The National Library of Russia

Yiddish Newspapers (in the Latin alphabet)


Description
Title Index
Learn more about Catalogue of Publications in Yiddish from Collections of the Asian & African Literature Department

Geographic Index

Publication Place Title Dates of Publication
Argentine

Di prese

1922

Baku

Kavkazer vokhenblat. Aroysgegeben durkh der gezelshaft “Bakuer yidishes hoyz”

1917-1918

 

Kavkazer vokhenblat : Unpartaysh-demokratisher organ

1919

 

Ruz-zhilkam

1928

Bela tserkov

Af naye vegn

1930-1931

Belotserkov

Oktyabr. Baylage tsu der tsaytung “Radyanska niva”

1917

Bendin

Anonsen-blat : Fir bendiner umgegend

1911

 

Unzer telegraf

1913

 

Unzer telefon

1914

 

Unzer vort

1914

Berditshev

Afn vinings-front

1931

 

Der Arbeter

1934

 

Der arbeter : Organ fun berditshever krayzparkom, krayzoysfirkom un krayzprofrat

1931

 

Der arbeter : Organ fun berditshever shtot-parkom, shtotrat un profrat

1930, 1932

 

Der arbeter : Vokhntlekhe tsaytung. Organ fun berditshever krayzparkom, krayzoysfirkom un krayzprofrat

1929

 

Far kvalitet

1935

 

Folk-shtime

1913

 

Der kustar – far bolshevistishn tempn: aroysfar redaktsie

1931

 

Der shlogler : Organ funem partkolektiv un fabkom fun der 10-ter melukhisher shukh. fabrik.

1930-1932, 1934

 

Di vokh : Organ fun berditshever krayzparkom, krayzoysfirkom un krayzprofrat.

1926-1928

 

Der yunger arbeter : Yugnt-zaytl ba der tsaytung “Der arbeter”

1929

Birebidzhan

Birebidzhaner shtern : Organ fun birebidzhaner raykom AlKP(b), rayoysfirkom un rayprofrat

1930-1949

Birobidzhan

Birobidzhaner shtern : Organ fun gegentkom AlKP(b)

1950-1995

 

Birobidzhaner shtern af “Shveystroye”

1936

Brazilie

Unzer shtime

1961-1963

Buenos-Ayres

Di vokh

1938

 

Di Yidishe tsaytung

1931

Byalistok

Byalistoker shtern

1940-1941

 

Byalistoker vort

1913

 

Hayntige tsayt

1909, 1911-1915

Dnepropetrovsk

Aroysfar-shtern

1930

 

Far sotsialistishe kadren

1935-1936

 

Shlogler : Organ fun Z.P.K. un Ts.K. metalistn fun zavod u[nter] n[nomen] fun kh. Petrovski

1934

 

Volodarets-shloger

1932

Dubrovne

Oktyaber – tsu hilf di ibervaln in di Sovetn :  Ayntogike oysgabe fun aroysfor-redaktsie “Oktyaber” in Dubrovner raykom KP(b)V

1931

Ekaterinoslav

Der kemfer

1917

Filadelfie

Yidishe velt

1926, 1935-1938

Fraydorf

Leninets

1932-1934

 

Lenin-veg

1933

Homel

Af lenins veg

1936

 

Homler veker : Organ fun homler gubernishn un shtatishn komitet fun Bund

1920

 

Horepashnik

1919-1920

 

Der komunistisher veg : Organ fun homler gubkom un gub-byuro fun yid. sektsye: Vokhentlikh.

1920-1922

 

Rosta : Vant-blat

1920

 

Shnayder shtime : Organ fun arbeter un ongeshtelte fun ney-fabrik “Komintern

1930

 

Der veker

1919-1920

 

Der veker : Tsentral organ fun Bund

1919-1920

 

Yidisher proletarier

1921

 

Yunger proletarier

1921

Kalinindorf

Kolvirt-Emes : Organ fun kalinindorfer raypartkom un oysfurkom

1934-1941

Kharkov

Arbeter tsaytung : Organ fun kharkover rayon-komitet

1917

 

Generator : Dekade-tsaytung fun di arbeter, onshtelte un inzh[enern]- t[ekhniker]. Org[an] fun kharkover elektre-mekhanishn zavod in nomen Stalin

1931

1932

1935

 

Kharkover lokomotiv

1935

 

Kharkover lokomotiv-boyer

1932

 

Der kustar : Organ fun alfarbandishn un alukrainishn geverb-ratn

1931-1935

 

Di nakhristen

1917

 

Di shtolene nodl : Organ fun di arbeter un ongeshtelte fun der ney-fabrik u[nter] n[omen] fun Tinyakov

1928-1939

 

Shuster-shlogler : Organ fun partkomitet, direktsie, komyug-komitet un fabkom fun der kharkover 5-ter shukh-fabrik.

