|
21-23 September 2010, Saint Petersburg, the National Library of Russia
List of ParticipantsBelarus - Basinyuk Tatiana, Yakub Kolas Central Science Library of the National Academy of Sciences of Belarus
Title of Paper: International collaboration in the field of nature as an object of bibliographic reflection in the database “Ecology and natural resources in Belarus”Излагаются особенности и возможности использования электронных информационных ресурсов в области экологии и природопользования, позволяющие осуществлять поиск требуемой информации - Bondarenko Elena, Yakub Kolas Central Science Library of the National Academy of Sciences of Belarus
Title of Paper: Biobibliographic indexes: from traditions to the present time (evolution in action)Рассмотрены основные направления подготовки биобиблиографических указателей серии "Биобиблиография ученых НАН Беларуси". - Danilenko Ljubov, Belarusian State University of Culture and Arts
Title of Paper: Personal Internet resources scientists
as a means of scientific communication
(For example, personal sites and pages
scholars of the Republic of Belarus)Исследуются персональные сайты и страницы ученых-гуманитариев Республики Беларусь, проанализирована отраслевая структура персональных страниц, распределение по учреждениям, проведен функционально-структурный анализ указанных страниц. Изучены особенности использования библиографической информации, размещенной на персональных сайтах ученых, в библиотеке. - Dovnar Larisa, Belarusian State University of Culture and Arts
Title of Paper: Belarusian bibliography and bibliology: the stages of formation and developmentИсторические, культурологические, библиологические подходы к периодизации.
Значение рукописных и печатных источников в развитии знаний о книге.
Специальные научные труды по библиографоведению и книговедению
Вклад библиографоведов и книговедов в развитие библиологии. - Dolgopolova Elena, National Library of Belarus
Title of Paper: Information and Bibliographic Remote Users Service: from an Operational Experience of the National Library of Belarus.Рассматриваются основные формы предоставления информационно-библиографических услуг в сетевом режиме, используемые в Национальной библиотеке Беларуси - Erokho Tatiana, National Library of Belarus
Title of Paper: The informational-technological development as the basis of the reference service optimization in the National Library of BelarusРассматриваются изменения в справочно-библиографическом обслуживании пользователей, которые произошли в Национальной библиотеке Беларуси за последние годы. - Zemengue Jeremie, Belarusian State University of Culture and Arts
Title of Paper: Using belarusian experience in professional training librarians in Republic of CameroonНа основе сравнительного анализа профессиональной подготовки персонала для библиотек в двух странах: республика Беларусь и Республика Камерун- предложена перспектива заимствования положительного белорусского опыта в дальнейшем развитии профессионального библиотечного образования в Республике Камерун. - Zygmantovich Svetlana, Belarusian State University of Culture and Arts
Title of Paper: The Role of Bibliographic Disciplines in Professional Formation of the Future Library ExpertsВ докладе рассматривается роль общенаучных и специальных библиографических дисциплин в формировании профессиональных, личностных и социальных компетенций будущих специалистов библиотечного дела. - Komarova Nina, Yakub Kolas Central Science Library of the National Academy of Sciences of Belarus
Title of Paper: The personography of Belorusian academic science : on prospects of development of electronic bibliographiesРассматриваются перспективы развития новой серии электронных биобиблиографических указателей "История НАН Беларуси в лицах". Приводится опыт создания первого компакт-диска "Президенты НАН Беларуси", в который вошли 12 биобиблиографических указателей с гипертекстовой системой навигации и полнотекстовыми файлами. - Konovalova Nina, Gomel Regional Universal Library
Title of Paper: Local history resources of the Gomel Regional Universal Library: creation, accumulation, applicationДоклад содержит информацию о работе библиотеки по реализации региональных краеведческих программ итогом которых, стало создание нетрадиционных краеведческих ресурсов и в том числе баз данных по различным проблемам и предоставление всей полноты информации в свободное пользование всем заинтересованным лицам и организациям. - Kuzminich Tatiana, National Library of Belarus
Title of Paper: National library of Belarus as the center of bibliographic activity: the present day stateПредставлены различные аспекты библиографической деятельности Национальной библиотеки Беларуси (НББ) как главной библиотеки страны, республиканского информационного центра на современном этапе. Акцентируется внимание на изменениях в организации библиографических процессов, технологии формирования библиографических записей, создании различной библиографической и комбинированной информационной продукции. Рассмотрены особенности методического сопровождения основных библиографических процессов, направления научно-исследовательской библиографической деятельности. Определены перспективы участия НББ в республиканских и международных библиографических проектах, подходы к совершенствованию осуществляемых библиографических процессов. - Leonchikov Basiliy,
Title of Paper: National document as an object of the bibliography.Определение понятий «национальный документ», экстериорика и ее компоненты: языковая экстериорика, авторская экстериорика, содержательная экстериорика. Соотношение понятий «государственная библиография» и «национальная библиография», «страноведческая библиография». Единый национальный библиографический центр для отражения всех видов документов (неопубликованных, печатных книг, аудиокниг, электронных изданий) или децентрализация для учета и информирования о различных видах документов. Двойной учет и информирование о документах, созданных диаспорами, переводов. Варианты обмена национальной библиографической информацией в рамках программы УБУ/MARC. Соотношение понятий и взаимосвязь национальной памяти и национальной библиографии - Matulski Raman, National library of Belarus
- Predeina Anzhelika, National Library of Belarus
Title of Paper: Present State of National Bibliography of Belarus and Tendencies of its Development.В статье освещается состояние национальной библиографии Беларуси на современном этапе. Представлено дальнейшее развитие перспективной, текущей, ретроспективной библиографии страны. - Saitova Valentina, Belarusian State University of Culture and Arts
Title of Paper: Belarusian bibliography at the historic context: approaches to the division into periodsОбоснованы основные этапы развития белорусской библиографии как национального библиографического комплекса, включающего в себя практическую и познавательную составляющие. Выделение каждого из этапов обусловлено особенностями социально-политического, историко-культурного и научного развития Беларуси как независимого государства, белорусских земель в составе Великого княжества литовского, Речи Посполитой, Российской империи, Советского Союза. Даются их обобщенные характеристики, приводятся наиболее яркие явления в контексте развития мировой библиографии. - Samoylyuk Tamara, Belarusian State University of Culture and Arts
Title of Paper: Ortodox bibliography in Belarus: the origins and current statusСо времени возникновения библиография носила духовный характер, создавалась христианскими святыми – первым из которых был Блаженный Иероним, написавший в 392 г. в Вифлееме "Книгу о знаменитых мужах". В Беларуси традиции православной библиографии закладываются в глубокой древности в библиотеках монастырей. В Беларуси широкое распространение получили такие памятники православной библиографии, как описи, визитации, каталоги библиотек. В XIX в. православная библиография развивается трудами протоиерея Иоанна Григоровича, выпускника Минской духовной семинарии Е. Карского и другими. В советский период православная книга в основном хранилась в отделах редких книг, книгохранилищах библиотек, спецхранах и находила свое отражение только в немногих каталогах, содержащих рукописное наследие и старопечатные книги, а православные издания ХІХ в. в лучшем случае отражались в карточных каталогах библиотек. С 90-х гг. ХХ в. начинается возрождение традиций православного библиографирования и на сегодняшний день уже сложилась система пособий, отражающих православную книгу во всем ее тематико-типологическом многообразии. Однако православная библиография как феномен белорусской национальной культуры по сегодняшний день специально не изучалась. Она не была выделена из системы библиографических пособий, обслуживающих сферу религиозной жизни общества, хотя именно православная библиография являются самой древней в нашей национальной культуре. Начиная с ХI в. на территории Беларуси сложилась богатая библиографическая тардиция с отличительными национальными особенностями. Однако эти традиции не выявлялись и не изучались. В белорусской историографии отсутствуют комплексные исследования по истории православной библиографии Беларуси, не разработана ее источниковедческая база. В докладе излагаются основные направления разработки проблемы. - Silnova Ljudmila, National Library of Belarus
Title of Paper: The classic of Belarusian bibliography N.B. Vatatsy (1908-1997)Материал посвящён классику и легенде белорусской библиографии Нине Борисовне Ватаци (1908–1997), отдавшей много лет жизни работе библиографа в Национальной библиотеке Беларуси. Последние десятилетия её неизменно называли в литературных кругах и масс-медиа «главным библиографом главной библиотеки страны» и «библиографом Максима Богдановича». Максим Богданович – поэт, зачинатель новой белорусской литературы в начале ХХ в.
Плодотворная библиографическая деятельность Н.Б. Ватаци продолжалась более 60 лет. Многие её труды стали значительными вехами в истории национальной библиографии.
Её специальностью и призванием была библиография художественной литературы, популяризация творчества белорусских писателей. Создание персональных указателей и библиографических справочников, оснащённых дополнительной информацией по теме и тщательно продуманным, отточенным на практике поисковым аппаратом, Ватаци считала первоочередной задачей библиографа-исследователя.
Эта энергичная женщина занималась также преподавательской и литературоведческой работой. Она вела переписку с деятелями белорусской и русской литературы и культуры, а также членами их семей с целью установления дат первопубликаций, атрибуции фотоснимков, приобретения рукописей и т.д.
В Национальной библиотеке Беларуси сберегается и уже частично оцифрован архив Н.Б. Ватаци, заслуженного деятеля культуры Беларуси (1963), члена Союза писателей СССР (1979). - Smirnova Irina, Yakub Kolas Central Science Library of the National Academy of Sciences of Belarus
Title of Paper: Native and foreign bibliographic resources on the Belarusian linguistics: the experience of research.Рассмотрены традиционные и электронные библиографические ресурсы по белорусскому языкознанию, создающиеся в Белоруссии и в некоторых зарубежных странах. - Stromuzhevskaya Tatiana, Belarusian State University of Culture and Arts
Title of Paper: BELARUSIAN BIBLIOGRAPHY AT THE HISTORIC CONTEXT: APPROACHES TO THE DIVISION INTO PERIODSОбоснованы основные этапы развития белорусской библиографии как национального библиографического комплекса, включающего в себя практическую и познавательную составляющие. Выделение каждого из этапов обусловлено особенностями социально-политического, историко-культурного и научного развития Беларуси как независимого государства, белорусских земель в составе Великого княжества литовского, Речи Посполитой, Российской империи, Советского Союза. Даются их обобщенные характеристики, приводятся наиболее яркие явления в контексте развития мировой библиографии. - Тулупова Elena, National Library of Belarus
Title of Paper: The informational-technological development as the basis of the reference service optimization in the National Library of Belarus.Рассматриваются изменения в справочно-библиографическом обслуживании пользователей, которые произошли в Национальной библиотеке Беларуси за последние годы. - Hilko Alina, National Library of Belarus
Title of Paper: Personal Internet resources scientists
as a means of scientific communication
(For example, personal sites and pages
scholars of the Republic of Belarus)Исследуются персональные сайты и страницы ученых-гуманитариев Республики Беларусь, проанализирована отраслевая структура персональных страниц, распределение по учреждениям, проведен функционально-структурный анализ указанных страниц. Изучены особенности использования библиографической информации, размещенной на персональных сайтах ученых, в библиотеке. - Khodosevich Tatiana, National Library of Belarus
Title of Paper: The particularity of the information-bibliographic service to users in the field of fine arts
(at the example of the National Library of Belarus)Рассматривается специфика запросов пользователей залов документов по искусству, изобразительных и видеодокументов в Национальной библиотеке Беларуси, соответствие имеющихся информационных ресурсов в области изобразительных искусств особенностям читательской аудитории. Освещается технология обслуживания коллекциями изодокументов, пути удовлетворения читательских запросов. - Chuprakova Irina, National Center of Legal Information of the Republic of Belarus
Title of Paper: Bibliographical sources of public centers of legal information as a mean of formation of legal culture of the teenagers: axiological aspectВ современных условиях публичная библиотека как институт соцокультурного наследования призвана обеспечивать воспроизводство и развивать человеческий капитал через создание условий для полноценного личностного развития, позитивной социализации, профессионального становления и жизненного самоопределения личности.
Формирование правовой культуры подрастающего поколения в контексте модели устойчивого социально-экономического развития белорусского общества рассматривается как одно из приоритетных направлений деятельности центров правовой информации, созданных на базе публичных библиотек Беларуси.
Одним из условий реализации данного направления является раскрытие и реализация информационного и социально-педагогического потенциала публичной библиотеки как субъекта формирования правовой культуры населения. Особое внимание автор уделяет роли библиографических ресурсов ПЦПИ как средству правового просвещения и воспитания подростков. - Shakurа Natalija, Belarus Agricultural Library n.a. I.S.Lupinovich of the National Academy of Sciences of Belarus
Title of Paper: Virtual Forms of Information and Bibliographic Servicing of Agrarian Scientists in BelarusРассматриваются вопросы использования современных информационных технологий в информационном и библиографическом обслуживании аграрных ученых Беларуси - Jacevich Nikolaj, Belarusian State University of Culture and Arts
Title of Paper: The occupation of a bibliographer in the epoch of the computer communicationsИзменение содержания профессии библиографа в условиях компьютерных коммуникаций. Требования. Перечень компетенций. Проблемы подготовки. Учебные планы.
Bulgaria - Denchev Stoyan,
Title of Paper: Biblographical planetary homeostatis – historiological morphism of the noosphere and axiology of the information environemnt
(Secondary-Documentary Prospect)Концептуально-практическая попытка представить в обобщенном виде костяк ментальности истории и современности библиографической сферы через универсальную международную библиографию библиографии в единстве с библиографоведческой когнитологией - гуманитарной библиографии - формой библиографической информации. - Kostova Neli, State University of Library Studies and Information Technologies
Title of Paper: Bibliography in the structure of scienceThrough historical and theoretical reconstruction it can be proved that bibliography appeared as a personal and social method of compacting information. Therefore, in the beginning, it was seen as ideography (description of ideas). Its descriptive form (title, subtitle, author) appeared with the start and acknowledgement of the document. The role of bibliography has been considered as the input, generating and output subsystems of science. As the input subsystem of science, bibliography provides for a specific and yet unaccomplished in any other way unity of ideas.
Bibliography as a method is mostly visible in the generating subsystem. The creative act begins in the form of forecasting bibliographic information, as a compact method of future knowledge. Bibliography as far as the output subsystem is concerned guarantees the inclusion of the scientific work into the system of scientific communication. - Kumanova Alexandra,
Title of Paper: Biblographical planetary homeostatis – historiological morphism of the noosphere and axiology of the information environemnt
(Secondary-Documentary Prospect)Концептуально-практическая попытка представить в обобщенном виде костяк ментальности истории и современности библиографической сферы через универсальную международную библиографию библиографии в единстве с библиографоведческой когнитологией - гуманитарной библиографии - формой библиографической информации. - Pavlovskaja Elena, State University of Library Studies and Information Technologies
Title of Paper: Scientometric methods for analysis of bibliographic electronic resources.Анализ информационных документальных потоков в различных отраслях науки, изучение закономерностей их развития позовляет решать множество задач наукометрического характера.
В настоящее время источниками информации для такого рода исследований являются электронные информационные ресурсы. В докладе дается характеристика современным теоретическим и экспериментальным методам выявления перспективных научных направлений на основе анализа библиографических баз данных. - Pravdomirova Donka,
Title of Paper: Nikolay N. Rubakin’s Contribution to the Development of Bulgarian Bibliography ScienceБиблиографическая наука в Болгарии формируется в конце ХІХ века. Особенность ее развития состоит в том, что она складывается не вследствие отражения накопленного богатого практического опыта, а путем освоения западноевропейского и российского знания. Цель доклада — проанализировать взгляды Н.А. Рубакиным и определить его место в развитии болгарской библиографической науки.
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland - Dembowski Marcin, Emerald Group Publishing Limited
Title of Paper: «Unique possibilities of Emerald e-products for bibliographic search in Management and Engineering and in Library and Information Studies» (Exhibition "Thread Areadny")Emerald Management, Engineering and Library Studies Full text collections, Reviews and Abstracts database are a vast recourse of unique documents from the top publications worldwide, as selected by an independent accreditation board of experts.
All full-text, reviews and article abstracts are comprehensively classified and keyworded and, where there is no suitable abstract, subject experts create their own article summary, resulting in a quick and practical method of pinpointing and assessing the value of specific articles. With full-text availability, Emerald Products are a fast and effective way of researching the best Management, Engineering and Library Studies literature in the world.
Israel - Admiralsky Eitan, Bar-Ilan University
Title of Paper: Search methods for the bibliography within the InternetСовременные информационные технологии и, в особенности, Интернет, предлагают нам колоссальные возможности. Но для того, чтобы грамотно воспользоваться этими возможностями необходимо хорошо понимать, о чем идет речь, чтобы не колоть орехи королевскими печатями. В Сети есть колоссальная информация, и она, вроде бы (подчеркиваю: ВРОДЕ БЫ!), совершенно доступна, но это еще не значит, что все проблемы решены.
Первая трудность: в принципе, для того, чтобы получить грамотный ответ, нужно задать грамотный вопрос. В электронную эпоху это стало гораздо труднее.
Вторая трудность: в Сети полно некачественной (да и просто лживой) информации. Как ее распознать?
Третья трудность: как ни странно, необходимой (и совершенно не секретной) информации в Сети может просто не быть.
Так же в докладе будут описаны основные поисковые механизмы Интернета. - Kazhdan Ilya, Bar-Ilan University
Title of Paper: Bibliography of Holocaust.В докладе автор даёт характеристику основных групп источников по теме Холокоста. Рассматривает причины возникновения и сутьпроблем,возникающих при составлении библиографии.
Kazakhstan - Balabekova Gulisa, National Library of the Republic of Kazakhstan
Title of Paper: The modern state of the retrospective national bibliography of KazakhstanРетроспективная национальная библиография, реализуя функцию универсального поиска и информирования о документальных массивах, накопленных страной в предшествующие периоды времени, предоставляет для общедоступного пользования максимально полные сведения о документах, являющихся свидетельствами, материальными памятниками исторического развития страны и народов, запечатлевшими их социально-политическую, экономическую, научную и культурную жизнь. Важный вклад в развитие ретроспективной библиографии республики вносит Национальная библиотека РК. За годы существования библиотеки созданы крупнейшие библиографические пособия, которые являются национальной памятью. По исторической библиографии изданы фундаментальные указатели “Библиография по истории Казахстана: Дореволюционный период”; “История Казахстана. Дореволюционный период” в двух книгах, “Казахстан в годы Великой Отечественной войны”. Также изданы указатели на казахском и русском языках “Аблай хан”, “История движения Алаш”, “Возвращенные имена” в двух книгах, «Этносы Казахстана» и др. Ценными являются издания, посвященные жизни и творчеству выдающихся мыслителей тюркского мира Кожа Ахмед Яссауи и Мухамед Хайдара Дулати. По литературной библиографии составлены указатели, посвященные жизни и творчеству А.Кунанбаева, Ж.Жабаева, С.Муканова, М.Ауэзова, Г.Мусрепова, Г.Мустафина, И.Жансугурова, О.Сулейменова и др.
