Начало
/ Отдельные отрасли сельского хозяйства / Охотничье хозяйство. Рыбное хозяйство / Справочные ресурсы
Михлина К.М. Англо-русский словарь терминов по рыбному хозяйству и океанографии : около 27 000 терминов / К.М. Михлина, Т.Б. Агафонова. – Москва : Изд-во ВНИРО, 2000. – 432 с.
Шифр РНБ: С 2001-2/8871
Пособие объединяет терминологию различных направлений наук и отраслей знаний, что исключает необходимость использования ряда англо-русских словарей смежных отраслей.
Часть приведенных словосочетаний рыбной тематики не отражена в других специальных словарях, т.е. не имеет аналогов.
Значительная часть терминов посвящена аспектам технологии переработки гидробионтов. Приводятся английские названия ценных видов водорослей, беспозвоночных, рыб, морских млекопитающих, также названия большинства родов и семейств гидробионтов, для чего был использован «Пятиязычный словарь названий животных» .
Принята алфавитно-гнездовая система расположения терминов. Пояснения к русским словам-эквивалентам набраны курсивом и заключены в круглые скобки.
В начале пособия – список помет и условных сокращений.
Часть приведенных словосочетаний рыбной тематики не отражена в других специальных словарях, т.е. не имеет аналогов.
Значительная часть терминов посвящена аспектам технологии переработки гидробионтов. Приводятся английские названия ценных видов водорослей, беспозвоночных, рыб, морских млекопитающих, также названия большинства родов и семейств гидробионтов, для чего был использован «Пятиязычный словарь названий животных» .
Принята алфавитно-гнездовая система расположения терминов. Пояснения к русским словам-эквивалентам набраны курсивом и заключены в круглые скобки.
В начале пособия – список помет и условных сокращений.