1936-1941

 

Dos sotsialistishe dorf : Organ fun Ts.K. K.P.(b)U.

1930-1933

 

Der shtern : Organ fun Ts.K. fun der komunistisher partay (bolshevikes) fun Ukraine un fun alukrainishn rat fun di profaraynen

1925-1941

 

Der yidisher poyer : Vekhentlekhe oysgabe fun Ts.K. fun K.P.(b) in Ukraine

1926

 

Yunge gvardie : Organ fun Ts.K. fun Leninishn komunistishn yugnt-farband in Ukraine

1924-1936

 

Zay greyt : Vokhntlekhe pionerishe yidishe masn-tsaytung. Organ fun Ts[entraln] b[yuro] komkinder-bavegung bam Ts[entraln] K[omitet] L[eninshn] K[omunistishn] Yu[gnt] F[arband] U[kraine] un folkombild Ukraine

1928-1936

Kiev

Flugsbletel

1917

 

Dos folk

1906-1907

 

Folks-vilen

1917

 

Kiever vort

1910

 

Komunistishe fon

1921, 1923-1924

 

Komunistishe vort

1920

                                                          

Naye tsayt

1917-1918

 

Oys ameratses!

1926-1928

 

Proletarishe fon : Organ fun kiever krayzpartkom, oysfirkom un profrat

 

Proletarishe fon : Organ fun shtotpartkom, shtotrat un shtotprofrat

1930-1936

 

Proletarishe fon : Politish-gezelshaftlekher literarish-kinstlerisher tsveyvokhentlekher zhurnal

1929

 

Proletarishe fon in der holts-fabrik “Bozhenko”

1932

 

Proletarishe fon af “Kiever tekstil”

1932

 

Proletarishe fon ba der 8-te shukh-fabrik

1931

 

Proletarishe fon ba der ney-fabrik

1931

 

Proletarishe fon ba der trikotazher fabrik

1931

 

Proletarishe fon ba der volker-fabrik

1931

 

Proletarishe fon bam zavod “Bolshevik”

1931

 

Proletarishe fon in “Lenkuznitse”

1932

 

Proletarishe fon –4-te shukh-fabrik un ershte shtamp-fabrik

1931

 

Proletarishe fon tsu di valn

1931

 

Proletarishe fon – zavod Fizikomekhanik”

1931

 

Der shtern

1936-1937

 

Telegraf

1918

 

Der tog fun der arbeter-prese

-

 

Trikotazhke

1930

 

Yubiley-tsaytung : Ayntogike tsaytung gevidmet dem 10-tn yortog fun der Oktyaber-revolutsie. Aroysgegebn durkh di kiever yidishe arbkorn

1926

 

Der yunger arbeter

1923

 

Der yidisher proletariat : Vokhenblat : Tsentral organ fun der farayningter yidisher sotsialistisher arbeter partay (s.s. un yi.s.)

1917

Kolomey

Unzer leben

1927

Kovne

Ago-pres

1934

 

Arbeter tsaytung

1921

 

Folks-blat

1940

 

Yidishe shtime

1939-1940

Koydanov

Oktyaber – tsu hilf di ibervaln in di Sovetn

1930

Krementshuk

Dos komunistishe vort

1920

 

Krementshuker arbeter

1934-1941

Kroke

Konferents-tsaytung : Teglikher organ fun der zekster velt-konferents bris ha-Ts[ionistim] HaR[evizionistim]

1935

 

Naye gedanken

1928

 

Unzer vort

1928

Krym, Fraydorf

Lenin-veg

Krym, Larindorf

Stalin-veg

1935-1938

Liozne – Vitebsker gebit

Leninshe fon

1934

Lite

Der emes

1940

 

Unzer shtime

1919

Lodz

Gut vokh : A lustiges freylikhes bletel oyf shabes ot un a gantse vokh

1905

 

Kukiriku : A lakhendig vitseldig kitseldig bletel ershaynt ven der Hon kreyt redigirt : durkh bney-Odem. Ferlag “Tarnegoyl”

1904

 

Literarishe tribune

1931

 

Lodzer arbeter

1931-1932

 

Lodzer folksblat

1912-1913

 

Lodzer leben

1909-1912

 

Lodzer nakhrikhten

1907-1908

 