Для максимально полного и исчерпывающего охвата всего печатного наследия по истории, литературе, культуре и искусству Центром Национальной библиографии был разработан перспективный план развития ретроспективной библиографии на 2005-2010 гг. По этому плану изданы библиографические указатели: «История Казахстана. Дореволюционный период», включающий материалы с 1991-2007 гг.; «Художественная литература Казахстана. 1968-1977 гг.», являющийся продолжением издания 1958 года. Подготовлен к изданию указатель «Философские науки суверенного Казахстана». В биобиблографической серии «Искусство Казахстана» изданы указатели, посвященные жизни и творчеству деятелей искусства: «Кенен Азербаев», «Гарифулла Курмангалиев», «Курмангазы Сагырбаев» и др. - Butenko Lyudmila, SI "Centralized Library System of Ust-Kamenogorsk"
- Isakhov Orynbasar, National Library of the Republic of Kazakhstan
- Kasybaeva Ajgul, Karaganda Universal Scientific Library
- Koshtaeva Karima, National Library of the Republic of Kazakhstan
Title of Paper: Formation of the information and bibliographic resources and its use in reader servicingВ докладе рассматриваются принципы формирования информационно-библиографических ресурсов Национальной библиотеки Республики Казахстан, методологические и организационные основы библиографической деятельности, а также формирование справочно-поискового аппарата библиотеки для обслуживания читателей. Раскрывается история создания, структура, технология и перспективы развития уникального информационного продукта НБ РК – Банка данных «Казахстан: прошлое, настоящее». Приведены варианты использования информационного продукта БД: издание указателей, организация выставок и так далее. Дается описание деятельности Казахстанского Центра корпоративной каталогизации (КЦКК) и Службы электронной доставки документов (ЭДД). - Piskunova Julija,
- Rakhisheva Akmaral, National Library of the Republic of Kazakhstan
- Shajmuhanbetova Zhanna, National Academic Library of the Republic of Kazakhstan
Lithuania - Janonis Osvaldas, Vilnius University
Title of Paper: Dissemination of Russian bibliography theorists’ ideas in LithuaniaВ сообщении кратко обсуждаются изменения политических условий, которые приостановили сотрудничество между библиографами и библиографоведами России и Литвы, которое бурно развивалось в советский период. Тем не менее, благодаря отдельным библиографоведам русская теоретическая библиографоведческая мысль хорошо знакома в Литве. В докладе содержится информация о состоянии преподавания теории библиографии. Читаемый курс в Вильнюсском и Клайпедском университетах основан на системно-деятельностной, документально-информационной концепции начал общей теории библиографии, разработанной Олегом Павловичем Коршуновым. В Литве студентов также знакомят с другими концепциями библиографии. Их подробный анализ дан в учебной книге "Теория библиографии" (Вильнюс, 2009). В научных трудах "Книговедение" и "Библиография" регулярно публикуются резенции книг русских теоретиков (к сожалению, они не описываются в текущем указателе литературы, издаваемом Российской национальной библиотекой, поэтому они не известны и самим авторам, и другим пользователям). Литовские библиографоведы также взялись за инициативу продвинуть русскую теоретическую мысль за рубеж. Они в международном журнале „Libri“ опубликовали обзор на английском языке. Особенно тесные связи литовские библиографоведы поддерживали с проф. Эмилией Константиновной Беспаловой. Доклад заканчивается рассмотрением некоторых перспектив развития связей между русскими и литовскими библиографоведами.
Mali - Camara Lamine, universite de Bamako
Moldova - Korgench Lyudmila, Free International University of Moldova
Title of Paper: Bibliography Sources as a Development and Formation Factor of Informational Culture.Информационная культура рассматривается как фундамент интеллектуального формирования личности. Проведен сравнительный анализ информативных и формативных элементов информационной культуры. Информационная культура пользователя библиотеки, помимо других важных компонетов, предполагает присутствие умения осуществлять самостоятельный библигорафический поиск информации, ориентироваться в системе библиографических пособий и справочно-библиографическом аппарате. Изучив опыт учебных библиотек Республики Молдова в области формирования и развития информационной культуры, автор идентифицирует информационную, дидактическую и методологическую роль библиографических источников.
Poland - Klenczon Wanda, National Library of Poland
- Krynicka Magdalena, National Library of Poland
- Migon Krzysztof, Uniwersytet Wrocіawski
Title of Paper: Bibliographical origin of book science and its consequences and perspectives for modern bibliology)Библиография как фундаментальная, исходная составная часть всех библиологических знаний: основная документация письменности, необходимый исходный пункт для многогранной статистики, для исследований качественного типа, для обобщений итд.
- Библиография (практика и теория) как первая фаза становления науки о универсуме письменности (= библиологии).
- Дифференцированные в разных странах традиции, направления и способы понимания и применения библиографии – основа для своеобразных концепций современной библиологии (в рамках «национальных научных школ»).
- Необходимость библиографии для составления и совершенствования научной базы современного книговедения (и других наук о письменности), т.е. библиография как неиссякаемый источник библиологических знаний.
- Потребность библиографии, её методов, исторического опыта и потенциала для реализации актуальных исследовательских направлений (парадигм) библиологии (среди них: концепции функциональные и культурологические, письменная коммуникация, «сила записанного слова», текстуальная библиография).
- Обязанности библиографии в процессах раскрытия свойств и перспектив «книжного мира».
10 VI 2010 - Pshibysh Marzena, National Library of Poland
Title of Paper: Regional Bibliographies in PolandВ реферате будет представлены происхождение и основы создаваемых в Польше региональных библиографий, в том числе принципы отбора и классифицирования регистрируемого материала. Будут представлены этапы развития, состояние и перспективы этих библиографий в изменяющейся ситуации в стране. Будут оговорены: деятельность наиболее больших региональных библиографических центров, создание библиографий в условиях новых информационных технологий в период все более широкого доступа до интернета, автомотизированные системы региональных библиографий, публикация библиографий в печатной и электронной формах, способы доступа к этим библиографиям. Будет выделено значение этих библиографий для пользователей при поиске конкретных инфомаций о регионе. В реферате будут представлены проблемы и вопросы пользователей такого типа библиографий.
Это будет аналитическая точка зрения и попытка характеристики библиографии в стране, с указанием актуальных проблем, а также тенденций развития. - Federowicz Grazyna, National Library of Poland
Title of Paper: National retrospective bibliography, its role and the meaning in the contemporary workThe aim of the project is to present the tasks and the meaning of the retrospective bibliography. On the basis of the chosen national retrospective bibliography there will be shown the tendency of an anthology of the retrospective bibliography for the needs of the contemporary user. In which way is the retrospective bibliography useful for readers in an era of the digital library? There will be also put a question: who needs the retrospective bibliography? Is it utilized for the work on the digitalization of the book collection in the national libraries? There will be elaborated a new challenge for bibliographers on the examples. There will be shown problems connecting with the needs of the compilation of the retrospective bibliography, books and newspapers as well.
On the basis of the national experience the work on the Polish retrospective bibliography between 1901 and 1939 will be presented. According to work on the Polish bibliography 1901-1939 it results that during last years there is a rapid acceleration in the growth of the anthology of particular volumes of Bibliography. The methodological changes that were introduced in the Department in 2004 have caused a different approach to work on this kind of the bibliography. There is invaluable experience connecting with the presentation of the retrospective bibliography as databases, in the PDF version and the traditional form of the print. There will be also presented the cooperation between work on the retrospective bibliography and the retroconversion of National Library collections. There will be described the situation of the retrospective bibliography of newspapers and the current work condition. - Capik Beata, National Library of Poland
Title of Paper: Registration of exteriorica in national bibliographiesThe main goal of this presentation is to discuss an issue of registration of exteriorica in national bibliographies of different countries with a special emphasis on bibliography of foreign polonica.
Exteriorica are called documents, which have been published abroad, but have something in common with a specific country either by nationality of an author, topic or language. According to ICNBS recommendations and to new “Guidelines for National bibliographies in the Digital Age”, the national bibliographies should include “national output (i.e., products of the national publishing industry)”. In our opinion we can say about the current and complete national bibliography, if we take into consideration not only domestic publications but also exteriorica. From a bibliographic point of view such an approach gives a wider context than only a territorial one and it can be a good source of information for librarians, booksellers, publishers, scientists, and experts in other fields of knowledge.
The result of analysis of accessible sources and research conducted by the Bibliographic Institut of the National Library in Poland is that about 90 national current bibliographies register exteriorica, applying different criteria of material’s selection.
The exteriorica are registered by national libraries upon the current receipt of documents i.e. by purchase, gifts, and exchange, as well by analysis of bibliographic sources, library’s catalogues, special bibliographies and online databases. The problems concerning bibliographic methods will be discussed in a section devoted to the registration of exteriorica in Poland.
Foreign polonica were included already in the first Polish national bibliography “Bibliographia Polona magna universalis” (1742) by Jуzef Andrzej Zaіuski. The current registration of foreign polonica was resumed in 1956. The bibliography of foreign polonica is a complementary part of Polish current national bibliography and its compilation is a statutory duty of the Polish National Library.
Russia - Abrosimova Nataliya,
- Avramova Elena,
Title of Paper: Bibliographic department of the St. Petersburg city public library by the name of V. V. Mayakovsky as the environment of development of professional skills of young bibliographerБиблиографическая служба ЦГПБ им. В. В. Маяковского как база производственной практики для студентов Санкт-Петербургского техникума библиотечных и информационных технологий и Санкт-Петербургского университета культуры и искусств. Обобщен многолетний опыт педагогической работы сотрудников библиографической службы библиотеки, рассмотрены основные направления библиографической подготовки. - Ageeva Galina,
Title of Paper: Finno-Ugian World: electronic format. The Problems of Bibliographical Reflections in Figures EnvironmentВ статье оценивается состояние библиографических ресурсов финно-угорской проблематики, размещенных в сети Интернет. Анализируются профильные порталы и сайты (Финно-угорский информационный центр, Финно-угорский культурный центр Российской Федерации, портал "Финно-угорские библиотеки России", Финно-угорская электронная библиотека и т. д.), а также сайты библиотек российских регионов (республик Карелия, Коми, Марий Эл, Мордовия, Удмуртия и др.), где проживают народы этой языковой группы, на предмет наличия библиографии по данной теме. Рассмотрены крупнейшие отечественные проекты по генерации ресурсов указанной направленности, дана сравнительная характеристика содержания библиографических блоков. Показано соотношение заявленного и реального. Обозначены проблемы и перспективы направления. - Alekseeva Elena, National Library of Russia
- Aliferova Lilija,
- Aliferova Анита,
- Andreeva Julija,
- Andrenyuk Vadim, Electronic Archive (ELAR) Corporation
- Arzamasceva Olga,
- Arsenina Lyubov,
- Arkhipova Svetlana, National Library of the Republic of Mordovia
- Afanaseva Svetlana,
- Babicheva Maya, Russian State Library
Title of Paper: Recommendatory bibliography in RSL nowadays: maintenance of traditions and retrieval of new ways/В РГБ существует уникальное для современной библиотеки подразделение, задачи которого связаны непосредственно с рекомендательно-библиографической деятельностью: как с ее практическим осуществлением (создание РБ-продукции), так и с изучением ее истории и осмыслением теоретических аспектов. Сектор рекомендательной библиографии (равно как и НИО библиографии, в состав которого он входит наряду с тремя другими) создан в РГБ как раз на рубеже II и III тысячелетий (в 1999 году). Этот сектор является своего рода «правопреемником» целого ряда подразделений, которые, сменяя друг друга (в результате структурных преобразований внутри библиотеки), несколько десятилетий осуществляли в РГБ РБ-деятельность. За это время были наработаны методики создания РБ-продукции: сложились формы подачи материала, были отшлифованы принципы отбора изданий. Одна из задач сектора – всесторонне использовать и творчески развивать накопленный предшественниками положительный потенциал. В особенности это относится к РБ-продукции, выпускаемой в традиционной полиграфической форме.
В то же время реальность третьего тысячелетия диктует необходимость активного использования достижений информационных технологий при создании РБ-продукции. Наряду с традиционной полиграфической формой она создается теперь и на ЭН. Здесь необходимо различать продукцию, новаторскую только по форме (с незначительными изменениями структуры, формой обусловленными) и принципиально новые (по самой структуре) ресурсы по рекомендательной библиографии. Разработкой таких ресурсов сектор также занимается в настоящее время. - Bavin Sergey, Russian State Library
Title of Paper: Recommendatory bibliography: modern state and prospectsДоклад, построенный на основе анализа рекомендательно-бибилографической продукции РГБ и ряда региональных библиотек, показывает основные позитивные и негативные тенденции развития этого вида информационно-просветительской деятельности. в частности, затрагиваются такие аспекты, как сооотношение рекомендательной и краеведческой бблиографии, печатных и электронных изданий, использование методики РБ при создании мультимедийных библиографических ресурсов и др. проблемы. - Bagenova Natalia, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Functions of the bibliography vue in cognitivityФункции библиографии рассматриваются с точки зрения возможности применения к их изучению категорий, описывающих порождение нового знания. Цель данного метода представления изучаемого явления – найти способ преодоления декогеренции понятийного аппарата, использующего различные основания, что приводит к созданию нестрогих теоретических построений и предопределяет вспомогательное место библиографии в системе наук, участвующих в изучении порождения нового знания. Дилемма библиографии, пытающейся в настоящее время выйти за рамки выбора между заданными теорией альтернативами, обусловлена именно обращением к старому понятийному аппарату. Выход видится в применении к понятийному аппарату библиографии категорий, в которых описывается процесс порождения знания, мышления. - Bazdyreva Tatiana, Scientific Library, Novosibirsk State Technical University
- Bakun Dmitrij,
Title of Paper: Some aspects of the evolution and the mutual influence of the historical book and bibliography (ХIX-XXI)В отечественной историографии различные аспекты бытования и взаимовлияния исторической книги и библиографии не получили должного изучения. Тем не менее, ряд тенденций, наблюдавшихся на протяжении последних двух столетий, сохраняют свою значимость и в настоящее время. Набирает силу «размывание» достоверного научного знания, увеличивается количество массивов недостоверной, квазинаучной и спекулятивной информации; усложняется библиографическая эвристика. Общество и интеллектуальная элита оказались к этому не готовы. Однако историческое знание остается востребованным, поскольку тесно связано с процессами становления независимых государств на постсоветском пространстве, сохранением культурной идентичности в условиях многополярного мира. Наряду с положительными тенденциями (рост разнообразия и числа исторических публикаций, исчезновение «запретных тем») в области создания, бытования, распространения и использования исторических изданий наблюдаются отрицательные тенденции. Отметим ослабление статуса серьезных исследований, заметное снижение качества их допечатной редакционно-издательской подготовки (содержания и архитектоники книги; книжной культуры; библиографической грамотности; редакционной подготовки; художественного оформления и др.).
В этой связи книговедческие исследования эволюции исторических изданий и их библиографических элементов (а также историографический и источниковедческий анализ) необходимы для осмысления опыта представления исторической информации в ее различных видах. - Bakun Dmitrij,
Title of Paper: Biobibliographical database about book culture scientists in Russia: to the occasion of the conceptionФормирование биобиблиографической базы данных «История отечественной книжной культуры» поэтапно осуществляется в Научном центре исследований истории книжной культуры РАН при Академиздатцентре «Наука» с 2009 г. Главная цель проекта – обобщение разрозненных сведений о деятелях, внесших существенный вклад в развитие теории и практики книжной культуры России и ее составляющих (культуры книги и чтения, книгораспространения и т.д.): книговедах, библиографах, библиофилах, библиотекарях и библиотековедах, издателях, редакторах и др. Данная работа является первым этапом создания справочных изданий по книжной культуре – научному направлению, сформировавшемуся на стыке книговедения, истории, филологии, культурологи. Участники проекта рассматривают тенденции развития книжной культуры и ее составляющих на протяжении трех столетий, анализируют факторы и условия, влияющие на сущностные особенности этого социокультурного феномена, устанавливают его взаимосвязи с различными дисциплинами гуманитарного цикла. При этом особое внимание уделяется комплексности и достоверности представляемой биографической, фактографической, библиографической информации. - Balatskaya Nadezhda, National library of Russia
Title of Paper: Province memo books: the experience of bibliographic reconstructionПредставлен опыт работы по созданию международного сводного каталога-репертуара и первых томов указателя содержания памятных книжек губерний и областей дореволюционной России - Balkova Irina, Chuvash State University of Culture and Arts
Title of Paper: The role of the practice base in Teaching bibliographic
cycle.В сообщении приведен опыт Чувашского государственного
института культуры и искусств - Bedareva Lubov,
- Bedulina Irina,
Title of Paper: Sources of formation of a database "Date" Irkutsk regional state universal sientific library of I.I.Molchanov-Sibirsky: criteria of an estimation, use experienceАвтор делает попытку проанализировать источники, на основе которых формируется фактографическая краеведческая база данных «Дата», в контексте использования этого электронного ресурса для работы над календарём знаменательных и памятных дат Иркутской области. Особое внимание уделяется критериям оценки достоверности информации из того или иного источника, рассматриваются подходы и пути определения качественной составляющей источниковой базы календаря с целью получения информативного и авторитетного краеведческого справочника. - Bekzhanova Nailja, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: The problem of systematization of biographical information sourcesПонятия «биография» и «биографический факт». Множественность вариантов обозначения ИБИ: биографические источники, корпус биографического знания, круг исторических источников, содержащих информацию биографического характера, источник биографических сведений. Отсутствие терминологического единообразия. Условия, которым должен удовлетворять ИБИ. Авторское определение: ИБИ – это любой материальный носитель (бумага, пленка или любой другой), с определенной долей достоверности прямо или косвенно зафиксировавший сведения о событиях, фактах, обстоятельствах, свойствах личности, которые могут быть использованы в процессе реконструкции биографии. Широта диапазона ИБИ. Возможные подходы к классификации ИБИ. - Belgorodskaya Ludmila, Siberian Federal University
Title of Paper: Rossica of the British and American encyclopedias and dictionaries during XX-XXI centuriesДоклад посвявящен эволюции Россики крупнейших западных энциклопедий и словарей англоязычного мира в XX-начале XXI в. Рассматрививается система факторов, влияющих на формирование картины "Русского мира" в зарубежных изданиях. Тема нашла отражение в докторской диссертации, защищенной в СПбГУ, двух монографиях, десятках статей. - Belik Vera,
- Berestova Tatjana,
Title of Paper: Genetic basis under the integration of bibliography and computer science.На основе изучения генезиса вторичной информации, выявления ее родовых свойств и функций, наследуемых от первичной информации, определения ее сущностной идентификационной функции показаны генетические основания зарождения и развития библиографической и вторично-семантической (вторичной фактографической) информации. Выделены сущностные функции - поисковая и экстрактная - вторично-семантической информации.
Разделение вторичной информации на два вида объясняет объективность и закономерность возникновения библиографических служб и органов НТИ, а их единое генетическое основание в виде феномена вторичной информации закладывает неизбежность их интеграции в процессе развития информационного пространства и обрекает на взаимозависимое развитие научную информатику и библиографоведение. Понимание генетических взаимосвязей между этими видами практической и научной деятельности необходимо для прогноза развития как информатики, так и библиографоведения. - Berkutova Lyalya, St. Petersburg College Library and Information technology called
- Bogdan Elin, Omsk State Institute of Service
- Bokan Marija, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Epistolary heritage of Russian bibliographers in the archives of the library science fond of Library Academy of Science.В докладе освещены вопросы архивного наследия российских библиографов применительно к специализированному фонду библиотековедения БАН. Кратко затронуты проблемы приобретения, хранения и научного описания личных архивов библиографов в фонде БАН. Показано особое значение эпистолярных документов в личных архивах Н.В.Здобнова и А.В.Ратнера, хранящихся в кабинете библиотековедения БАН. Доказана необходимость изучения эпистолярного наследия российских библиографов для углубленного исследования истории библиографии. - Boldyreva Olga,
- Boltacheva Svetlana,
- Borovskikh Irina, Central Scientific Agricultural Library of the Russian Academy of Agricultural Sciences
Title of Paper: The contribution of CSAL of the Russian Academy of Agricultural Sciences to the bibliographic provision of the agricultural science and production (for the 80th anniversary of CSAL)Центральная научная сельскохозяйственная библиотека (ЦНСХБ Россельхозакадемии) — одна из ведущих отраслевых библиотек Российской Федерации, которая стабильно в течение 80-ти лет формирует национальный репертуар научно-вспомогательной ретроспективной библиографической продукции сельскохозяйственной тематики и проводит её количественный и качественный анализ. Об изданиях 1930–2010 гг. рассказывают заведующая библиографическим отделом ЦНСХБ Ирина Владимировна Боровских и ст. научный сотрудник, кандидат педагогических наук Людмила Николаевна Каразанова. - Borodacheva Elena,
- Bubanistova Viktoriya,
- Budanova Nina,
- Budancev Vjacheslav,
Title of Paper: The system approach to solving of problems of transformation of information: modernization of bibliographyБуданцев Д.В., Буданцев В.С.,
Пшеничников Ю.В.
