

1912-1913

 

Der tog : Di ershte yudishe teglishe tsaytung in yudishen tkhum Rusland

1905-1908

 

Di tsayt

1906

 

Unzer tog

1907, 1912

 

Der veker

1906

 

Vilner emes

1940-1941

 

Vilner tog

1926

 

Vilner togeblat (folksblat)

1915

 

Vilner vokhenblat : A tsaytung spetsiel far di ortige ongelegenhayten

1910-1913

 

Yidishe tsaytung

1909

Vin

Avangard : Organ fun P[oaley] Ts[ion]

1921

 

Unzer vort

1920-1921

Vinitse

Der kustar – far bolshevistishn tempn: aroysfar redaktsie

1931

 

Proletarisher emes

1935-1936

 

Rezets

1936

 

Di royte nodl : Organ fun arbeter-kolektiv fun vinitser ney-fabrik

1931

 

Der shtern in Vinitse

1931

Vitebsk

Bershtkombvets

1935

 

Far industrializatsie

1931

 

Folks-bildung

1920

 

Kultur un bildung

1918

 

Lekertovets

1931

 

Der royter shtern

1920-1923

 

Sher un ayzn

1928

 

Der shtern : Organ fun vitebsker gubkom un vitebsker rayoner sekretariat fun di yid. sektsyes

1919-1920

 

Tsum kamf mitn kheyder

1921

 

Vitebsker arbeter : Organ fun yidbyuro bam vitkrayzkom K.P.(b)V.

1925-1930

Zhitomir

Der zhitomirer arbeter

1931

© Российская национальная библиотека, 2011-2016