Lodzer togeblat

1908-1914

 

Lodzer veker

1931

 

Dos naye lebn

1947-1950

 

Nayes lodzer morgenblat

1912-1913

 

Nayes lodzer togblat

1912-1914

London

Der arbeyter fraynd = The Worker’s friend : Anarkhistish-komunistisher organ

1895

Lvov

Der batlen

1927

 

Der royter shtern

1941

 

Yudishe bleter

1927

Lyudmir

Unzer leben

1927

Meksike

Der veg

1932

Minsk

Far magnitboyen fun kunst

1932

 

Komune : Aroysgegeben fun yidishn opteyl fun polit-farvaltung fun Mayrev-front

1920

 

Di komunistishe shtime

1919-1921

 

Komunistishe yugnt

1921

 

Krigerisher apikoyres

1934

 

Minsker shpigel

1914

 

Minsker tog

1913

 

Minsker togeblat

1914

 

Minsker tsaytung

1914

 

Minsker vokhenblat

1912-1914

 

Oktyaber : Organ fun Tsentral-Komitet KP(b)V

1925-1941

 

Pioner : Aynmolike oysgabe fun Ts.K. fun yunge pionern bam Ts.K. fun leninshn komunistishn yugnt-farband : Gevidmet dem 6 yorikn yubiley fun Vaysrus. Komsom

1924

 

Der pioner-veker

1925-1926

 

Profesionele bavegung : Organ fun rat fun di profesionele faraynen fun Vaysrusland

1921-1922

 

Di royte nodl : Organ fun vaysruslender fareyn nodl-fakh

1923

 

Der royter shtern

1920

 

Shnayder shtime = Голас краўца

1928-1931

 

Der shtern

1919

 

Der veker

1921-1924

 

Der yunger arbeter : Organ fun Ts.K. fun kom[unistishn] yugnt-farband in Vaysrusland. 2 mol in khoydesh

1923-1935

 

Yunger leninets

1929-1938

 

Der yunger pioner : Organ fun Ts.K. yugnt-farband bam Ts.K. LKYuFV

1926-1928

 

Zay greyt

1934

Mogilev

Di royte fon

1921

 

Rusta : Teglikhe vant-blat yidishe byuro bay pol. opt. fun der 61 armay. Oysgabe fun mohilever opt. fun der rus. telegrafn-agentur

1920

Moliv

Rusta : Aroysg[egebn] fun der yid[isher] agit[atsye] byuro bam politopt[eylung] fun der 16 armay

1920

 

Rusta : Teglikhe vant-blat. Aroysgegeben durkh dem mohilever opt. fun der ruslender telegrafn-agentur

1920

Montevideo

Unzer fraynd

1939

Moskve

Deregn un ariberegn

1932-1935

 

Elektrozavod

1932

 

Der emes

1918-1938

 

Der erd-arbeter

1920

 

Eynikayt : Press Organ of the Jewish Anti-Fascist Committee in the USSR

1942-1948

 

GezErd af daytsh

1934

 

Mayrevnik

1933

 

Moskver emes

1932

 

Di royte armay : Aroysg. durkhn. “PUR” in hoypt-polit-ufkler bam Folkombild

1924

 

Royte armay : Organ fun der tsentraler militer-opteylung baym hoypt-komitet fun der yid.sots.-dem. arb. partay (Poaley-Tsion

1919

 

Der sotsial-demokrat

1917

 

Trikotazhnik

1932

 

Tsaytung-tekhnik

1932

 

Di vokh fun profesionele bаvegung

1921

Moskve - Homel

Der veker

1919-1920

Nay-Zlatopol

Baveger fun kolektivizatsie : Organ fun politopteyl fun Nay-Zlatopoler ATS

1933-1934

 

Far durkhoysker kolektivizatsye

1931-1932

 

Kolvirt-shtern : Organ fun Nay-Zlatopoler raypartkom, rayoysfirkom un raykolvirtfarband

1932-1937, 1939-1941

Nikolaev

Aroysfar-shtern

1931

Nyu-York

Forverts

1925-1926

 

Frayhayt

1922-1923

 

Morgen frayhayt

1926, 1931-1932, 1935-1942, 1946, 1955-1957, 1959-1971

 

Der Tog : The national jewish daily

1932, 1935

 

Yidishes togeblat. Organ fin kol Yisroel

1922

Nyu-York - Filadelfie

Fray arbeter shtime: Anarkhistishe tsaytung

1933

Odes

Apikoyres

1929

 

Far tempen

1935

 

Dos folk

1907

 