Системный подход к решению проблем преобразования информации: модернизация библиографии
Теория функциональной системы, выдвинутая П.К. Анохиным в 1935 году, позволяет преодолеть ограничения предыдущих технологий исследования управленческой функции библиографии в преобразовании информации, закодированной в письменной речи, и анализировать ее на уровне психофизиологических когнитивных процессов, памяти, знания, сознания, культуры.
Функционирование библиографии смещается на преобразование обобщение содержания текстов (являющихся усилителями памяти психических процессов взаимоотношений, взаимовлияний, взаимодействий человека-общества-природы) и предоставление обществу информации о закономерностях движения материи, потребную при решении проблемных ситуаций. Это облегчает «акцептору результата действия» общества координацию управления направлением формирования специфического энергоинформационного потенциала его членов.
Переход аналитического подхода к восприятию текстов на системный, с организацией управления по принципу функциональной системы, придает библиографии статус вербально организованной и технологически преобразующей функциональной информационно-культурологической системы общества (ВТ ФИКСО). ВТ ФИКСО представляет информационно-знаковую форму межличностной коммуникации, являющейся виртуальной моделью действительности и методом модификации текстов в зависимости от решения жизненных проблем, создающего «понятийное поле», способствующего обобщению информации, закодированной в них, познанию закономерности движения материи и производству энергоинформационного потенциала человека, направленного на освоение и расширение окружающей среды обитания.
В докладе рассматриваются основные проблемы библиографии и системный подход к их решению. - Budanceva Natalija,
Title of Paper: The regional electronic resources of libraries: Scientometric analisys of the documentary streamВ докладе приведены результаты наукометрического анализа документов, посвященных краеведческим электронным ресурсам библиотек. В качестве основного источника были использованы указатели "Библиотека и краеведение", издаваемые Российской национальной библиотекой с 1991 г. - Budjukina Marina,
Title of Paper: Report about publishing house "Alfaret" (Exhibition "Thread Areadny")Санкт-Петербургское издательство «Альфарет» специализируется на репринтном воспроизведении дореволюционных редких русских книг малыми тиражами под заказ.
Специалисты издательства обладают уникальным опытом переиздания коллекций дореволюционной литературы различной тематики. В работе используются такие технологии, которые позволяют придать книге вид оригинала XVII–XIX веков (кожаный переплет, золотое тиснение, ручное шитье, специально подобранная бумага, максимально приближенная к оригиналу по цвету и фактуре).
В коллекции широко представлена справочная литература, отражающая библиографические каталоги, словари, справочники по книговедению, каталоги библиотек частных коллекций и ведомственных учреждений, антикварно-букинистические каталоги ведущих книгопродавцев, а также указатели содержания крупнейших дореволюционных периодических изданий.
В работе над комплектованием библиотек и изготовлением отдельных изданий издательство сотрудничает с ведущими специалистами крупнейших книгохранилищ, библиофилами и коллекционерами Санкт-Петербурга, Москвы и других городов. - Buzinova Natalja,
Title of Paper: Union catalogue of published works on history of russian parliamentarianismДоклад посвящен сводному каталогу публикаций по истории российского парламентаризма - Burinckaya Elena, Saint-Petersburg State University of Culture and Arts
Title of Paper: Research and development libraries for local bibliography. - Busygina Tatjana, Public Scientific Technologic Library of the Siberian Branch of the Academy of Sciences
Title of Paper: Electronic bibliographical resources generated by SPSTL SB RAS: modern state, the problems of formation, the perspectives of developmentПредставлена система библиографических ресурсов, формируемых ГПНТБ СО РАН для информационного сопровождения исследований Сибирского отделения РАН и научных учреждений других ведомств. Основные компоненты системы: электронные библиографические базы данных собственной генерации (около 50 БД объемом свыше 900 000 документов), публикуемые на основе БД текущие и ретроспективные научно-вспомогательные библиографические пособия, в основном, регионального характера, библиографическое информирование в режимах дифференцированного обслуживания руководителей (ДОР), избирательного распространения информации (ИРИ), оперативного сигнального информирования (ОСИ). С учетом итогов мониторинга динамики информационных потребностей научного сообщества региона и современных тенденций развития науки сформулированы направления работ по оптимизации структуры электронных ресурсов собственной генерации ГПНТБ СО РАН как по тематике, так и по форме представления информации. Определены пути совершенствования методических приемов создания БД, технологии их формирования и повышения доступности информации (корректировка лингвистического обеспечения БД, расширение репертуара отбираемых электронных источников, работы по трансформированию библиографических ресурсов в полнотекстовые и т.д.). - Valuzhenich Janna, Baltic Fishing Fleet State Academy
- Vasilev Vladimir,
Title of Paper: Biobibliographical database about book culture scientists in Russia: to the occasion of the conceptionФормирование биобиблиографической базы данных «История отечественной книжной культуры» поэтапно осуществляется в Научном центре исследований истории книжной культуры РАН при Академиздатцентре «Наука» с 2009 г. Главная цель проекта – обобщение разрозненных сведений о деятелях, внесших существенный вклад в развитие теории и практики книжной культуры России и ее составляющих (культуры книги и чтения, книгораспространения и т.д.): книговедах, библиографах, библиофилах, библиотекарях и библиотековедах, издателях, редакторах и др. Данная работа является первым этапом создания справочных изданий по книжной культуре – научному направлению, сформировавшемуся на стыке книговедения, истории, филологии, культурологи. Участники проекта рассматривают тенденции развития книжной культуры и ее составляющих на протяжении трех столетий, анализируют факторы и условия, влияющие на сущностные особенности этого социокультурного феномена, устанавливают его взаимосвязи с различными дисциплинами гуманитарного цикла. При этом особое внимание уделяется комплексности и достоверности представляемой биографической, фактографической, библиографической информации. - Vasina Elena,
- Vasyutina Lyubov,
- Vakhtinа Claudia,
- Vedenjapina Nadezhda, National Library of Russia
Title of Paper: Bibliographical archives of prepared references: the present and the futureРассматриваются существующие формы бытования архивов выполненных библиографических справок в библиотеках, а также перспективы их использования в электронной среде, в том числе в удаленном режиме - Verzilov Viktor,
- Vibe Irina, National Library of Russia
Title of Paper: The Methodological Issues of Preparing a General Catalogue of Proceedings of Historical-Statistical Committees of the Russian Orthodox Church eparchiesДоклад посвящен анализу работы по составлению сводного каталога и указателя содержания Трудов епархиальных историко-статистических и церковно-археологических комитетов. Рассматриваются проблемы учета Трудов в библиографии, выявления их мест хранения, отбора и систематизации содержащихся в данном источнике сведений - Vinogradova Natalja, The Volgograd State University
Title of Paper: Actual directions of bibliographic department activity of the university scientific libraryПредставлены актуальные направления работы научно-библиографического отдела Научной библиотеки Волгоградского государственного университета. Основное внимание уделено следующим вопросам: участие библиотеки в проектах АРБИКОН (МАРС, ЭДД), повышение информативности баз данных путем прикрепления макрообъектов, создание электронного путеводителя по фонду НБО, информационное сопровождение научных исследований и др. Выделены наиболее значимые проблемы, определены основные пути дальнейшего развития. - Vinokurova Elona, Main Library of the Herzen State Pedagogical University of Russia
- Volkova Natalia,
- Volkova Irina,
- Volkova Svetlana,
- Volkova Margarita,
- Wolfzun Ludmila, National Library of Russia
Title of Paper: Gali Nikolskaja — a bibliographer and a memoiristГали Всеволодовна Никольская (1897—1942), ученица, затем сотрудник архива С. А. Венгерова. В 1917 г. по его рекомендации получила место библиографа в Российской Книжной палате (с 1920 г. Институт книговедения). Занималась, в основном, библиографированием научных журналов, составлением указателей, была также автором статей по истории русской литературы. Уволившись из Института в 1926 г., перешла на педагогическую работу, хотя продолжала трудиться как библиограф. В 1928—32 гг. работала под руководством В. А. Десницкого в Институте речевой культуры, в 1932—33 гг. в Лен. отделении Коммунистической Академии. С 1933 до конца 1940 г. служила в Рукописном отделе Публичной библиотеки (ныне Российская национальная библиотека). Скончалась в 1942 г. в блокадном Ленинграде.
Известна как автор различных статей и публикаций по русской литературе и истории. Оставила чрезвычайно яркие и интересные воспоминания о людях и атмосфере научной жизни Ленинграда в 1920—30-е гг. - Voronkova Svetlana,
- Vohrysheva Margarita,
Title of Paper: Bibliography in a Changing Environment: Culturological Approach.Библиография как подсистема культуры и средство ее развития; связь с внешней средой; библиография как метод ориентации в пространстве информации и знания.
The article touches upon the probglem of bibliography as a subsystem of culture and a means of its development, its link with environment, bibliography as a method of orientation in information and cognition. - Vcherashnyaya Irina,
- Ganoshina Ljudmila,
- Gilfanova Irina,
Title of Paper: Electronic bibliography of Urals: problems of its formation and usageГенерация электронной библиографии Урала — это, прежде всего, решение вопросов интеграции библиографической науки и практики в современных условиях, перехода к широкому использованию результатов научных библиографических исследований для создания перспективных информационно-библиографических ресурсов и услуг в соответствии с приоритетными направлениями развития науки, образования, культуры и библиотечного дела Уральского региона. - Gluhova Galina,
- Golovko Galina,
- Golubeva Irina,
Title of Paper: Creation of bibliographic databases on the histori of St.Petersburg in 1920-1930: The projects by P.N.Stolpyansky and V.M.Losev.Создание библиографических указателей по истории города - задача, которую ставили перед собой все виднейшие петербурговеды 1920-1930-х гг. Наиболее впечатляющими на этом фоне выглядят проекты П.Н.Столпянского и В.М.Лосева.
Результат тридцатилетней работы П.Н.Столпянского - уникальная картотека, не имеющая аналогов в петербурговедении. Помимо библиографических описаний книг она включает в себя огромное количество данных периодики и архивных сведений. Безвозмездно переданная создателем в распоряжение Государственной Публичной Библиотеки в конце 1930-х гг., картотека ныне хранится в отделе Вольного экономического общества Российской национальной библиотеки, практически вне доступа для широкого круга исследователей.
В.М.Лосев осуществлял свою работу в рамках организованной им библиографической секции при Обществе "Старый Петербург-Новый Ленинград". Ввиду ликвидации Общества в 1938 г. проект не был завершен. Результаты этой деятельности сохранились в архиве ученого (ОР РНБ. Ф. 443).
Цель доклада – сопоставить научные позиции двух исследователей; провести сравнительный анализ методов, способов и путей реализации поставленных ими задач. - Gorbunova Galina,
- ,
- Gordina Tatjana,
- Gorinova Svetlana, National Library of the Republic of Mari El
Title of Paper: The bibliographic resaurses of National Library of the name S.G. Chavain on the creativity of Iyvan Kyrlja - the mari actor played the role of Mustafa in the first sound film "Putjovka v zhisn".В марте 2009 года Йывану Кырле (Кириллу ивановичу Иванову)исполнилось 100 лет. За свою недолгую жизнь, трагически оборвавшуюся в лагере ГУЛАГа, он оставил яркий, заметный след в марийской литературе и истории киноискусства. Поэтические произведения его переиздавались и переводились на русский язык. Национальная библиотека им.С.Г.Чавайна имеет в своих фондах все прижизненные поэтические издания Й.Кырли, опубликованные в национальной печати, а также книги о короткой творческой жизни. В мире Йыван Кырля известен как артист-новатор, талантливо сыгравший роль Мустафы в первом звуковом кинофильме "Путевка в жизнь", который получил всемирное признание. - Gorovskaja Margarita,
- Goryunova Irina, Immanuel Kant State University of Russia
- Gradoboeva Natalija,
Title of Paper: Owners inscriprions as a material for bibliographic descriptionКниги, поступившие в библиотеку из личных собраний, содержат полезные записи библиографического содержания. Среди них: указание полного имени автора или раскрытие псевдонима, биографические сведения об авторе, сведения о дате издания, ссылки на справочники и т.д. - Gracheva Irina,
- Grinchenko Natalya, National Library of Russia
Title of Paper: Foreign catalogues books-sellers as a source for the study of the book in St.-Petersburg in the first half of the 19th century.Иностранные книготорговые каталоги первой половины XIX в. содержат материал по истории иностранной книжной торговли и книгоиздания. Эти сведения позволяют расширить топонимику книижного Петербурга, выявить книготорговый ассортимент, установить издательский репертуар иностранных книжных магазинов столицы, рассмотреть вопросы ценообразования на российском книжном рынке, внести новые сведения о библиотеках для чтения. - Gurbich Galina,
Title of Paper: The way to the Internet: vebibliography for kids and youthВеблиография для детей и юношества имеет свои особенности. Несмотря на то, что веблиографическая деятельность стала традиционной для многих библиотек России, перед библиографами возникают новые задачи. Представлен опыт Свердловской областной библиотеки для детей и юношества по созданию веблиографической информации, рассматриваются ее различные виды и жанры на сайте и блоге библиотеки. - Guseva Evgeniya, Russian State Library
- Gushul Julija,
Title of Paper: Forward motion from search to extract function bibliographical information: future of bibliographer and actual problems of training of personnel.Обозначены закономерности развития профессии библиографа, особенности и требования настоящего времени. Определены готовность и возможности образовательных программ вузов культуры и искусств и институтов дополнительного профессионального образования к подготовке библиографа. - Danilevskaya Svetlana,
- Dzjabenko Olga,
- Donskih Vladimir, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: The concept of bibliographic repertoire of the Indian printed book (1556-1947)Всестороннее изучение печатного наследия индийского субконтинента (Южной Азии) вызывает необходимость разработки единой концепции общерегионального южно-азиатского книжного репертуара. В этом плане методологически обоснованным является широкий культурно-исторический подход, не ограниченный национальными рамками при выделении печатной книги индийского субконтинента до 1947г. как самостоятельного объекта ретроспективной библиографии. Традиционное понимание индийского субконтинента как целостного культурно-исторического региона территориально включает современные государства: Республику Индию, Пакистан, Бангладеш, Непал, Шри Ланку, Бхутан, Сикким и Мальдивскую Республику. Книжный массив индийского субрегиона (1556-1947) представлен мной в целом как система взаимосвязанных в культурно-исторических и книгоиздательских отношениях языковых комплексов, не разобщенных по национальному и территориальному признакам. Ретроспективный учет южно-азиатской печатной книги и создание книжного репертуара индийского субконтинента в перспективе наиболее целесообразны в плане реализации единой ретроспективной программы, основанной на концепции общерегионального репертуара Южной Азии (1556-1947), а не совокупности отдельных ретроспективных начинаний современных государств индийского субконтинента. Исторически призванной и ведущей организацией по осуществлению и координации всей библиографической деятельности в области ретроспективного учета южно-азиатской печатной книги в принципе может быть только Британская библиотека. Создание книжного репертуара индийского субконтинента (1556-1947) целесообразно как совместное долгосрочное ретроспективное международное библиографическое начинание под руководством Британской библиотеки и при участии библиотек и библиографических учреждений Южной Азии, Великобритании и Европы. - Druzhinina Vera, National Library of Russia
Title of Paper: Health care in Petrograd-Leningrad-St.Petersburg : experience of database creationВ докладе рассматривается методика создания тематически ориентированной краеведческой БД. Особое внимание уделяется принципам отбора материала, систематизации, аннотированию и индексированию. - Dubarenko Svetlana,
- Dubrova Natalya,
- Dudnik Ljubov,
- Evgrafova Natalja,
- Egiyants Natalya,
- Egorova Nadezhda, Alexander Solzhenitsyn House of Russia Abroad
- Elizarova Tatjana,
- Elkina Nadezhda, Russian Acamemy of Sciences Library
- Eelkova Valentina,
- Ermilova Olga,
- Ermolaeva Marija,
Title of Paper: Biobibliographical database about book culture scientists in Russia: to the occasion of the conceptionФормирование биобиблиографической базы данных «История отечественной книжной культуры» поэтапно осуществляется в Научном центре исследований истории книжной культуры РАН при Академиздатцентре «Наука» с 2009 г. Главная цель проекта – обобщение разрозненных сведений о деятелях, внесших существенный вклад в развитие теории и практики книжной культуры России и ее составляющих (культуры книги и чтения, книгораспространения и т.д.): книговедах, библиографах, библиофилах, библиотекарях и библиотековедах, издателях, редакторах и др. Данная работа является первым этапом создания справочных изданий по книжной культуре – научному направлению, сформировавшемуся на стыке книговедения, истории, филологии, культурологи. Участники проекта рассматривают тенденции развития книжной культуры и ее составляющих на протяжении трех столетий, анализируют факторы и условия, влияющие на сущностные особенности этого социокультурного феномена, устанавливают его взаимосвязи с различными дисциплинами гуманитарного цикла. При этом особое внимание уделяется комплексности и достоверности представляемой биографической, фактографической, библиографической информации. - Eronina Elena,
Title of Paper: Serials Solutions products and servises as a tool for electronic libraries (Exhibition "Thread Areadny")Serials Solutions предлагает полный комплект решений для управления электронными ресурсами библиотеки и оценки их качества эффективности использования. - Efimova Natalija, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Bibliographical index inside metadata IRS “Ved’” ( Manuscript department, Library of the Russian academy of sciences).Предметом сообщения станет история создания, структура, принципы функционирования и перспективы развития библиографического указателя информационно-поисковой системы «Ведь» (язык программирования PHP, среда программирования Apache, СУБД MySQL, интерфейс пользователя создается web-приложением в формате HTML). Сложная структура метаданных системы включает целый ряд словарей-справочников и указателей. Указатели представляют собой отдельные небольшие ИПС внутри целостной системы. Один из таких указателей – библиографический. Он построен по простейшей схеме аналитического описания: автор, название, место с издательством, год, страницы.
В процессе описания рукописных материалов исследователь должен составлять несколько библиографий: это библиография самой рукописи и библиография каждого рассмотренного в ходе аналитического описания памятника письменности. Библиография памятника, в свою очередь, состоит из библиографий изданий текста и его исследований. Кроме того, в процессе описания даются библиографические ссылки на отождествленные водяные знаки, датирующие рукопись, писцовые почерка, специфические характеристики переплета и т.д.
Все эти аспекты библиографии заносятся в ИПС ведь, становясь легко доступным справочным материалом. Многие справочники, базовые монографии и т.д., будучи единожды занесены в базу, легко доступны при дальнейшем поиске источников, атрибуции, других видах исследовательской работы по изучению рукописей.
Отдельный аспект в работе – внесение аналитического описания старопечатных сборников («Соборник» 1648 г., «Цветник священноинока Дорофея» и т.п.). Эта роспись, которая включает занесение инципитов, становится частью указателя памятников письменности – важнейшего источника при атрибуции частей рукописного документа. - Zhabko Elena, Boris Yeltsin Presidential Library
Title of Paper: Digital integrated resources: cooperative technologiesВ докладе рассматриваются технологические особенности формирования интегрированных электронных ресурсов. - Zhabreva Anna, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: To the history of costume bibliography: stages of formation, problems and local peculiarity of registration, outlook of developmentОсновными фундаментальными библиографическими указателями по всеобщей истории костюма до нашего времени остаются два издания 1930-х годов. Дальнейшее развитие «костюмной» библиографии шло по линии составления в отдельной стране указателя по истории национального костюма. В последнее время такой указатель появился и по истории костюма в России.
В настоящее время полный учет публикаций по этой теме затрудняется разными факторами: 1) разнообразие научных дисциплин и направлений деятельности, изучающий костюм или связанных с его созданием и использованием; 2) огромное число публикаций; 3) их распыленность по изданиям разной тематики; 4) отсутствие даже в крупных библиотеках полного репертуара книг и периодики; 4) разнообразие носителей. В традиционный учет и поиск вносят коррективы электронные ресурсы.
Создание современного библиографического пособия по такой межотраслевой дисциплине, как история костюма, требует новых подходов и способов реализации. - Zhuravleva Irina,
- Zavalnyj Aleksandr,
Title of Paper: Samara regional universal scientific library: the experience of library encyclopediaОб опыте создания библиотечной энциклопедии, в которой общен обширный материал о Самарской областной универсальной научной библиотеке, который представлен в историческом очерке, хронике событий, справках о структурных подразделениях. Выделен раздел персоналий. При выявлении материала использовались архивные документы и воспоминания ветеранов. Особое внимание уделялось комплексности и достоверности представляемой биографической, фактографической и библиографической информации. - Zaitsev Vladimir, National library of Russia
- Zaytseva Irina, The State Museum "Tsarskoye Selo"
Title of Paper: Тhe Catalog of the Tsarskoye Selo library of Catherine II: the problem of genreема доклада - создание аннотированного каталога личной библиотеки Екатерины II, опись которой недавно обнаружена в РГИА. Под аннотациями подразумеваются не сведения энциклопедического характера об авторах и книгах, а исключительно суждения о них державной читательницы и упоминания и высказывания императрицы о вошедших в реестр книгах суждения, извлеченные из переписки, мемуаров, литературных трудов Екатерины II. Предполагается большая вступительная статья отчасти литературоведческого, отчасти исторического и, возможно, психологического характера. С одной стороны, гипотетическая книга будет иметь сугубо научный характер, т.к. основана исключительно на документах; доминантная роль каталога в этом издании позволяет отнести его к разряду справочно-библиографических пособий. С другой стороны, включение большого количества мемуарных, эпистолярных и т.п. фрагментов, отнюдь не наукообразная вступительная статья придадут книге черты исторического и, может быть, даже популярного жанра. Кроме того, поскольку архивная опись составлена в библиографическом отношении крайне неквалифицированно и неполно, а сохранившихся книг совсем немного, точная идентификация изданий оказалась задачей трудновыполнимой, и часть библиографических записей представляет собой лишь возможные варианты изданий. Таким образом, наша библиография будет в некотором смысле фантазийной... - Zakharova Nailya,
- Zakharova Yana,
Title of Paper: National index"Yakut book, 1917-1957"Работа по составлению указателя: трудности, открытия - Zdreljuk Ekaterina,
Title of Paper: Virtual Reference Service of Corporate network of Saint-Petersburg public libraries: the experience of corporate interactionТрансформация Службы виртуальной справки ЦГПБ им. В. В. Маяковского в корпоративный проект. Опыт менеджмента, технологические решения. - Ziza Lyudmila, Immanuel Kant State University of Russia
- Zinchuk Ljudmila,
Title of Paper: National retrospective bibliography of cartographical production in RussiaПервые попытки библиографического учета картографических документов были предприняты в России еще в XVIII веке. В 1748 году Академией наук был создан "Реэстр" географическим картам, описывали карты отраслевые библиографии. В XIX веке карты и атласы находили отражение в крупнейших российских библиографических трудах В.С. Сопикова (СПб., 1813-1821) и А. Смирдина (СПб.,1828). Издавались торговые и издательские каталоги различных картосоставительских организаций: Картографического заведения А. Ильина, Главного Гидрографического управления, Русского императорского Географического общества. Библиографированием карт и атласов занимались общественные организации и частные лица.
В XX веке количество библиографических пособий, посвященных картографическим произведениям, возросло. Однако в большинстве случаев труды такого рода носили характер рекламных проспектов.
Образцами настоящей ретроспективной библиографии являются только работы В.Ф. Гнучевой “Географический департамент Академии наук XVIII века” (М.-Л., 1946) и В.В. Колгушкина "Описание старинных атласов, карт и планов XVI, XVII, XVIII веков и половины XIX века, хранящихся в архиве Центрального картографического производства ВМФ" (Л., 1958).
Несколько томов сводных библиографических каталогов, посвященных русским географическим атласом, подготовлены Российской национальной библиотекой в 60-х гг. прошлого века.
В настоящее время силами крупнейших библиотек создается Сводный каталог русских печатных карт 18 века и первой трети 19 века.
Однако создание национального репертуара картографических документов не завершено и, по-прежнему, остается одной из главнейших библиографических задач в нашей стране. - Ivanova Veronika,
- Ivanova Anastasia,
Title of Paper: Bibliography for higher education in the field of traditional arts and craftsРассматриваются цели учебного курса Билиографоведение для студентов, обучающихся по специальностям в области традиционного декоративно-прикладного искусства, и задачи библиотеки вуза. - Ivanova Tatyana,
- Ivanova Julija,
- Ivanova Natalja, Museum "Germanys in St. Petersburg"
Title of Paper: Germanys language books and a books about culture, history russians Germanys in the of Library Museum "Germanys in St. Petersburg"Мемориальная библиотека немецкоязычных книг и книг по истории и культуре российских немцев была создана в 1997 г. В 1998 г. был опубликован каталог "Первые 100 книг из собрания музея". В настоящее время в библиотеке насчитываетс я свыше 2 тыс. экземпляров. Книги по различным направлениям: художественная, историческая, книги русских классков и т.д. Информация о библиотеке опубликована в Справочнике исторически ценных немецкоязычных книг в Европе под редю Б. Фабиана (Handbuch der deutscher Buecherbestaende in Europa).2001, t.8.1. - Ivantsova Nina,
Title of Paper: Resources on Far Eastern Russian emigre literature as a source
for regional bibliographical informationВ докладе будет дана панорама дальневосточных изданий, а также выборочно зарубежных, в которых отражается заявленная тема. Это альманах "Рубеж" (г. Владивосток), "журнал "Русская Атлантида" (г. Челябинск), ежегодник "Известия Восточного института" (г. Владивосток), ежегодник "Россияне в Азии" (г. Торонто, Канада) и др. Будет сделан анализ тематики этих изданий, рассмотрены наиболее интересные рубрики, предоставляющие эксклюзивную краеведческую информацию. В докладе будет уделено внимание вопросам, связанным с доступом к данным ресурсам в электронной среде. Учитывая интерес к этой теме, желание упорядочить сведения об источниках (изданиях) и месте их нахождения, а также к доступу в электронной среде, будет внесено предложение о создании сводного каталога ресурсов по дальневосточному русскому литературному зарубежью. - Ivashkin Sergej,
Title of Paper: Bibliographic support of excursions "Libraries in Historical Buildings"Экскурсии «В БИБЛИОТЕКАХ ДОМАХ-ПАМЯТНИКАХ»(2008-2012 гг.)» - это действующий, воплощаемый проект, который имеет историко-архитектурную направленность, ориентирован на детскую и юношескую аудиторию, в том числе, привлеченную из окраинных районов столицы.
Он опирается на архитектурное, книжное наследие, библиографический ресурс как печатный, так и электронный.
Подготовленные библиографические указатели: «БАРОЧНАЯ ТЕМА. ЭЛЕМЕНТЫ ДЕКОРА БАРОККО», «ДРЕВНЕРУССКАЯ АРХИТЕКТУРА», «МОНАСТЫРИ. ТИПЫ МОНАСТЫРСКИХ ПОСТРОЕК», «САДОВО-ПАРКОВАЯ АРХИТЕКТУРА», помогают ориентироваться нашим читателям в книжном фонде по искусству и архитектуре. Необходимо подчеркнуть, что библиографическая составляющая является важнейшей частью работы по сохранению культурного наследия города. Библиографическая ресурсная база позволяет не только находить ответы на вопросы читателей, но и помогает готовиться самим ведущим-библиотекарям к мероприятиям по новым темам экскурсионной работы, к заседаниям архитектурного клуба «Кессон».
Главное было найти свою специфику, свой библиографический библиотечный, книжный подход. Мы стали пытаться раскрыть глаза на самоочевидные элементы архитектуры, которые были просто «штучками» и молчали, но когда они получили имя и историю, тогда эти семиотические знаки «заговорили» друг с другом и вступили в диалог с читателями-участниками экскурсий. Мы предлагаем несколько методических решений для привлечения к диалогу и совместной деятельности. Одной из главных задач экскурсий было овладение архитектурной лексикой. Узнав, какие цитаты культуры использовали архитекторы сталинского ампира, участники экскурсий, читатели обратились к соответствующей литературе по истории архитектуры и искусства. - Ilyina Olga,
Title of Paper: Objectives and types of bibliographic research in modern humanitiesРассматриваются особенности библиографических исследований в гуманитарной сфере на основе анализа опыта российских и зарубежных ученых. Предлагаются перспективные направления исследований. - Ilyina Olga,
Title of Paper: Problems of making catalogues of private librariesНа основе опыта создания ретроспективного указателя отечественной литературы о личных библиотеках рассматриваются вопросы выявления, отбора и систематизации материала. Затрагиваются вопросы использования печатных и электронных ресурсов для обеспечения полноты представления библиографической информации, влияния терминологической разработанности и междисциплинарности темы на методику библиографирования. - Ilyina Irina,
Title of Paper: Data Bank / Russian Book Chamber: bibliography&CopmputerГосударственная библиография в условиях масштабного внедрения и многолетней эксплуатации компьютерных технологий уже долгие годы ориентирована не только на выполнение традиционных для нее задач и функций, но и на реализацию дополнительных технологических возможностей, предоставляемых компьютерными технологиями. “Полнота представления и доступность информации” – эти девизы библиографической и информационной деятельности в условиях компьютеризации обеспечиваются с помощью программных средств и технологических приемов. Для электронного банка данных комплекс программных средств и технологий для каждого участка обеспечивает полное представление библиографических и служебных данных, соответствие государственным стандартам, подготовку и выпуск традиционных для изданий, а также создание “электронной библиографии”, представленной системой электронных изданий, электронными указателями на сайте и развитой системой справочного обслуживания на основе библиографических баз данных. Структура записи, последовательность формирования, способы контроля, возможности доступа к данным и представление результатов поиска информации в нужном для пользователя виде, и кроме этого – обеспечение сохранности электронных данных, как “ключа” к многомиллионному государственному архиву печати Российской Федерации – вот те задачи, которые решает электронный банк данных. - Isachenko Tatyana, Russian State Library
Title of Paper: Monument to national bibliography second half of XVII century "Contents of books, who wrote" and his creator (most likely hypotheses)«Оглавление книг кто их сложил», созданное анонимным автором в 1665-1666 гг., является первым биобиблиографическим словарем Руси. Рукопись сочинения в единственном экземпляре хранится в Синодальном собрании ГИМ (Синод, собр., № 828)
Первым, кто обнаружил этот редкий памятник среди рукописей Синодальной библиотеки, был К.Ф.Калайдович (нач.1810-х гг.). В настоящее время обширная библиография, посвященная «Оглавлению», насчитывает около 100 публикаций. Составителем первого библиографического труда со времен А.И.Соболевского считается чудовский инок Евфимий. Новые данные заставляют нас предполагать не авторство, а лишь участие инока Евфимия в работе по составлению замечательного памятника русской науки, каким является «Оглавление». - Kaganovskaja Olga, National Library of Russia
Title of Paper: History of NLR foreign language catalogues and reference servicesИстория становления и развития иностранных каталогов РНБ (1795-1930 гг.). Специфика использования системы иностранных каталогов в современной библиографической практике - Kalinina Galina, Russian Book Chamber
Title of Paper: Problems and prognoz of useing GOST 7.1-2003 in Russien Book Chamber and other bibliographic centriesВ ГОСТе 7.1–2003 объединены положения ряда стандартов на составление библиографической записи на различные виды документов. В развитие ГОСТа 7.1–2003 разработаны «Рос. правила каталогизации», опубли-кованные в 2008 г. ГОСТ 7.1–2003 разработан на основе ISBD. Последняя разработка ISBD – консолидированное ISBD, объединяющее правила биб-лиографирования всех видов документов и содержащее ряд новаций, которые противоречат действующему ГОСТу. В проекте консолидированного ISBD большое внимание уделено методике описания ресурсов, а также воз-можности введения новой области описания – «Области формы содержания и типа средства». Предназначение данной области то же самое, что и элемента ООМ – обозначить в библиографической записи основную форму, в которой выражено содержание ресурса, и тип средства, использованного для передачи этого содержания. «Область формы содержания и типа средства» состоит из трех элементов: формы содержания; характеристики содержания; типа средства. Новации международных рекомендаций консолидированного ISBD, появление новых объектов библиографирования и модерни-зация традиционных объектов диктуют необходимость пересмотра ГОСТа 7.1-2003. Оптимальным вариантом представляется начать работу по пересмотру ГОСТ 7.1–2003 после принятия окончательной редак-ции консолидированного издания ISBD, а также предусмотрев определенный период времени, необходимый для внедрения «Российских правил каталогизации». Предлагаемый прогноз – минимум через три года. - Kalinovskaya Natalia,
- Kamensakya Larisa,
Title of Paper: Bibliographic resources of regional studies in regional encyclopedicНаличие и состояние пристатейных списков литературы,вспомогательных указателей,приложений в виде списков литературы в краеведческих энциклопедических изданиях,вышедших в Челябинской области за последние 10-15 лет. - Karazanova Lyudmila,
Title of Paper: The contribution of CSAL of the Russian Academy of Agricultural Sciences to the bibliographic provision of the agricultural science and production (for the 80th anniversary of CSAL)Центральная научная сельскохозяйственная библиотека (ЦНСХБ Россельхозакадемии) — одна из ведущих отраслевых библиотек Российской Федерации, которая стабильно в течение 80-ти лет формирует национальный репертуар научно-вспомогательной ретроспективной библиографической продукции сельскохозяйственной тематики и проводит её количественный и качественный анализ. Об изданиях 1930–2010 гг. рассказывают заведующая библиографическим отделом ЦНСХБ Ирина Владимировна Боровских и ст. научный сотрудник, кандидат педагогических наук Людмила Николаевна Каразанова. - Karatygina Tatjana, Moscow State University for Culture and Arts
Title of Paper: Перевод будет уточнен в доплнительном письме в Оргкомитет: Happy Man. The 110th anniversary of the Russian scientist and educator M.P.Gastfer (1900-1989)Статья посвящена отмечаемому в 2010 году 110-летию одного из крупнейших российских специалистов в области библиографии естественнонаучной, технической и сельскохозяйственной литературы, одного из первых преподавателей МГУКИ, блестящего лектора и организатора вузовского научно-педагогического процесса Михаила Павловича Гастфера (1900-1989). С позиций феноменологического подхода охарактеризованы личностные черты этого видного теоретика и практика библиотечного дела, понимание счастья которым далеко выходило за общежитейские рамки и выражалось в простой и казалось бы бесхитростной фразе: «Я счастлив тем, что выбрал такую вдохновенную и увлекательную профессию». - Karpova Irina, Russian State Library
Title of Paper: How to Describe a Rare Book.Доклад знакомит с системой описания экземпляров, разработанной специалистами РГБ для базы данных книжных памятников РФ.
Учтена сложившаяся к настоящему времени практика библиотечной и музейной работы с редкими книгами. Предложенная схема описания обусловлена требованиями учета и идентификации памятников книжной культуры. - Kartavaya Oksana,
Title of Paper: The help of bibliographers in professional orientation of Medical university entrants and studentsОб организации сотрудниками Научно-медицинской библиотеки Сибирского государственного медицинского университета открытого удаленного доступа к веб-навигатору «Шаг за шагом в медицину» для повышения эффективности профессиональной ориентации абитуриентов и студентов медицинских образовательных учреждений, выбора курсов последипломного образования по медицинским специальностям за счет использования информации о медицинских научных направлениях. - Kerzum Andrej, National Library of Russia
Title of Paper: Сard-catalogue for the history of manufactories in Petersburg-Leningrad as bibliographical source - past, present, future.Доклад посвящен истории создания, функционированию и перспективам дальнейшего использования картотеки по истории фабрик и заводов Петербурга. Создание картотеки было частью программы по написанию историй фабрик и заводов России-СССР, утвержденной в 1932 г. по предложению М. Горького. После закрытия программы в 1936 картотека зажила собственной жизнью, продолжая пополняться. - Kirilenko Aleksandr,
- Kisarova Marina,
- Kichigina Elena, Scientific Library of the Tomsk State University
Title of Paper: The Basics of Information Culture: New vision: Teaching Experience at the Tomsk State UniversityВ докладе рассматривается процесс формирования информационной культуры студентов, аспирантов и преподавателей Томского государственного университета. Для повышения эффективности учебного процесса используются новые информационные технологии,и совершенствуется педагогический процесс. На опыте преподавания в Томском государственном университете рассматривается создание информационно-образовательной среды, которая активизирует процесс становления иформационной культуры личности. - Klinkov Evgeny,
Title of Paper: The additions to the bibliography of scientific works of P.I.RychkovОренбургский историк и географ Петр Иванович Рычков (1712-1777) оставил после себя богатое научное наследие. Труды первого члена-корреспондента Российской академии наук посвящены истории, географии и этнографии обширного Урало-Каспийского региона. В докладе рассказывается о новых публикациях его сочинений, о находках рукописей П.И. Рычкова в архивах и библиотеках России, уточняется библиография его работ. - Knorring Vera, National Library of Russia
Title of Paper: The electronic catalog of Yiddish books from the stock of National Library of Russia as bibliographic source. - Kovaleva Anna,
Title of Paper: The bibliography of regional studies as a basis for regional information resources’ creationВ статье дается анализ краеведческой библиографической работы Алтайской КУНБ им. В. Я. Шишкова. Представлены: региональная база данных, издательская деятельность, электронные ресурсы, корпоративное взаимодействие библиотек края по аналитической росписи периодических изданий. - Koval Lyudmila,
- Kozhanova Nadezhda,
Title of Paper: Information-Bibliographical Culture in Bryansk Region : Forming, Development, Projections.Формирование, развитие, прогнозы единого информационно-библиографического пространства региона. - Kozlova Tatjana,
- Kozlova Marina, ZAO
- Kozyreva Marina,
- Kolganova Ada, Russian State Art Library
Title of Paper: The Repertoire of Russian Drama as a Model of multy-disciplines BibliographiesАнализируются проблемы создания Базы данных «Репертуар русской драмы», которая задумана как основа для многотомного библиографического указателя., который должен возместить лакуны в библиографической информации о изданиях драматургии. База данных содержит сведения о монографических изданиях и пьесах, опубликованных в сборниках, продолжающихся и периодических изданиях на территории России в XVIII - начале XX вв. (по 1923 г.). Представляя раздел отраслевой (театральной) библиографии, указатель требует решения ряда вопросов, относящихся не только к театральному делу и истории искусства, но и к истории литературы, к авторскому праву, к теории творчества и информационным методикам и практике. Одной из серьезных междисциплинарных проблем становится авторство в драматургических текстах, связанных с укоренением заимствованных сочинений. Переводы, переделки, инсценировки, «перелицовки» и пр. жанровые образования представляли в библиографической практике постоянные затруднения. Возможности машиночитаемых форматов позволяют составителям указателя зафиксировать все ролевые авторские функции, равно и обеспечивают разнообразный поиск, что в целом позволяет снять многолетнюю полемику об авторстве «вторичных» произведений.
"Репертуар русской драмы" является совместным проектом - исходные файлы и картотеки формируются в РГБИ, а затем дополняются и уточняются в РНБ и Санкт- Петербургской театральной библиотеке. В процессе работы полностью просмотрены и расписаны основные периодические издания, публиковавшие драматические произведения. - Kolpakova Alexandra, MIFI
- Kolyasnikova Tatyana,
- Komarova Irina,
Title of Paper: Architectural Bibliography as a Means of Studying Architectural Science of XIX-XX CenturiesВ XIX веке в России зародилась архитектурная периодика и архитектурная библиография, отразившая историю формирования и самой архитектурной науки и профессии архитектора. Эти процессы осуществлялись благодаря деятельности архитектурных обществ в значительной степени.