GezErd-shtime : Ayntogike oysgabe fun odeser GezErd gevidmet dem GezErd tsvey-vokhernik 1-15 april 1928

1928

 

Gut morgen

1910-1912

 

Di komunistishe shtime : Organ fun odeser gorkom fun der komun.-partay (bolshevikes) af Ukraine

1920-1921

 

Der kultarmeer

1931

 

Dos naye leben

1917-1918

 

Der odeser arbeter

1925, 1927-1932, 1934-1936

 

Odeser arbeter : [Special Issue]

1930

 

Der odeser arbeter af der ershter ney-fabrik in nomen fun kh. Vorovski

1929-1930

 

Der odeser arbeter in “Friling” un “Nit gedayget”

1930

 

Der odeser arbeter in Komzetovker dorfs-rat

1929

 

Odeser folksblat : A politishe, ekonomishe, literarishe tsaytung

1906

 

Odeser togblat

1907

 

Oktyaber

1931, 1935-1937

 

Oktyaber : Organ fun partkom, fabkom un KSM fun Komitet 2 melukhisher papir-fabrik

1937

 

Shloger

1934

 

Shlogler = Shock worker : Organ of the Party Committee, and Factory Committee and LKSMU Committee of the Tannery named after Vorovsky

1934-1935

 

Shlogler fun geverb-kooperatsie : Organ fun odeser gegentgeverbrat

1934-1935

 

Sholem aleykhem : Teglikhe tsaytung

1911-1912

 

Tsum vorshtat

1934

 

Unzer leben

1913-1917

 

Unzer vort

1917

 

Dos vort

1913

 

Der yid

1912

 

Dos yidishe vort

1912-1913

Orshe

Oktyaber – tsu hilf di ibervaln in di Sovetn

1931

Ost-Galitsie

Di royte fon

1919

Pariz

Arbeter shtime

1928

 

Naye prese : Parizer Teglishe yidishe folks-tsaytung ekzistirt zayt 1934

1956-1965, 1967-1993

 

Naye prese : Shabes-zuntik oysgabe

1965-1966

 

Tribune

1929

 

Unzer vort

1989-1990

Peterburg

Di arbeter shtime

1917

 

Der fraynd : Di ershte teglishe yudishe tsaytung in Rusland

1903-1909

 

Kol mevaser

1862-1867, 1869-1872

 

Di komune

1918

 

Dos leben

1906, 1908-1909

 

Der tog : A teglishe tsaytung

1904

 

Di tsayt

1912-1913

 

Unzer tsayt

1914

 

Yudishes folks-blat : Politish-literarishe tsaytung

1881-1900

Peterburg – Moskve

Di varhayt: Organ fun di s.d. (bolshevikn) un links s.-r

1918

Petrograd

Di Arbeyter shtime : Tsentral organ fun “Bund”

1917

 

Dos folk       

1917

 

Togblat : Teglishe tsaytung in Petrograd

1917

 

Unzer togblat

1918

 

Der yidisher arbeter. Flug-bletl fun der der yidisher sektsye bay F.K.R.K.P.

1921

 

Yidishes folksblat

1917

Poltave

Ha-medie : Yidishe tsaytung

1914

Poylin

Di shul fun haynt un morgn

Without year

Priluki

Priluker emes

1927

Riga

Kamf

1940-1941

 

Natsional-tsaytung : A teglishe politishe tsaytung

1907

 

Der royter emes

1919

 

Di yudishe shtime : Teglishe informatishe avend-tsaytung

1910

Rovne

Volyner lebn

1927

Samarkand

Bayroki-mikhnat

1930

 Smole

Di royte fon : Smoler raykom

1937

Stalindorf

Stalindorfer emes : Organ fun stalindorfer raykom K.P.(b.)U., rayoysfirkom un raykolvirtfarband

1931-1932, 1934-1938, 1940

Tashkent

Bayroki-mikhnat

1931

 

Di komunistishe fon

1923

Shevtshenko

Komunistishe vort : Shevtsenkover krayz. partkom

1929

Tel-Aviv

Fray Yisroel : Demokratisher vokhenshrift far politik, virtshaft un kultur

1954-1965

 

Der veg = Zo ha-derekh

1968, 1971-1990

Toronto

Der kamf

1928

Tsfon-Afrike

Altsbo

1932

Tshenstokhov

Tshenstokhover vokhenblat

1913-1914

Tshili

Yidishe prese : Ershte yidishe oysgabe in Tshili […]

1935

Ukraine

Far tempn un kvalitet = За темпы и якисть

1934

 