XX век способствовал появлению первых сводных архитектурных библиографий, составленных в Академии архитектуры. Архитектурная библиограяи, как и архитектурная книга, и архитектурная периодика развивались достаточно интенсивно до постановления 1960 года.
Новые работы начались на непродолжительный срок в 1980-е годы.
Доклад посвящён истории формирования архитектурной библиографии, существующих библиографических указателей, а также прослеживает развитие архитектуры России на основе данных этих библиографий. - Komarova Galina,
- ,
Title of Paper: Personal archive of K.I. Shafranovsky: Materials for biography of the bibliographЛичный архив К. И. Шафрановского, хранящийся в семье его внуков и предоставленный в пользование сотрудникам научно-исследовательского отдела изданий Академии наук БАН, не очень обширен. Он состоит из нескольких общих тетрадей, в которые Шафрановский записывал то, что казалось ему интересным и важным для его собственной деятельности, а также то, что, по его мнению, могло бы пригодиться внукам. В тетрадях поэтому собран разный материал: довольно обширные выписки по истории БАН и истории книги, копии некоторых писем, полученных и отосланных автором, путевые заметки, отрывки воспоминаний. Записки составлялись автором в самые последние годы жизни. Архив позволяет дополнить биографию Шафрановского. - Kondrasheva Inessa, .) Russian National Public Library for Science and Technology
- Konstantinova Elena,
- Konyukhova Marina,
- Konjuhova Liliana,
- Kopytova Natalja,
- Korobkova Yuliya,
Title of Paper: The virtual bibliographyДоклад будет содержать информацию о разработке и опыте внедрения интерактивных библиографических сервисов для виртуальных пользователей библиотеки на сайте виртуальной справочной службы. - Korolkova Tatjana,
Title of Paper: The bibliograthy of Russian emigre periodicalsСовместно с Н.А.Фролкиной и О.А.Коростелевым.
В докладе рассматривается настоятельная необходимость создания сводной библиографической базы данных эмигрантских периодических изданий для проведения полноценных исследований истории и культуры русского зарубежья и, шире, всей истории XX в. Будет представлен проект создания такой базы, инициируемый Домом русского зарубежья им. А.Солженицына и имеющийся опыт оцифровки и предоставления доступа к электронным версиям.
В докладе рассматривается настоятельная необходимость создания сводной библиографической базы данных эмигрантских периодических изданий для проведения полноценных исследований истории и культуры русского зарубежья и, шире, всей истории XX в. Будет представлен проект создания такой базы, инициируемый Домом русского зарубежья им. А.Солженицына и имеющийся опыт оцифровки и предоставления доступа к электронным версиям. - Koryakina Iatyana,
- Kosogor Olga,
Title of Paper: Catalogues of libraries and book warehouses of the charitable organisations of Petersburg of the end 19 – the beginnings of 20 centuriesФеномен благотворительности был частью культуры российского общества конца 19 – начала 20 века. В последнее десятилетие мы наблюдаем попытки обращение к благотворительности, как ресурсу решения социальных проблем. Для того, чтобы успешно возрождать традиции «правильной» благотворительности необходимо изучать это явление. А наиболее достоверным источником изучения деятельности благотворительных учреждений, организаций и обществ является их издательская деятельность. Именно через печатные издания благотворительная инициатива находила поддержку в финансовых и организационных формах. На примере ряда благотворительных организаций таких, как Всероссийская лига для борьбы с туберкулезом, Славянское благотворительное общество, «Трудовая помощь» и др., предлагается анализ их издательской деятельности на основе каталогов библиотек и каталогов книжных складов, выпущенных этими организациями. - Kostjuk Valentina,
- Kotova Tatyana, National Library of Russia
Title of Paper: Peculiarity of Use Microsoft Access Databases for Compiling Large Monographic Bibliographies. - Krasnikova Olga, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: To the History and Perspectives of Cartobibliography in RussiaКартографические произведения - одни из самых сложных документов, с которыми приходится иметь дело сотрудникам библиотек. Обработка, каталогизирование, хранение таких документов требует иных знаний и подходов, чем это принято для книжных собраний. На это впервые обратил внимание выдающийся библиограф Н.В.Здобнов. Он первый из отечественных библиографов писал о необходимости создания специализированных картографических отделов в библиотеках и разрабатывал теорию о видах библиотечных каталогов и библиографических указателей картографических материалов. В Кабинете библиотековедения БАН сохранились документы о его работе над проблематикой отечественной картографической библиографии. Здобнов предлагал составлять и вывешивать в библиотеках списки поступающих картографических материалов, а также карт, относящихся к наиболее важным для данного момента общегосударственным проблемам. Именно он поставил вопрос о том, чтобы Книжные палаты РСФСР и союзных республик вели регулярный библиографический учет всех вновь выходящих картогшрафических изданий, а ученые СССР взялись за составление ретроспективной библиографии этого материала за период 1910-кон.1920-х гг. Возможно, во многом именно благодаря ему, в 1931 г. начала издаваться "Картографическая летопись". Он же составил и первый "Указатель методической литературы по картированию" (не ранее 1932 г.). Основные направления работы в области библиографии картографических произведений, прозорливо намеченные им еще в конце 1920-начале 1930-х гг. - составление указателей общего характера, частного (указатели картографической продукции отдельных учреждений, издательских фирм, картографических трудов отдельных составителей и т.п.), каталогов картогграфических материалов, имеющихся в различных хранилищах - актуальны и в настоящее время. - Krutikhin Igor,
Title of Paper: .. - Kryshan Natalja,
- Kryukovskikh Aleksandr,
- Kubrakova Natalia,
- Kudasova Anastasiya,
- Kudryashova Galina,
- Kudyakova Rozilya, Ryazan Regional Universal Scientific Library
- Kuzinets Olga,
- Kuznetsova Ella Ella, The central city public library of a name of V. Mayakovsky
- Kuznetsova Valentina,
- Kuznetsova Olga,
Title of Paper: Electronic resources of local lore materials: problems of building-up by public libraries of Nizhny Novgorod Region.Представлены краеведческие электронные ресурсы Нижегородской областной универсальной научной библиотеки и муниципальных районных библиотек Нижегородской области. Анализируются проблемы создания электронных краеведческих ресурсов в общедоступных библиотеках Нижегородской области. - Kuznetsova Tatyana,
Title of Paper: Base functions of the bibliographic information in modern social and cultural contextsРассматриваются пути реализации общественных функций библиографической информации: коммуникативной, поисковой и оценочной в современной системе библиографического моделирования национальных культур, информационно-библиографического обслуживания и других социокоммуникативных практик. Особое внимание уделяется анализу библиографического инструментария организации знаний, социализации и повышении культурной компетентности личности в аспекте новой парадигмы общественного развития в электронную эпоху. - Kuzmina Galina,
Title of Paper: The stady of local lore bibliography of National Library named after A. S. Pushkin of the Republic of Mordovia: history and the present.В докладе рассматриваются вопросы системы библиографических пособий о крае, сложившейся за десятилетия существования библиографической службы в Национальной библиотеке им. А. С. Пушкина Республики Мордовия.Она включает в себя основные виды библиографии: государственную, научно-вспомогательную и рекомендательную. О том, как складывалась и развивалась эта система, её современном состоянии и дальнейших перспективах. Проводится анализ краеведческих пособий с конца 40-х годов прошлого века. - Kuzmina Olga,
Title of Paper: Cataloguesation of Internet resources: problems and ways of solution (based on the practice of creation of catalogue of internet resources in Samara regional universal scientific library)Подытожен опыт создания библиографической базы данных интернет-ресурсов в среде АИБС "МАРК-SQL" в рамках проекта "Полиресурсная онлайновая поддержка в сферах культуры, образования и здоровья нации",получившего грант Президента РФ в 2009 г. Рассмотрены проблемы, связанные с отбором, описанием интернет-ресурсов для каталога, поддержанием базы данных в актуальном состоянии, и предложены некоторые пути решения этих проблем. Дана общая характеристика каталога, представлены печатные издания, выпущенные на его основе - Kukanova Inna,
Title of Paper: Language environment of the virtual reference service: user needs, bibliographers’ resources and some methodological problems.Работа библиотечных виртуальных справочных служб становится все более востребованной среди пользователей. В докладе представлен опыт отдела литературы на иностранных языках в выполнении виртуальных справок в рамках ВСС Тульской ОУНБ и ВСС «КОРУНБ», а также анализ запросов пользователей ВСС «КОРУНБ», связанных с предоставлением источников на иностранных языках. - Kulagina Ludmila,
- Kulman Tatjana,
- Kulmatova Tatjana, Russian Acamemy of Sciences Library
Title of Paper: Russian academy of sciencies book-trade catalogues in XIX centuryКниготорговые каталоги АН как уникальный источник по реконструкции издательского репертуара Академии наук. Их сравнительное исследование позволяет увидеть процесс формирования традиций академической библиографии. Издававшиеся анонимно, все они, тем не менее, имеют своих составителей, среди которых нам удалось установить имена: А. Вейхардта, П. Лерха, В. Шемиота и др. - Kurenkova Natalya,
Title of Paper: The Data Bank of Vladimir Province Legal Acts as Digital Full Text Local History Resource.Рассматриваются этапы создания и использование «Банка правовых актов Владимирской губернии» в качестве общедоступного информационного ресурса. Банк создается как комплексная информационная система сбора и хранения краеведческих документов в области права в цифровом формате. Основной целью создания «Банка правовых актов Владимирской губернии» является расширение доступа к уникальным краеведческим документам, содержащим правовую информацию о Владимирской губернии в ее исторических и современных границах (1778-1990 гг.), а так же сохранение документального наследия региона как части культурного достояния России. - Kurokhtina Nadezhda,
- Kutuzova Elena, National Library of Russia
Title of Paper: Implementing a personalized approach in process of reference and bibliographic service (the experience of Information Service Center NLR)Практические аспекты предоставления информации пользователям Информационно-сервисного центра. - Lapina Julija, Main Library of the Herzen State Pedagogical University of Russia
- Lashas Alevtina,
- Lebedeva Elena,
- Levin Gregory, Russian State Library
Title of Paper: Resources of bibliography: variety of forms, types and speciesОпределение библиографических ресурсов. Основные их формы, типы и виды, создаваемые и распространяемые на современном этапе, их достоинства и недостатки. Необходимость разнообразия ресурсов для удовлетворения разнообразных потребностей в библиографической информации. - Lelikova Natalija, National Library of Russia
Title of Paper: Bibliography of Russia in the contemporary ageОсновные тенденции развития и направления библиографической науки и практики в России в конце ХХ - начале XXI века - Leonov Valerij, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: The Bibliography Evolutionary SynthesisАнализ эволюционного пути всемирной библиографии, который позволяет наглядно продемонстировать ее фундаментальность как науки. - Leontev Konstantin,
Title of Paper: Usage of bibliographic information in development of electronic educational resources - Leonteva Tatjana,
- Lepehin Mihail, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Russian Bibliographical Dictionary: the history of printing and reprintingИстория создания, издания, и переизданий Русского биографического словаря - Lesnih Ludmila, Lipetsk Regional Children’s Library
- Ligun Tatjana,
- Lisitskaya Anna,
- Litvinyuk Marina,
- Likhovid Tatiana,
Title of Paper: Theory of Bibliography: Development and Teaching IssuesРассмотрены этапы развития теории библиографии как феномена отечественной библиотечно-библиографической науки;обозначены проблемы создания единой теории библиографии в период доменирования технологического знания и задачи преподавания теории библиографии в рамках образовательного стандарта третьего поколения - Likhomanov Anton, National library of Russia
- Loginov Boris,
Title of Paper: New stage of development of the Union Catalogue of Russian Libraries for bibliographic serviceСводный каталог библиотек России - самый большой в России централизованный сводный электронный каталог с 1 сентября 2010 г. будет открыт для профессионального справочно-библиографического обслуживания. Каталог насчитывает более 6 миллионов сертифицированных библиографических записей и около 20 миллионов записей на экземпляры из фондов более 500 крупнейших библиотек страны и наиболее полно отражает документы с начала XVIII века по 1945 год и с 1980 года по настоящее время. - Lukasheva Olga,
- Lukyanenko Galina,
Title of Paper: Step by Step Indexing according to Library-Bibliographical ClassificationРовно год назад наша библиотека приступила к реализации нового проекта – создание «Электронной лермонтовской библиотеки» (ЭЛБ) - полнотекстового электронного каталога (ЭК). Принципиальное отличие нашего ЭК состоит в применении оригинального метода систематизации - поэлементного индексирования. Этот метод дает возможность адекватно индексировать уникальный материал лермонтовской тематики и удовлетворять запросы читателей по самым узким вопросам с обобщением их до отраслевого уровня.
Пользователям нашей электронной библиотеки предоставляется уникальная возможность использовать в поиске необходимой информации такие варианты, как вербальный (доступный, простой и оперативный), так и классификационный (вдумчивый, позволяющий рассмотреть классификационную структуру и полную базу знаний данного ЭК). Пользователю-профессионалу мы предоставляем уникальный инструмент в виде электронного систематического каталога с предметным входом в него через базу алфавитно-предметного указателя.
В нашем каталоге сняты ограничения поисковых возможностей классификационного индекса, который строится из структурных элементов, в совокупности адекватно и многоаспектно раскрывающих содержание документа (максимальные возможности ББК - до 25-30 поисковых признаков). Большинство этих признаков имеют собственный опознавательный знак или символ. Комбинируя индекс со многими элементами, систематизатор отражает эти признаки.
Соответственно и автоматизированный поиск ведется как по отдельным значащим элементам классификационного индекса, так и по их сочетаниям. Именно такой подход позволяет проводить комбинирование понятий при поиске, применять индексирование без грамматики, ограниченным набором терминов раскрывать содержание с достаточной глубиной.
Таким образом, на примере нашего каталога видно, какое разнообразие запросов можно реализовать, используя поэлементное индексирование и комбинируя, в достаточно полной степени, поисковые возможности системы ИРБИС. - Lukyanova Irina,
- Lukyanova Seraphima,
- Lukyanova Zoya,
- Luchkina Olga, Saint-Petersburg State University of Culture and Arts
Title of Paper: What should the childrens read? (by soviet newspaper "The Pionner truth" of fifties years of 20 century).Советская рекомендательная библиография регулировала отбор литературы для детского чтения. Указатели, списки и обзоры использовались руководителями детского чтения(методисты, библиотекари, учителя) для пропаганды определённых произведений и авторов. Так, на страницах "Пионерской правды" читателю-ребёнку под соответствующими рубриками предлагались списки книг для чтения летом и аннотируемые рекомендации отдельных произведений.
Рекомендательная библиография, публикуемая в "Пионерской правде"(1950-е гг.) демонстрирует те книги, которые входили в круг чтения советского школьника в 50-е годы. Анализ таких рекомендаций позволяет рассмотреть отражение социально-культурных доминант эпохи в детской литературе и чтении, а также роль пригазетной рекомендательной библиографии в истории советской библиографии. - Makarieva Natalia,
- Maksimova Tatyana,
Title of Paper: National bibliography of the Republic of Sakha (Yakutia)Рассматриваются история, современное состояние и перспективы формирования системы национальной библиографии республики. - Malinowskaya Elena,
- Maljar Inna,
- Mamakina Svetlana,
Title of Paper: Experience of creating and using electronic information resources in scientific and technical library of the Kola branch of the " of Gipronickel Institute.Рассмотрен и проанализирован опыт создания и использования информационных электронных ресурсов в научно-технической библиотеке Кольского филиала ООО "Институт Гипроникель". Описаны созданные продукты. Особое внимание уделено указателю "Лоция Трудов Института Гипроникель" и его возможного использования в организации корпорации научно-технических библиотек Института Гипроникель. Часть доклада, посвященная "Лоции", представлена в виде электронной презентации. - Mamontov Mark,
Title of Paper: References to foreign publications on the history of Russia in the funds of the National Russian LibraryИстория подготовки библиографической россики в РНБ,этапы, ход работы, современное сотояние. - Mangutova Svetlana, National Library of Russia
Title of Paper: Modern standardization problems and bibliographic activities. - Mandrinina Ljudmila, Public Scientific Technologic Library of the Siberian Branch of the Academy of Sciences
Title of Paper: Electronic union catalogue of Siberia and Far East books (1918-1930) as fundamental inquiry basis on book historyОхарактеризован "Сводный каталог сибирской и дальневосточной книги (1918-1930 гг.)", представленный в виде библиографической базы данных. Каталог отражает фонды более 70 крупных книгохранилищ Сибири и Дальнего Востока, содержит около 12 тыс. библиографических записей. Является авторитетной источниковой основой изучения культурного наследия региона. - Markaryan Asya,
- Martirosova Margarita,
Title of Paper: Bibliographic Maintenance of the Don Local Studies: Problem Statement.Главным условием эффективного управления краеведческой информационно-библиографической деятельностью является получение необходимой информации о библиографическом обеспечении краеведения. Изучение и систематизация библиографических источников по донскому краеведению позволит выявить лакуны и выбрать приоритеты в создании новых информационных ресурсов - печатных и электронных. - Maslova Aleksandra, National Library of Russia
Title of Paper: Status and trends of regional bibliographyВ докладе рассматривается краеведческая библиографическая деятельность в регионах Российской Федерации в постсоветский период (1991–2009 гг.). Анализируются результаты этой деятельности – система краеведческих библиографических пособий (СКБП), происходящие в ней количественные и качественные изменения, состояние её подсистем, отдельных типов и видов пособий; вопросы доступности и распространенности краеведческих библиографических ресурсов. Определяются приоритеты издательской деятельности региональных библиотек и оценивается их вклад в создание СКБП. - Maslova Aleksandra, National Library of Russia
Title of Paper: Studying the history of local bibliography in the Soviet eraВ сообщении сделана попытка рассмотреть состояние изученности истории краеведческой библиографии Российской Федерации в постсоветский период (1991–2010 гг.). когда увеличились возможности работы с архивными материалами, стали доступны ранее закрытые документы, создана принципиально новая база для анализа исторических событий и деятельности отдельных персон. Оценивается состояние информационной базы проведения историко-краеведческих библиографических исследований и развития собственно научной истории краеведческой библиографии в региональном, хронологическом, проблемно-тематическом, жанровом, персонологическом аспектах. Делаются выводы , что хотя наблюдается возросший интерес к изучению истории книжного дела и краеведческой библиографии, тема далеко не реализована. - Matvey Valentina, Russian Book Chamber
Title of Paper: New instructions and methodical recommendations about bibliographic selection of documents in the Russian Book ChamberМетодическое обеспечение библиографического отбора обязательного экземпляра изданий для государственной регистрации и отражения в государственных библиографических указателях Российской Федерации является одной из первоочередных задач НИО государственной библиографии и книговедения Российской книжной палаты. В сообщении представлены новые разработки отдела по библиографическому отбору отдельных видов федерального обязательного экземпляра изданий для государственной регистрации в БД РКП и отражения в ГБУ РФ. - Mashenceva Ljudmila,
Title of Paper: Figures of book culture Поволжья (XIV-has begun XX centuries) : experience of preparation of the biographic dictionaryОсвещается опыт составления и издания биографического словаря, посвященному книжникам в допечатный период, издателям, книготорговцам, библиофилам, библиотекарям, библиографам, основателям публичных, коммерческих, учебных и др. библиотек в дореволюционный период. - Mulryd Tatjna, The Far Eastern State Scientific Library
- Mikhailova Viktoriya,
- Mikhailyuk Tatyana,
- Mikheeva Galina, National Library of Russia
Title of Paper: Medical bibliodraphy in Russia (1917-1921)Издательская секция Наркомздрава впервые в истории русской библиографии предприняло издание первого реферативного издания в области медицины. Участие в подготовке рефератов для него лучших представителей отечественной медицины обеспечило высокий научный уровень данной отраслевой библиографии. Условие первых лет советской власти выдвинули в качестве первоочередной задачи пропаганду медицинских знаний и популяризацию ее среди широких слоев населения, что стимулировало развитие рекомендательной библиографии. Создание в 1919 г. ЦМБ сыграло важную роль в становлении структуры медицинской библиографии. - Mishina Irina,
- Mishonova Tatiana,
- Mishukova Tatiana,
- Mishurovskaja Marija, Russian State Library
Title of Paper: Mikhail A.Bulgakov in Russian periodicals published abroad in 1920s.Aims and methods.Анализируются формы методы работы с материалами для библиографии М.А.Булгакова. Основное внимание уделено характеристике публикаций в зарубежной русскоязычной прессе 20-х годов ХХ века, связанных с именем писателя, а также текстов о нем. Исследуется использование формальных и содержательных признаков, таких как рубрики, частота упоминания, авторы, контекст, стиль, содержательная насыщенность, перекличка с публикациями в советской печати. Возникновение и пик интереса зарубежной прессы к творчеству мастера: от неподписанных фельетонов до газетных акций, посвященных «Белой гвардии» и «Дням Турбиных». - Mnenkova Elena, The central city public library of a name of V. Mayakovsky
- Moiseeva Irina,
- Mokina Olga,
- Monakova Tamara,
- Monahova Marina,
- Monahova Oksana,
- Mukhina Natalya, Kazan State University of Culture and Arts
- Myasnikova Viktoriya,
- Nazarova Olga,
Title of Paper: Bibliography of the Stalingrad Battle as the changing of the traditions of patriotism in Volgograd regionReport focuses upon the library’s traditions and experience of creation of the bibliographic resources concerning patriotic questions. Special attention is drawn to the bibliographical index “Fighting Stalingrad” (the first edition was published in 1953), information-bibliographical tool “The names of the Heroes of the Soviet Union on the map of Volgograd region” (Volgograd, 2007), encyclopedia “The Stalingrad Battle” (Volgograd 2007, 2010). The examples of the historical-cultural, scientific and social motivation of preparing of the present editions are also discussed.
This report is due to present some facts about information- bibliographical activity of the library expecting the 65th anniversary of Victory in the Great Patriotic War: historical-cultural project “Manuscripts of Victory” and the project of digitization of materials which were published on the territory of Stalingrad region in 1941-1945. Both projects are preparation steps for opening of the regional branch of Presidential library n.a. B.N. Yeltsin on the base of Volgograd Regional Universal Scientific Gorky Library.
В докладе представлены традиции и опыт составления Волгоградской областной универсальной научной библиотекой им. М. Горького библиографических ресурсов патриотической направленности. В центре внимания – библиографический указатель «Сражающийся Сталинград» (первый выпуск вышел в 1953 г.), информационно-библиографический справочник «Имена Героев Советского Союза на карте Волгоградской области» (Волгоград, 2007), энциклопедия «Сталинградская битва» (Волгоград, 2007, 2010). Рассматриваются примеры историко-культурной, научной и социальной мотивации подготовки данных изданий.
Доклад также знакомит с информационно-библиографической деятельностью библиотеки к 65-летию Победы в Великой Отечественной войне: историко-культурный проект «Рукописи Победы» и проект по оцифровке изданий, вышедших на территории Сталинградского края в 1941–1945 гг. Оба проекта являются этапом подготовки к открытию на базе ВОУНБ им. М. Горького регионального филиала Президентской библиотеки имени Б. Н. Ельцина. - Naumenko Valentina, RSSU
Title of Paper: Bibliographical information about the Russian Literature of Journeys in 18 - the beginning 20 centuryВ докладе представлено библиографическое описание финляндского варианта русской литературы путешествий - Naumova Rausa,
- Nedveckaja Svetlana,
Title of Paper: The Murmansk Municipal Central Children’s Library In the local bibliographic systemВ докладе представлена краеведческая информационно-библиографическая деятельность муниципального учреждения культуры «Центральная детская библиотека города Мурманска» на примере краеведческой программы с элементами информационной культуры «Школа экскурсовоДА!» для читателей 13-16 лет (учащихся 7-10 классов).
Обобщен опыт создания краеведческих информационных ресурсов для детей с учетом их возрастных особенностей. Раскрывается участие читателей библиотеки в создании краеведческих информационных ресурсов и их последующее использование в деятельности библиотеки, образовательных учреждений города.
Показаны перспективы дальнейшего развития краеведческой информационно-библиографической деятельности библиотеки и участия в создании Сводного краеведческого электронного каталога библиотек Мурманской области.
The report provides local information and bibliographic work in the municipal institute of culture “Central Children’s Library of the city of Murmansk” in example of programmes with elements of information culture “School Guide” for the readers of 13-16 years (grades 7-10 classes).
It is make a summary experience of creation of the local information resources for children in age-appropriate. It is shown a participation of the library’s readers in creation of the local information resources, their subsequent use in library’s activity, in educational institutions of the city.
The outlook of further development of the local information and bibliographic activities and participation in the creation of the Common local electronic catalog of the Murmansk libraries is also shown there. - Nesterova Nina,
Title of Paper: The bibliographical product of the Komi National LibraryПодготовка библиографических пособий является одной из основных функций в деятельности Национальной библиотеки Республики Коми. В выступлении рассматривается многообразие видов, жанров и форм разрабатываемых сотрудниками библиотеки пособий в целях обеспечения информационных потребностей пользователей в изданиях о республике, проблемы управления производством библиографической продукции в республике, повышения качества и эффективности разработок в сфере ретроспективной национальной библиографии, долгосрочного планирования деятельности всех заинтересованных организаций, учреждений и ведомств на региональном уровне. - Necheporuk Nadezhda,
- Neshcheret Marina, Russian State Library
Title of Paper: The world through prism of the bibliography: a professional consciousness of a bibliographer and its structure.Рассматривается ментальная (идеальная) сторона библиографии, библиография как субъективно существующий в сознании библиографа мир. Профессиональные библиографы видят объекты реальности сквозь "призму" библиографии. В докладе говорится об особых для данной профессии акцентах восприятия и отражения окружающего мира, об особой структуре профессионального мира библиографа. Структуру образуют сферы, презентирующие компоненты сознания: 1) мир знаний; 2) мир ценностей, переживаний, эмоций; 3) мир производительной, предметно-практической деятельности; 4) мир воображения. Автор характеризует сферы сознания библиографа, опираясь на современные библиографические концепции и делает вывод о том, что "миры сознания" библиографа объединены общим стержнем - личностным смыслом профессии. Смысл возникает как реализация библиографических ценностей и является связующим звеном, которое соединяет различные инварианты в систему. - Nyzhankovskaya Lidia,
Title of Paper: The local lore bibliographic tool in the electronic environment as a complex information resourceКраеведческий библиотечный информационный ресурс как комплексная информационно-поисковая система, содержащая библиографическую, фактографическую информацию, полные тексты документов и иллюстративный материал. Создание ресурсов комплексного характера как перспективное направление краеведческой библиографической работы. Представлен опыт библиографов ЦГПБ им. В. В. Маяковского 2003-2010 гг. по созданию и регулярной актуализации краеведческих баз данных по скульптуре и архитектуре Санкт-Петербурга, а также по подготовке электронных краеведческих изданий. - Nikolaeva Ludmila, National Library of Russia
Title of Paper: Regional encyclopedias
in the bibliography mirrorИстория и развитие региональной энциклопедистики. Роль региональных энциклопедий в краеведческой работе. Особенности справочно-библиографического аппарата энциклопедических изданий. Проблемы библиографического учета региональных универсальных энциклопедий - Nikolaevа Alexandera,
Title of Paper: "A local history component in the work of Reference - Bibliographic Department of Scientific Library of Petrozavodsk State University.
Nikolaeva Alexandra Alexandrovna
The head of Reference - Bibliographic Department of ScВ докладе рассматривается деятельность справочно-библиографического отдела Научной библиотеки Петрозаводского государственного университета по созданию краеведческих традиционных и электронных ресурсов. Освещается история формирования системы пособий научно-вспомогательной библиографии, связанной с историей края, в т.ч. подготовка к изданию библиографического указателя И.М. Никольского « Природа, население, экономика, история и культура Карелии» (рукопись создана в 1934 г.).Представлена работа по формированию баз данных и информация об экологии Карелии на Web- сайте библиотеки «Экологическое просвещение». - Nikolenko Anna,
Title of Paper: Scientific heritage of P.N. Berkov (1896-1969) in the context of Russian-Belarussian cultural relations: review of archival materialsИзучение книжной культуры в ХХ в. характеризуется насыщенностью идей и разнонаправленностью подходов. В то же время деятельность многих ученых – книговедов и историков книги, библиографов, литературоведов, искусствоведов (в том числе представителей академической науки) - по ряду обстоятельств, включающих идеологический и временной факторы, еще далеко не полностью раскрыта.
Это в полной мере касается научного наследия члена-корреспондента АН СССР П.Н. Беркова (1896-1969), автора фундаментальных трудов по истории русской литературы XVIII в., текстологии, библиографии. Особый интерес представляют научные связи П.Н. Беркова с исследователями книжной культуры. Плодотворными были контакты с представителями тогда еще молодой белорусской науки – в частности, Ю.С. Пширковым (1912-1980), впоследствии доктором филологических наук. П.Н. Берков, знаток славянской книжности, состоял в переписке, делился опытом, рецензировал работы, писал отзывы, оппонировал диссертации белорусских исследователей. В личном архивном фонде П.Н. Беркова сохранились документы и переписка с минскими литературоведами, библиографами, филологами.
Таким образом, представляется актуальным и своевременным введение в научный оборот архивных материалов, новое прочтение трудов П.Н. Беркова. Это позволит лучше оценить вклад ученого в развитие книжной культуры России и Беларуси, с представителями которой его связывали многолетние и прочные отношения. - Novikova Lidiya, National Library of Russia
Title of Paper: Edition of the Russian zemstvo as an object of regional bibliographyБиблиографические указатели, посвященные документам российского земства XIX–XXI вв. ; анализ и особенности составления. - Novinskaja Larisa,
- Novoseltseva Elena, Main Library of the Herzen State Pedagogical University of Russia
- Norina Alevtina,
- Nurlygayanova Ella,
- Ogneva Liliya,
- Oparina Olga, Ural State University Scientific Library
Title of Paper: Social-humanitarian knowledge in a bibliographic contextРассмотрены вопросы взаимодействия библиографии с различными отраслями социально-гуманитарного знания и её воздействие на такие науки, как социология, история, педагогика, информатика. - Osokina Ljubov,
- Ostroi Olga, National Library of Russia
Title of Paper: Subject bibliography of bibliographies (humanities): historical and methodological aspectsВозникновение отраслевой библиографии библиографии, ее основные виды, методологические и методические проблемы. Современное состояние. - Ostroi Olga, National Library of Russia
Title of Paper: Aesthetic tracts of ancient Russia (XVI-XVII centuries.) As a source of special bibliographic informationВозникновение эстетических трактатов на рубеже XVI-XVII вв. Характер библиографической информации в них как отражение историко-культурного процесса и связанных с ним мировоззренческих начал. - Pavlova Irina, Udmurt State University
- Pankova Elena,
Title of Paper: Bibliometrics indices as reflexion of tendencies of development of humanitarian area (on an example of Russian-language abroad)Применение матеиатических методов для количественного анализа информации, содержащейся в библиографической записи, позволяет специалисту получить достаточно полное представление о тенденциях развития науки, выявить приоритетные направления, оценить степень доступности источников и эффективность работы специалиста.
В докладе рассмотрены механизмы отбора и обработки элементов библиографической записи при проведении библиометрических исследований. - Parshukova Nadezhda,
Title of Paper: Rare and valuable pre-revolutionary editions as a basis for drawing up of the bibliography of regional studiesДореволюционные сочинения по истории регионов сегодня востребованы: многие из них отражают объективную картину развития региона, не искаженную идеологическими наслоениями советской эпохи.
Специалисты на местах активно занимаются составлением краеведческой библиографии, и прежде всего дореволюционной, однако испытывают сложности из-за нехватки как самих оригиналов (чтобы описать de visu), сосредоточенных в центральных книгохранилищах, так и справочной литературы (краеведческой и общей).
Издательство помогает составлять библиографию знаковых дореволюционных изданий по краеведению, которые образуют золотой фонд литературы о регионах. В работе опираемся на переизданную нами справочно-библиографическую литературу по книговедению, как общего характера, так и отраслевого. Используем все многообразие справочной литературы, предлагаемой общедоступными книгохранилищами.
Помогаем формировать фонды региональных библиотек изданиями по узкой краеведческой направленности (репринты книг и альбомов, репринты оттисков из повременных изданий, коллекции периодических изданий и др.). - Peregoedova Nelija, Public Scientific Technologic Library of the Siberian Branch of the Academy of Sciences
Title of Paper: Electronic bibliographical resources generated by SPSTL SB RAS: modern state, the problems of formation, the perspectives of developmentПредставлена система библиографических ресурсов, формируемых ГПНТБ СО РАН для информационного сопровождения исследований Сибирского отделения РАН и научных учреждений других ведомств. Основные компоненты системы: электронные библиографические базы данных собственной генерации (около 50 БД объемом свыше 900 000 документов), публикуемые на основе БД текущие и ретроспективные научно-вспомогательные библиографические пособия, в основном, регионального характера, библиографическое информирование в режимах дифференцированного обслуживания руководителей (ДОР), избирательного распространения информации (ИРИ), оперативного сигнального информирования (ОСИ). С учетом итогов мониторинга динамики информационных потребностей научного сообщества региона и современных тенденций развития науки сформулированы направления работ по оптимизации структуры электронных ресурсов собственной генерации ГПНТБ СО РАН как по тематике, так и по форме представления информации. Определены пути совершенствования методических приемов создания БД, технологии их формирования и повышения доступности информации (корректировка лингвистического обеспечения БД, расширение репертуара отбираемых электронных источников, работы по трансформированию библиографических ресурсов в полнотекстовые и т.д.). - Peregoedova Nelija, Public Scientific Technologic Library of the Siberian Branch of the Academy of Sciences
Title of Paper: The problems of formation of society spiritual culture as an important component of sustainable development: informational support (experience of SPSTL SB RAS)В последние годы проблемам формирования духовной культуры общества как важного компонента гармонизации взаимоотношений в системе «человек – общество – природа» уделяется особое внимание, что обусловило внесение этой тематики в приоритетные направления НИР ряда научно - исследовательских институтов Сибирского отделения РАН. В ГПНТБ СО РАН для информационной поддержки исследований по этому актуальному направлению сформированы проблемно-ориентированные электронные ресурсы, среди которых наиболее востребованы базы данных «Устойчивое развитие природы и общества» и «Социальная экология». Предлагаются пути усовершенствования структуры БД за счет оптимизации тематических рубрикаторов, расширения отбора для БД доступных источников информации на электронных носителях, преимущественно зарубежной. Представлены данные простого библиометрического анализа документально-информационного потока по проблемам формирования духовной культуры общества (типо-видовая структура ДИП, продуктивные источники информации, актуальные направления НИР и т.д.). - Perkhalskaya Nadezhda,
- Petrova Iraida,
Title of Paper: Universal scientific library as a regional center for bibliographie provision of jurisprudence( Nizny Novgorod Regional Scientific Library's experience)НГОУНБ как крупнейшая региональная научная библиотека более с чем 4 миллионным фондом является центром библиографической поддержки научной деятельности в регионе. В последние годы библиотека активно сотрудничает с юридическими вузами города . Одним из интересных совместных проектов библиотеки и двух головных юридических вузов города - Нижегородской академии МВД РФ и Нижегородской правовой академии является ретроспективный научно- вспомогательный библиографический указатель юридической литературы в фондах НГОУНБ " Право: история , теория, практика" . Кроме этого, библиотека оказывает разнообразную библиографическую научной работе студентов , адъюнктов , соискателей , аспирантов. Профессорско- преподавательский состав юридических вузов является абонентами индивидуальной информации . Со стороны вузов библиотека получает помощь в комплектовании юридической литературы , особенно малотиражной , изданных в различных регионах России. Это взаимовыгодное сотрудничество в будущем будет только расширено. - Petukhova Natalya,
- Pirozhok Tatyana,
Title of Paper: Bibliographic resources of own generation of the academic
Libraries of the Ural Branch of the Russian Academy of SciencesВ докладе рассматривается история создания и современное состояние библиографических ресурсов академических библиотек Урала. Центральная библиотека УрО РАН была создана в 1932 г. вместе с первыми академическими институтами. - Pisarkova Ljubov, Institute of the Russian history of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: About bibliographic processing of editions of the provincial scientific archival commissionsДоклад посвящен опыту работы над указателем содержания «Трудов» губернских и областных ученых архивных комиссий Российской империи XIX - начала XX вв. - Plemnek Alexander,
Title of Paper: Practice of use of Union catalogue of periodicals of Russian libraries for the bibliographic serviceСводный каталог периодики библиотек России” является одним из уникальных проектов, которые реализует Ассоциация региональных библиотечных консорциумов (АРБИКОН) и который не имеет аналогов в стране. Проект введен в промышленную эксплуатацию несколько лет назад, и этот срок позволяет говорить о наработанной практике использования информационных массивов и сервисов в различных сферах деятельности библиотек, в том числе и библиографическом обслуживании. В СКПБР содержится информация о 327643 выпусках 7012 наименований журналов за 10 последних лет, которые хранятся в 161 библиотеках – участницах проекта. Из этого числа примерно 70000 выпусков из 1658 наименований журналов имеют аналитические библиографические записи на уровне статей (на сегодня более 1300000 сертифицированных описаний). За несколько месяцев с начала 2010 года поиском в СКПБР воспользовались 70000 уникальных пользователе, а из аналитического массива МАРС было заимствовано около 35 млн.(!) записей при средней цене для подписчиков 15 копеек за запись и бесплатном заимствовании для участников проекта. Еще один проект - Сводный каталог библиотек-партнеров АРБИКОН превысил в этом году 38 млн. записей. Этот сервис широко используется как для заимствования записей, так и для библиографического обслуживания читателей. В 2009 году пользователями было сделано более 3,5 млн. поисковых запросов в СКБ АРБИКОН. - Plieva Marem,
Title of Paper: The local studies of the Republic Ingushetia . The contemporary approach are : the present and the past for the sake of future.Национальное краеведение как одно из приоритетных направлений в становлении и развитии современной ингушской библиографии - Plohih Elena, Russian State Library
- Podkovyrova Vera, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Bibliographical index inside metadata IRS “Ved’” ( Manuscript department, Library of the Russian academy of sciences).Предметом сообщения станет история создания, структура, принципы функционирования и перспективы развития библиографического указателя информационно-поисковой системы «Ведь» (язык программирования PHP, среда программирования Apache, СУБД MySQL, интерфейс пользователя создается web-приложением в формате HTML). Сложная структура метаданных системы включает целый ряд словарей-справочников и указателей. Указатели представляют собой отдельные небольшие ИПС внутри целостной системы. Один из таких указателей – библиографический. Он построен по простейшей схеме аналитического описания: автор, название, место с издательством, год, страницы.
В процессе описания рукописных материалов исследователь должен составлять несколько библиографий: это библиография самой рукописи и библиография каждого рассмотренного в ходе аналитического описания памятника письменности. Библиография памятника, в свою очередь, состоит из библиографий изданий текста и его исследований. Кроме того, в процессе описания даются библиографические ссылки на отождествленные водяные знаки, датирующие рукопись, писцовые почерка, специфические характеристики переплета и т.д.
Все эти аспекты библиографии заносятся в ИПС ведь, становясь легко доступным справочным материалом. Многие справочники, базовые монографии и т.д., будучи единожды занесены в базу, легко доступны при дальнейшем поиске источников, атрибуции, других видах исследовательской работы по изучению рукописей.