Zay greyt

1927

Uman

Kolgosna pravda

1938

Uzbekistan

Bayroki-mikhnat

1932

Uzde

Oktyaber – tsu hilf di ibervaln in di Sovetn

1930

 Varshe

Arbeter-tsaytung

1927-1928

 

Der fayfer

1905

 

Folks-shtime. Organ fun Ts.K. fun der poylisher fareynikter arbeter partay

1951, 1956-1957, 1959-1968, 1970-1991

 

Folks-shtime : Vokhenshrift fun tsentral-komitet fun der poylisher fareynikter arbeter partay

1950

 

Folks shtime far undzer kinder

1959-1961

 

Der fraynd : Di ershte teglishe yudishe tsaytung in Rusland gegrindet in Peterburg

1910-1912

 

Fraytog

1907

 

Haynt

1908-1915

 

Haynt

1935

 

Der kol-boynik

1904

 

Di kopeke

1912

 

Der kundes : A freylikhtig shpitsildig vitsldig bletel

1904

 

Dos leben

1913-1914

 

Lebens-fragen

1912

 

Literarishe bleter : Zhurnal

1926

 

Der mamzer

1907

 

Der moment

1910-1915, 1925

 

Morgenblat : Teglishe tsaytung

1906

 

Der morgenshtern : Teglishe tsaytung

1914

 

Nasz głos. Dodatek do “Fołks-sztyme”= Baylage tsu Folks Shtime

1959-1963

 

Dos naye lebn : Organ fun Ts.K. fin yidn in Poyln

 

Di naye tsaytung

1906

 

Nayes

1912

 

Nekhten un haynt

1912

 

Dos peysakh vitsblat : A freylik vitsblat […]

1904

 

A shtime fun folk : Tsayteylige oysgabe

1909

 

Der telegraf : Di naye teglikhe sotsial-politishe un literarish-visenshaftlikhe tsaytung.

1905-1906

 

Der telegraf : Ilustrirte lite-
rarish-visenshaftlikhe baylage

1906

 

Der tsveyter kolboynik

1905

 

Unzer lebn

1907-1912

 

Varshaver shpigel

1913

 

Varshaver tsaytung

1907

 

Varshaver yid

1914

 

Der veg : Di ershte teglishe yidishe tsaytung in Varshe

1905-1907

 

Vokhenshrift far literatur

1931

 

Vokhenshrift far literatur, kunst un kultur

1931

 

Yidishe shriftn

1955-1956, 1958-1961, 1963

 

Yidishes togblat

1906-1911

 

Yidishes vokhenblat

1906-1910

 

Der yud

1914

Vilno

Dos folk

1915

 

Fokjsblat

1911

 

Folks-tsaytung

1906-1907

 

Der fraynd : Ershaynt eden tog in Vilne

1913-1915

 

Di hofnung

1907

 

Der kolboynik

1913-1914

 

Naye tsaytn : Teglikhe tsaytung

1906

 

Der shadkhen

1909

 

Der tog

1912-1913

 

Der tog : Di ershte yudishe teglishe tsaytung in yudishen tkhum Rusland

1905-1908

 

Di tsayt

1906

 

Unzer tog

1907, 1912

 

Der veker

1906

 

Vilner emes

1940-1941

 

Vilner tog

1926

 

Vilner togeblat (folksblat)

1915

 

Vilner vokhenblat : A tsaytung spetsiel far di ortige ongelegenhayten

1910-1913

 

Yidishe tsaytung

1909

Vin

Avangard : Organ fun P[oaley] Ts[ion]

1921

 

Unzer vort

1920-1921

Vinitse

Der kustar – far bolshevistishn tempn: aroysfar redaktsie

1931

 

Proletarisher emes

1935-1936

 

Rezets

1936

 

Di royte nodl : Organ fun arbeter-kolektiv fun vinitser ney-fabrik

1931

 

Der shtern in Vinitse

1931

Vitebsk

Bershtkombvets

1935

 

Far industrializatsie

1931

 

Folks-bildung

1920

 

Kultur un bildung

1918

 

Lekertovets

1931

 

Der royter shtern

1920-1923

 

Sher un ayzn

1928

 

Der shtern : Organ fun vitebsker gubkom un vitebsker rayoner sekretariat fun di yid. sektsyes

1919-1920

 

Tsum kamf mitn kheyder

1921

 

Vitebsker arbeter : Organ fun yidbyuro bam vitkrayzkom K.P.(b)V.

1925-1930

Zhitomir

Der zhitomirer arbeter

1931

© The National Library of Russia, 2011-2016