Отдельный аспект в работе – внесение аналитического описания старопечатных сборников («Соборник» 1648 г., «Цветник священноинока Дорофея» и т.п.). Эта роспись, которая включает занесение инципитов, становится частью указателя памятников письменности – важнейшего источника при атрибуции частей рукописного документа. - Polagutina Ludmila,
- Polovceva Galina,
- Polotovskaya Inna,
Title of Paper: Information Resources of Russian Abroud as part of the National repertoire of Russia.Идее создания российского национального библиографического репертуара около 300 лет (если вести ее родословную
от В. В. Киприянова,1724 г.); сегодня это - информационная супер-задача для специалистов.В России принята "Программа
развития" ретроспективной национальной библиографии (РНБ), рассчитанная как раз до 2010 г., которая регламентирует
теоретико-методологические принципы создания РНБ. Задача решается за счет создания системного библиографического продукта.
Системообразующий принцип при создании репертуара аналогичен принципу создания ретробиблиографии Русского Зарубежья (РЗ).
И, если исходить из толкования понятия "отечественный документный поток" как включающий документы экстериорики,
национальный репертуар России имеет концептуальные предпосылки для включения экстериоики. Однако "камнем преткновения"
представляется принципиальное отличие информационных ресурсов РЗ от национального репертуара по содержательному признаку:
репертуар - продукт универсального содержания, информационные ресурсы РЗ - не всегда токовы.Предлагается определенное
допущение в этом вопросе, способствующее рассмотрение экстериорики как составляющей национального репертуара России.
Возможно ли эти соображения учесть при разработке Программы по РНБ/национальному репертуару на последующие годы? - в этом
состоит предмет разговора. - Ponomareva Nina, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: K. I. Shafranovsky's development of the method bibliography of publications of Akademy SciencesВ докладе рассматриваются издания Академии наук как специфический объект библиографирования. Раскрываются подходы к их библиографическому отражению в Библиотеке Академии наук в XVIII и XIX вв.
Библиотека Академии наук как хранитель бронированного фонда изданий Академии наук становится главным центром хранения, регистрации и распространения информации о них.
К. И. Шафрановский, будучи долгое время руководителем научно-библиографического отдела БАН и ее Ученым секретарем, сделал очень много для регистрации изданий Академии наук. Существенный вклад внес К. И. Шафрановский в разработку методики подготовки текущих и ретроспективных указателей изданий Академии наук, а также создание специализированного отдела этих изданий в целях обеспечения их доступности для сотрудников Академии наук и отечественных и зарубежных специалистов. - Postnikova Svetlana,
Title of Paper: Military historical themes in the regional bibliography.
(Bibliography of East Prussian operation and its compiler T.I. Gorbunova) - Prigaro Natalya,
- Prigorickaja Julija, Library of the Russian Academy of Sciences
- Prozorov Ivan,
Title of Paper: Perfection of the automated thesaurus maintenance as the factor of increase of efficiency of bibliographic resourcesИнформационно-поисковый тезаурус как одно из перспективных средств раскрытия содержания документов в процессе библиографирования и эффективного тематического библиографического поиска. О проблемах применения тезаурусов в современных отечественных автоматизированных библиотечно-информационных системах (АБИС). О требованиях к формату и функциональным возможностям модуля «Тезаурус» с точки зрения библиографов-пользователей АБИС. Доклад основан на многолетнем опыте Управления библиографическими информационными службами ЦГПБ им. В. В. Маяковского (Санкт-Петербург). - Pronina Ljudmila,
Title of Paper: Information and Search System "Reference Books on Population and
Nature of Tambov Region of the 19-20 Centuries: Bibliographical
Aspect of DevelopmentРассматривается библиографический аспект технологии создания информационно-поисковой системы: выявление и отбор документов для контента, создание системы поиска - Pumpjan Galina, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: "Russia and the East": the view of bibliographer.Работа над серией каталогов и библиографических указателей, включающих печатные материалы по разным направлениям контактов России с разными регионами Востока, позволяет обратить особое внимание на некоторые методологические проблемы ( в частности, критерии отбора материала, соответствующего заявленной тематике, его рубрикации и систематизации, некоторые частные проблемы – например, разные подходы к вопросу периодизации истории востоковедения и его отдельных направлений, уточнение географической терминологии и ее изменение в новую и новейшую эпохи), а также выявление и библиографирование обширного фактографического материала. Необходимость рассмотрения и решения некоторых проблемных вопросов, накопление и систематизация фактографического материала в ходе подготовки библиографических пособий в этом русле способствуют созданию необходимого информационного ресурса по актуальной теме «Россия Восток», что, в свою очередь, дает возможности представить более полно общую картину развития связей России со странами Востока в разное время и позволяет сопоставить тенденции контактов и взаимовлияний с разными регионами Востока, выявить их отражение в информационном поле, а также проанализировать наиболее характерные публикации, что, в целом, может внести определенный вклад в библиографическое обеспечение ряда гуманитарных и естественных наук . - Pshenichnikov Jurij,
Title of Paper: The system approach to solving of problems of transformation of information: modernization of bibliographyБуданцев Д.В.,Буданцев В.С.,Пшеничников Ю.В.
The system approach to solving of problems of transformation of information: modernization of bibliography
Системный подход к решению проблем преобразования информации: модернизация библиографии
Теория функциональной системы, выдвинутая П.К. Анохиным в 1935 году, позволяет преодолеть ограничения предыдущих технологий исследования управленческой функции библиографии в преобразовании информации, закодированной в письменной речи, и анализировать ее на уровне психофизиологических когнитивных процессов, памяти, знания, сознания, культуры.
Функционирование библиографии смещается на преобразование обобщение содержания текстов (являющихся усилителями памяти психических процессов взаимоотношений, взаимовлияний, взаимодействий человека-общества-природы) и предоставление обществу информации о закономерностях движения материи, потребную при решении проблемных ситуаций. Это облегчает «акцептору результата действия» общества координацию управления направлением формирования специфического энергоинформационного потенциала его членов.
Переход аналитического подхода к восприятию текстов на системный, с организацией управления по принципу функциональной системы, придает библиографии статус вербально организованной и технологически преобразующей функциональной информационно-культурологической системы общества (ВТ ФИКСО). ВТ ФИКСО представляет информационно-знаковую форму межличностной коммуникации, являющейся виртуальной моделью действительности и методом модификации текстов в зависимости от решения жизненных проблем, создающего «понятийное поле», способствующего обобщению информации, закодированной в них, познанию закономерности движения материи и производству энергоинформационного потенциала человека, направленного на освоение и расширение окружающей среды обитания.
В докладе рассматриваются основные проблемы библиографии и системный подход к их решению. - Razdorskiy Alexey, National Library of Russia
Title of Paper: Problems of creation of the summary catalog of reviews of provinces, areas and city administrations of the Russian empire of 1870–1916Доклад посвящен проблемам выявления, атрибуции и описания печатных и рукописных обзоров губерний, областей и градоначальств Российской империи 1870–1916 гг. – одних из важнейших исторических источников по отечественной регионалистике пореформенной эпохи. - Razumov Anatolij, National Library of Russia
Title of Paper: An annotated index of "Book of Memory of Victims of Political Repression in the USSR": the beginning and continuationКниги памяти жертв политических репрессий как жанр. История, издание, особенности выявления. Формирование и публикация предварительного списка. Первое издание Указателя. Работа Центра «Возвращённые имена» при РНБ на основе коллекции Книг памяти - Razumova Elvira, National Library of Russia
Title of Paper: Communicative aspect in practical activities of the corporate dgital reference desk.Рассматриваются процессы взаимодействия участников и пользователей ВСС КОРУНБ. - Raspletina Elena,
- Rastsvetaeva Natalya,
Title of Paper: Integration of information resources as an indicator of increasing scientific and technological potential of the regionНа основании анализа основных концепций интеграции информационных ресурсов предлагается оптимальная модель кооперации информационных ресурсов региона. Характеризуются современные формыинтеграции информационных ресурсов и перспектвы ее развития (на примере Челябинской области) для повышения научно-технического потенциала региона. - Rakhimova Tatyana, Novosibirsk regional universal research library
- Remizova Tatyana,
Title of Paper: Publication activity of persons and institutions: web-resources as the basis for evaluationДля оценки публикационной активности ученых и научных организаций используются разнообразные ресурсы глобальной сети. В последние годы появились новые базы данных и поисковые системы, имеющие встроенную функцию отслеживания цитируемости: это Scopus, Google Scholar, Российский индекс научного цитирования и др. Сотрудниками Справочно-библиографического отдела ГПНТБ СО РАН подготовлены методические рекомендации «Определение индекса цитируемости», которые содержат подробное описание методик и примеры результатов, получаемых при обращении к этим ресурсам. - Romanova Natalya, Russian National Public Library for Science and Technology
- Romanova Anastasija, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Sources for history of Old Russian biblography of the XVth centuryНа рубеже XV-XVI вв. древнерусская книжность обогатилась уникальным памятником - описанием сборников Кирилло-Белозерского монастыря. Появление Описания стало вехой в истории древнерусской библиографии. Увеличение числа книг в монастырских библиотек сделало необходимым организацию поиска нужной книги, но прежде всего - поиска нужного произведения. Решение этой задачи шло несколькими путями - путем создания сводов (житийных, летописных и т.п.) и путем создания указателей текстов - появившихся в ряде крупных монастырей.
В докладе предлагается анализ памятников древнерусской книжности XVI ., содержащих библиографическую информацию. имеющейся в - Rostova Inna,
- Rostovskaya Albina,
- Ruban Nataliya,
Title of Paper: The Development of Children Literature Bibliography in Russian Federation in Past and NovadaysРассматривается история развития библиографии детской литературы в нашей стране и обосновывается ее значение как особого вида библиографии. Дается краткий экскурс в историю: имена библиографов, библиографические указатели, становление видов. Показаны современное состояние библиографии детской литературы на примере деятельности Российской государственной детской библиотеки и детских библиотек России, проблемы и задачи, поставленные перед библиографами. - Rudaya Zinaida,
- Rudenko Irina,
Title of Paper: How to Describe a Rare Book.Доклад знакомит с системой описания экземпляров, разработанной специалистами РГБ
для базы данных книжных памятников РФ.
Учтена сложившаяся к настоящему времени практика библиотечной и музейной работы с редкими книгами. Предложенная схема описания обусловлена требованиями учета и идентификации памятников книжной культуры. - Rumyantseva Irina,
- Rushanin Vladimir, Chelyabinsk State Academy of Culture and Arts
- Rybina Ekaterina,
- Sabelnikova Irina,
Title of Paper: Corporative research and bibliographical activity of Samara regional universal scientific library and affiliate of Russian State Archive of scientific and technical documents in SamaraОпыт создания проблемно-ориентированной базы данных в среде АИБС "МАРК-SQL" и подготовки на ее основе печатного ретроспективного библиографического указателя "Репрессированная наука", проблемы и пути их решения, этапы создания, перспективы развития базы данных - Saveleva Elena, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Publishing of catalogues of private collections in funds of the Rare books Department of the Russian Academy of Sciences LibraryПроисхождение книги является приоритетной темой исследований отдела редкой книги является изучение частных и общественных собраний в его фондах.
Создание каталогов исторических фондов БАН является приоритетной темой отдела редкой книги. В числе основных направлений - работа по разысканию и описанию книг первоначального фонда БАН. За последнюю четверть века в свет вышли каталоги частных собраний: библиотека Я. В. Брюса (1989), польского короля Сигизмунда Августа (1995), книги с автографами А.Н.Р.Саншеса (2005), каталог книг А. А. Виниуса (2006). Подготовлен первый выпуск каталога собрания Валленродтов. Ведется работа над каталогом книг Петра I (издания по архитектуре, совместный российско-французский проект), Феофилакта Лопатинского.
Совместно с отделом рукописей ведется работа по описанию маргиналий на книгах из библиотеки М.В.Ломоносова. - Savinova Tatjana,
Title of Paper: To history of creation of bibliographic grants in the Orenburg province (The middle XIX – the beginning of XX centuries)В статье кратко рассматривается история появления и создания библиографических пособий в Оренбургской губернии в период со второй половины XIX до начала XX века, их жанровое разнообразие. В это время в оренбургских типографиях стали печататься библиотечные каталоги, тематические библиографические указатели, в газетах и сборниках публиковались рецензии, обзоры и списки литературы. Сотрудники научных обществ и библиотек вели работу по созданию краеведческой библиографии. В Оренбурге в то время трудились талантливые библиографы, например, П.Н. Столпянский. - Savkina Svetlana,
Title of Paper: Electronic books exhibits as bibliography productВ докладе рассматривается проблема технологии создания и оценки качества электронных книжных выставок. Дается анализ библиографических характеристик электронных выставок. - Sadovnikova Maryam,
- Sadchenko Diana,
- Samarin Alexander, Russian State Library
Title of Paper: Unfinished bibliographical projects on book history by Rare Book Department of the Lenin State Library of the USSRДоклад посвящен двум библиографическим работам по истории книги, выполнявшимся в отделе редких книг ГБЛ. Первая из них – это подготовка «"Библиографического указателя книг и журнальных статей по истории русской книги и русского книгопечатания с XVI века до настоящего времени"», осуществлялась во второй половине 1940-х гг. Она была призвана дополнить и расширить сведения знаменитого указателя А.В. Мезьер. Проект не был завершен, от него остались подробный план и ряд отчетов. Вторая работа – каталог «Отдел редких книг. 60 лет работы», создавался в конце 1970-х гг. Он включал библиографию изданий отдела и трудов его сотрудников за 1918–1978 гг., описание публикаций о деятельности отдела, перечень регламентирующих документов и список проведенных выставок. Издание было доведено до гранок, экземпляр которых сохранился в отделе, но в свет выпущено не было. Сегодня данный материал можно использовать как один из источников для создания полной библиографии об отделе, уточнений в общих библиографиях по истории книги. - Safiullina Zulfiya,
Title of Paper: Methodiology of informational aciology in knowing bibliography.В докладе обосновываются не полностью задействованные возможности библиографии в социальной коммуникации, социокультурной деятельности. Потенциал их углубленного раскрытия видится в информационной аксиологии-специально развиваемого автором направления о ценности информации и ее оценивании в различных сферах социальной коммуникации. Прслеживаются истоки практики и теории информационной аксиологии применительно к библиографии как области деятельности, которая ярко иллюстрировала взаимосвязь с ценностями культуры.
Подчеркивается важность информационной аксиологии для дальнейшего обоснования закономерностей библиографической деятельности, повышения ее значимости в социальной коммуникации. Определяется соотношение информационной аксиологии с другими направлениями и способами познания библиографии, не только как самоценного явления, но и деятельности, которая органично включена в аналитические (оченочные) процессы общества. - Safronova Marija, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Voluminous gaide-book on history sourses "History of St.-Petersburg - Petrograd, 1703-1917''Создание ретроспективного библиографического
указателя, в котором по возможности полно была бы представлена литература по истории С.-Петербурга, было предпринято Библиотекой Академии наук СССР в конце 1950-х -- начале 1960-х гг. по инициативе заведующего Научно-библиографическим отделом С.П. Луппова. Сотрудники отдела Н.А. Никифоровская и А.Г. Рытов приступили к отбору материала для указателя. К сожалению, работа была прекращена.
К этой теме отдел вернулся лишь в 1989 г.
Многотомный путеводитель ``История Санкт-Петербурга – Петрограда, 1703-1917'' включает материалы на русском и европейских языках, опубликованные начиная с XVIII в. Использованы: фонды и каталоги крупнейших библиотек России, библиотек музеев, архивов, учебных заведений; указатели по истории России и С.-Петербурга, отечественные и иностранные библиографические и справочные издания. Просмотрены также прикнижные и пристатейные списки литературы.
Отражены источники, касающиеся территории С.-Петербурга вместе с Кронштадтом и пригородными царскими резиденциями.
Первые пять томов включают материалы по археологии и предыстории, справочные и библиографические издания, описания Петербурга, опубликованные архивные материалы, планы и карты, законодательные акты,мемуары.
В остальных томах будут отражены следующие темы: Физико-географическая характеристика местности; Экономика; Градостроительство и архитектура; Городское управление; Общественно-политическая жизнь; Медицина; Население; Культура; Религия; Армия и флот; Судебные и пенитенциарные учреждения.
Изданы и подготовлены к изданию следующие тома:
В 2000 г. 1-й выпуск 1-го тома ``Исторические источники, работы общего характера, справочники и библиографические материалы''.
В 2005 г. -- 2-й выпуск 1-го тома ``Опубликованные архивные материалы. Справочная литература об архивных фондах.''
Т.2 ``Планы и карты Санкт-Петербурга – Петрограда XIX-нач. XX вв. ''
В 2007 г. -- 1-й выпуск 3-го тома -- законы и указы 1702-1730 гг.
В 2009 г. -- 2-й выпуск 3-го тома -- 1731-1762 гг.
3-й выпуск 3-го тома (1763-1801 гг.).
Издание содержит обширный научно-справочный аппарат: Именной, Алфавитно-предметный, Категориально-иерархический указатели.
Путеводитель рассчитан на исследователей-историков города,
краеведов, библиографов и экскурсоводов.
В отделе ведется компьютерная база данных по истории Санкт-Петербурга и России. - Sviridova Olga, National Library of Republic of Karelia
- Sviryukova Vera,
Title of Paper: The organisation of reference service today: innovative approachesОписывается существующая в крупной научной библиотеки система организации справочно-библиографического обслуживания потребителей, находящихся как в стенах библиотеки, так и удаленных. Основой данной системы является гармоничное сочетание различных реальных и виртуальных форм обслуживания, в т.ч. самостоятельной работы с базами данных под патронажем специалистов или методического сопровождения, Виртуальной справочной службы, скайп-программы, информационного портала и др. Кроме того, в нее включены некоторые элементы, используемые для повышения уровня информационной культуры как потребителей, так и сотрудников. - Sdobnikova Margarita,
Title of Paper: Techniques of development and use of a single regional bibliographic resource "Analytic"Представлен анализ опыта работы Проекта региональной корпоративной базы данных «Аналитика» как составной части Библиотечной информационно-сервисной системы Владимирской области. Основная цель создания регионального библиографического ресурса «Аналитика» - обеспечение свободного и широкого доступа пользователей Владимирской области к библиотечно-информационным ресурсам; повышение качества и оперативности библиотечно-информационных услуг для жителей Владимирской области; сокращение затрат библиотек региона на создание, поддержку электронных каталогов, других видов библиотечно-информационных ресурсов. - Semenova Elizaveta, National Library of Russia
Title of Paper: The Modern Issues of Literary Bibliography on an Example of Bio-bibliography Index «Russian Writers. Poets (Soviet Period)». - Semenycheva Svetlana, Kazan State Medical University
Title of Paper: The informational service of users in the electronic environment of the scientific libraryРассмотрены этапы формирования электронной среды библиотеки и опыт работы справочно-библиографического отдела - Semenyuk Alla, Russian State Library
Title of Paper: Universal Bibliographic Indexes as Sources of Bibliography of Printed MusicВ докладе рассматриваются отечественные библиографические указатели 19 – нач. 20 вв. в качестве источников нотографии. Ведущее место принадлежит универсальным библиографическим указателям А.К. Шторха и Ф.П. Аделунга, «Опыту российской библиографии» В.И. Сопикова, указателям М.Д. Ольхина. В.И. Межова, В.В. Сабанина, Книжной летописи (1907-1930 гг.) и некоторым другим. На основе их изучения создан нотографический ресурс объемом свыше 3.000 наименований. Представляемая база интересна для создания ретроспективных указателей отечественных нотных изданий, включая сводные каталоги. - Sereda Svetlana, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Nobel Prize in Chemistry winners in russian scientific literatureБиблиометрический анализ сформированного массива публикаций нобелевских лауреатов по химии в переводе на русский язык и литературы о них. Критерии анализа: степень представленности в русскоязычной литературе до и после вручения премии; источники, в которых публиковались переводы; переводчики и референты. - Serova Olga, Russian State Library
Title of Paper: Influence of information and electronic environment on reference service.В докладе рассмотрены основные внешние факторы, влияющие на справочно-библиографическое обслуживание в совокупной информационной среде; обозначены результаты этого воздействия на такие компоненты как пользователь, библиограф, ресурсная база обслуживания, материально-техническая база, средства обслуживания. - Sidorenko Vera,
- Sidorenko Naile, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Nobel Prize in Chemistry winners in russian scientific literatureБиблиометрический анализ сформированного массива публикаций нобелевских лауреатов по химии в переводе на русский язык и литературы о них. Критерии анализа: степень представленности в русскоязычной литературе до и после вручения премии; источники, в которых публиковались переводы; переводчики и референты. - Sidorenko Naile, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Investigation of written quiries received by Russian Academy of Sciences Library: three four-years periodsПредставлены результаты комплексного обследования письменных запросов, поступавших в Справочно-библиографический отдел Библиотеки РАН, и ответов на них за три хронологические отрезка времени с интервалом около 30 лет. Показаны изменения: основных параметров запросов (тематика, глубина поиска); круга заказчиков и целевого назначения запросов; стратегии выполнения. - Sineva Elena,
- Skakun Elena,
Title of Paper: Literary study of local lore, how the important factor of activity of school library during an epoch of an information technology?…Как в сложных экономических условиях сделать нашу библиотеку привлекательной для пользователей? На каком приоритетном направлении сосредоточить свои усилия? Я думаю, что это краеведческая работа, которая объединяет школу, краеведов и жителей посёлка.
Библиотека годами собирает и хранит местную историю, годами накапливает местный интеллектуальный и информационный потенциал (важнейший ресурс местного сообщества).
В настоящее время в сельских школьных библиотеках происходят серьёзные изменения, связанные с повышением их роли местных сообществ, расширением функций и диапазона предоставляемых услуг. Школьная библиотека на селе, максимально приближенная к населению, стала центром общественной и культурной жизни, способствует социальному и культурному возрождению села, продвижению книги и распространению чтения.
Время требует иного подхода к истории – открытости, доступности, новой, вернее сказать, забытой культуры отношений. Может быть, как раз библиотека и нащупывает эти новые подходы. И очень символично, что они рождаются в недрах провинции. Значит у нас пульсируют живые родники народной нравственности и культуры.
Активизация краеведческой работы приводит к тому, что помимо печатных и письменных документов библиотека начинает собирать предметы быта, материальной культуры и передавать в школьный музей «Боевой славы».
Наша школьная библиотека стала культурно-образовательным центром для молодежи, на базе которого реализуются разнообразные проекты и программы организации молодёжного досуга, в том числе тематические вечера, праздники и современный культурный досуг детей и родителей. Особенно это актуально сейчас, когда 2009 год провозглашен годом молодёжи. - Slastnikova Lyudmila,
- Smirnova Marina,
Title of Paper: Bibliography activity Archangel local historian Andrei Nikolayevich Popov (1890-1939)Рассматривается научно-краеведческая и библиографическая деятельность известного архангельского краеведа, анализируется тематика его публикаций и библиографических пособий за период с 1907 по 1935 годы, связанная с его научной деятельностью в библиотеке и Архангельском обществе краеведения. Погиб в лагерях в период разгрома краеведческого движения. - Smirnova Marina, Institute of Scientific Information for Social Sciences of the Russian Academy of Science (ISISS RAS)
Title of Paper: Bibliographic references to scientific journals INION Information Sciences: Problems of representation and standardizationРассматриваются итоги работы за период 1972-20010 с библиографическими ссылками и сведениями в научно-информационных изданий ИНИОН РАН. Особое внимание уделено комплексным методам работы с ретроссылками и Интернет-документами. - Snopov Jurij,
Title of Paper: Electronic versions of periodicals: New possibilities for library and the reader (Exhibition "Thread Areadny")Доклад посвящен перспективам использования электронных баз данных периодических изданий в обеспечении эффективности вузовского учебного процесса (на материале универсальных баз данных компании «East View Information Services, Inc.»).
В рамках доклада будут рассмотрены три связанных друг с другом аспекта: использование библиотеки учащимися в рамках ежедневной подготовки к занятиям, написание научно-исследовательских работ (дипломов, диссертаций, статей), обеспечение учебного процесса (занятия в аудиториях). - Sokolinskii Eugene, National Library of Russia
Title of Paper: National bibliography: concentration and dissipation of informationНа примере отечественного и зарубежного опыта в докладе прослеживается тенденция к созданию крупномасштабных национальных библиографических банков данных и в то же время к многократному дублированию библиографического материала в различных электронных и печатных каталогах (с частично не совпадающей информацией). Постоянное появление новых библиографических проектов, "размножение" баз данных, претендующих на национальный статус, приводит к распылению профессиональных усилий и дезориентации потребителя. - Sokolov Arkady, Saint-Petersburg State University of Culture and Arts
Title of Paper: Biblioutopias and biblioantiutopias: conservative and technocratic bibliography forecastsИсходя из анализа объективных тенденций коммуникационной культуры, оценивается достоверность прогнозов различных авторов относительно будущего книги и библиографии. - Sokolova Marina,
- Sokolova Natalia,
Title of Paper: Efficiency evaluation of the borrow cataloguing for journalsРассматриваются особенности формирования аннотированной библиографической базы данных на статьи из российских журналов (более 1300000 записей, около 1700 журналов) в рамках Сводного каталога периодики библиотек России. Раскрывается технология обработки журналов, поступающих в фонд библиотеки с учетом различных возможных вариантов заимствования записей: онлайновое копирование записей по протоколу HTTP, онлайновое заимствование по протоколу Z39.50, получение записей по электронной почте. Приводятся оценки эффективности применения данных сервисов в библиотеках РФ. Обосновывается целесообразность использования данных сервисов для кардинального повышения качества библиографической обработки поступающих журналов, а также снижения расходов на данный вид деятельности. Технология доступна для библиотек любого масштаба, любой ведомственной подчиненности, использующей любую систему библиотечной автоматизации. - Solovyeva Galina,
Title of Paper: National Bibliography as a Source of Studying the Cultural Heritage of the Native LandПредставлена деятельность Национальной библиотеки Чувашской Республики в области национальной библиографии: создание библиографических указателей и мультимедийных изданий, предоставление удаленным пользователям библиографической и полнотекстовой информации - Solovjova Elena, National Library of Russia
Title of Paper: Providing access to foreign bibliograpic databases in the Russian National LibraryИспользование зарубежных библиографических баз данных в обслуживании пользователей РНБ началось в 1995г. Вначале использовались базы данных на компакт-дисках. С появлением доступа к сети Интернет, в обслуживании стали использоваться онлайновые ресурсы (Medline, Inspec, Ulrich's Periodicals Directory и др.). Перечисление факторов, сдерживающих широкое использование зарубежных подписных библиографических источников : высокая стоимость подписки, наличие общедоступных библиографических ресурсов, языковой барьер и т.д. Для обучения потенциальных пользователей в 2009 году издательство РНБ выпустило пособие, раздел которого посвящён зарубежным библиографическим ресурсам. - Solomahin Mihail, ZAO "Delo and Service"
Title of Paper: New Books and Publishers (Exhibition "Thread Areadny")Издательство «Дело и сервис» специализируется на выпуске деловой литературы. Основное направление деятельности – литература бухгалтерской и финансово-экономической направленности, а также профессиональные журналы. - Somov Vladimir,
Title of Paper: From the History of the European Book Trade Bibliography at the End of the XVIII-th Century: The P. F. Fauche CatalogsВ. А. Сомов
Из истории европейской книготорговой библиографии конца XVIII века: каталоги Пьера Франсуа Фоша.
Издатель и книготорговец Пьер Франсуа Фош (1763-1814), обосновавшийся в конце XVIII в. в немецких землях (Гамбург, Брауншвейг) был членом семьи книжников из Невшателя, отличившейся в международной торговле французской книгой. Сам П. Ф. Фош в эпоху революции был тесно связан с роялистами. Среди его продукции сочинения эмигрантов, перепечатки популярных парижских изданий, журнал «Северный зритель», «Библиографический и литературный журнал».
Фош рекламировал свою продукцию и ассортимент своих лавок в собственных журналах, в местной периодике, неоднократно печатал каталоги. Сохранилось около десятка его каталогов за период 1785 — 1798 гг., они находятся в библиотеках разных стран — Германии, Франции, Швейцарии, России, т. е. на территории, где проходила деятельность фирмы. П. Ф. Фош неоднократно посещал Россию. Вместе со своим братом, А. Л. Фош-Борелем, политическим агентом роялистов, он обращался с проектами по развитию своего дела к русским властям. Однако, его фирма понесла значительные убытки из-за цензурных запретов павловского царствования, а вскоре потерпела банкротство, что было вызвано прежде всего вступлением наполеоновских войск в немецкие земли.
Каталоги, которые являлись инструментами работы и рекламы, фиксируют издательскую продукцию П. Ф. Фоша, ассортимент его книготорговли, позволяют представить сеть его корреспондентов. Как правило, это большие по объему списки литературы, которые включают несколько тысяч книг, прежде всего французских, изданных не только во Франции, но и в других странах. Книги расположены в алфавите названий, дается их подробное библиографическое описание. В основном это дешевые издания малого формата. Каталоги П. Ф. Фоша являются ценным источником для истории европейского книжного дела и библиографии в эпоху Французской революции. - Sorokina Marina,
- Sorokoletova Natalja,
- Soskova Julija,
- Spivakova Tatiana,
- Starikova Alla,
- Startseva Ecatherine,
Title of Paper: New technologies in information-bibliographic service.На примере работы научной библиотеки НИЯУ МИФИ рассматривается информационно-библиографическое обслуживание в условиях новых информационных технологий. - Strelnikova Olga,
- Stukalova Tatyana,
Title of Paper: New technologies in information-bibliographic service.На примере работы научной библиотеки НИЯУ МИФИ рассматривается информационно-библиографическое обслуживание в условиях новых информационных технологий. - Suleymanova Larisa,
Title of Paper: Internet resources of region of regional studies: use problems in librariesРассматривается комплекс проблем, связанных с выявлением, отбором, анализом, библиографическим описанием, включением в СПА библиотеки информации о краеведческих интернет-ресурсах, их разновидностях. А также технологические и правовые аспекты использования этого вида документов. - Surodina Tatyana,
Title of Paper: Bibliographic activity of libraries of Russian houses and Russian clubs. Attempt of retrospective researchИстория Русских домов и Русских клубов насчитывает более ста лет. Первый Русский клуб появился в 1820 году в Риме, а Русский дом – в 1892 году в Ментоне (Франция). Русские клубы также действовали в Российской Империи в 10 – начале 20 века – в Риге, Ревеле, Саратове, Тифлисе. Как правило, дореволюционные Русские дома за рубежом являлись пансионатами для отдыха и лечения, а Русские клубы – досуговыми центрами. После революции новые Русские дома и Русские клубы стали появляться в местах проживания русской эмиграции. Новые Русские дома становились приютами и домами для престарелых русских эмигрантов, Русские клубы – культурно-просветительскими организациями. Тогда, как впрочем и сейчас, жизнь русской эмиграции (колонии, диаспоры) была изначально сосредоточена вокруг русского храма, библиотеки, школы, театра, клуба… Для многих наших соотечественников Русские дома и Русские клубы стали частью потерянной Родины, одни помогали им выжить, другие помогали им сохранить культуру, традиции, язык. Практически все Русские клубы и Русские дома имели свои библиотеки. В Российской национальной библиотеке хранятся несколько профессионально составленных каталогов хорошо укомплектованных библиотек Русских клубов в Риге и Тифлисе, по которым можно судить о фондах этих библиотек и литературных пристрастиях членов клубов. Фондами библиотек эмигрантских Русских клубов и Русских клубов пользовались не только их члены и обитатели, но и представители диаспоры. Обслуживание читателей, в т.ч. библиографическое, велось в лучших российских библиотечных традициях.. Библиотека «Русского Дома» в Белграде, открытого в 1933 году, являлась одной из крупнейших собраний книг на русском языке после тургеневской библиотеки в Париже. Хорошие библиотеки были в приюте-школе «Русский дом» в Славянском городке (Харбин), в Русских домах в Мерано (Италия), Ментоне и Сент- Женевьев-де-Буа (Франция), в Русских клубах Шанхая, Брисбена (Австралия). В 21 веке еще сохранились несколько Русских домов и Русских клубов, созданных эмигрантами первой волны, например РД в Сент-Женевьев-де-Буа и РК в Сиднее, некоторые были реанимированы, например РД в Мерано, РК в Тбилиси и Шанхае, но появились и новые. Практически в каждом из них сразу появляется небольшая русская библиотека. По мере развития деятельности Русских домов и Русских клубов, увеличивается фонд их библиотек, привлекая интерес не только членов российской диаспоры, но и иностранцев, интересующихся Россией, изучающих русских язык. Библиотеки обслуживают взрослых и детей литературой и периодикой на русском языке, изданиями на электронных носителях, ведется, как правило, электронный каталог. - Suslov Aleksej, Kazan State Technological University
Title of Paper: Neopopulism and neopopulistic parties in histories of the Russia ХХ age: experience of the work on bibliographic reference bookРассматривается опыт работы над библиографическим справочником (в рамках гранта РГНФ). Основная цель проекта заключалась в научном обобщении и систематизации биографической и библиографической информации по истории крупнейших российских неонароднических партий за все время их существования как в России, так и за ее пределами. Справочник такого типа продолжит тради-цию энциклопедических изданий по истории политических партий, начатую в России в 1990-е годы. - Sukhareva Marina,
Title of Paper: The organization of reference and bibliographic service of visitors of a book fair as an innovative sphere of professional work of librariansКнижная ярмарка как область профессиональной реализации библиотечных библиографов и применения технологий библиотечно-библиографического обслуживания. Доклад основан на опыте библиографического обслуживания посетителей Санкт-Петербургского международного книжного салона 2006-2010 гг. специалистами Центральной городской публичной библиотеки им. В. В. Маяковского. В докладе использованы данные производственного наблюдения, статистики запросов посетителей, анкетирования библиографов рабочей группы, библиометрического анализа и др. Рассмотрены вопросы организации информационной базы обслуживания, технологии выполнения справок, ведения статистики выполненных справок. - Sukhorukov Konstantin, Russian Book Chamber
Title of Paper: Scientific and methodological activity of the Russian Book Chamber in the national bibliographic area.В докладе рассматриваются основные направления научно-исследовательской и научно-методической работы Российской книжной палаты, говорится об участии РКП в разработке закона города Москвы "Об обязательном экземпляре документов субъекта Российской Федерации - города Москвы." - Taranenko Lybov,
Title of Paper: On the question of genre-specific structure of local history of electronic productsРассмотрена проблема определения жанра электронных краеведческих продуктов, создаваемых и предоставляемых библиотеками, в том числе на сайтах. Представлен сравнительный анализ отдельных краеведческих электронных продуктов. Отмечены подходы к классификации краеведческих электронных продуктов. - Tarahovskaja Elena, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Information resources of the Russian Academy of Sciences Library concerning the ecological safety and safety of library and archival fundsОдним из ключевых компонентов научных исследований является их информационное обеспечение — поиск, обобщение и анализ достижений в области поставленной задачи. Библиотека РАН располагает двумя базами данных (БД), в которых рассматриваются проблемы экологической безопасности, включая обеспечение безопасных условий при хранении культурных ценностей, библиотечных и архивных фондов и защиты их от неблагоприятных воздействий окружающей среды. БД «Вредные вещества в окружающей среде» (12 тыс. записей) содержит сведения о теоретических и практических разработках в области экологии и охраны окружающей среды. Специфической особенностью базы является более подробное описание экологической ситуации в Северо-Западном регионе РФ и близлежащих государствах. БД «Хранение и консервация библиотечных, архивных и музейных фондов» (8,5 тыс. записей) содержит информацию по вопросам экологии хранилищ культурных ценностей и профессиональной безопасности их сотудников — библиотекарей, реставраторов, архивистов. Базы данных могут быть предметом обмена в электронной и печатной форме и предоставляют возможности информационного обеспечения исследований в области биологии, химии, медицины, библиотековедения, искусствоведения, архивного дела и ряда смежных дисциплин. - Tarenkova Oksana,
- Teplitskaya Alexandra,
Title of Paper: Bibliografic production of the national libraries-members of the Library Assembly of Erasia in XXI centuryДоклад сделан на основе материала, поступившего от 12 национальных библиотек, входящих в БАЕ (в том числе РГБ и РНБ). Хронологический охват 2004 - 2009 гг. - Timofeeva Inna,
- Titova Alla,
Title of Paper: “Tikhviniana” of I.P. Mordvinov: from the experience of region-studies bibliographyВ докладе представляется первый опыт краеведческой библиографии в Тихвинском крае – указатель И.П. Мордвинова (1871 – 1925), историка, писателя, педагога, внесшего весомый вклад в общественную жизнь Тихвинского уезда. Указатель, над которым автор работал в течение более 20 лет, стал ценным пособием для последующих исследователей данной территории. Наиболее полная публикация указателя была осуществлена в сборнике «Тихвинский край», изданном Тихвинским уисполкомом в 1926 г. Этот труд И.П. Мордвинова является памятником библиографической мысли, отражающим основные тенденции отечественного краеведения в момент наивысшего подъема. Но до сих пор не был проанализирован в контекстах библиографической науки. Основные направления предпринятого исследования – изучение мордвиновского указателя в историко-культурных реалиях, выявление его библиографических принципов, анализ их актуальности для новейшего краеведческого движения и библиографической науки. - Tikhonova Elena, National Library of Russia
Title of Paper: System of the Bibliography and Reference Service in National LibraryВ докладе характеризуется система информационного, справочного и библиографического обслуживания в Российской национальной библиотеке. - Tkachenko Olga,
- Elena Elena,
Title of Paper: Recomendatory bibliography of children's literature in Russia todayРекомендательная библиография детской литературы(РБДЛ)в России- самостоятельное направление в библиографии, оформившееся к 1862 году, со своей историей, спецификой и особенностями.Тесная связь РБДЛ с общественной жизнью страны выдвигала на первый план различные функции на разных этапах её развития:педагогические,образовательные и самообразовательные на начальном этапе;воспитательные, трансляционные (развивающие)в период становления и интенсивного развития;ориентирующие, коммуникативные,личностно-образовательные в современных условиях.РБДЛ как область научно-практической деятельности располагает большим арсеналом средств для подготовки будущих членов нашего общества к решению амбициозных задач современной России:для приобщения к книге и чтению, к постоянной самообразовательной деятельности, для привития навыков работы с информацией.Она является инструментом интеллектуального и культурного развития читателей и эффективным помощником библиотекарей.Пос леднее десятилетие убеждает в том,что её потенциал не только не снизился, но по-прежнему востребован, невзирая на функционирование Интернета. Вместе с тем в последнее время наметились тревожные тенденции ослабления внимания общества к этой важной сфере научной и практической библиотечной деятельности.Это сказывается в сфере профессионального обучения специалистов для детских библиотек, содержании научных исследований, в проблематике научных конференций,в подготовке издательской библиографической продукции для детей, в разработке проблем, требующих комплексного решения.РБДЛ сегодня - это 1.Экспертная система, помогающая в отборе лучшей литературы для детей и юношества, жизненно необходимая обществу, семье, школе;2.Средство моделирования детского чтения для читателей разных возрастных групп;3.Средство приобщения к книге и чтению как самих детей , так и различных социальных институтов общества, связанных с детьми;4.Один из путей повышения информационной культуры читателей.Всё это предъявляет высокие требования к качеству рекомендательной библиографической продукции, к профессиональным умениям библиографов,к повышению престижа профессии библиографа детской литературы,повышает значимость профессиональных контактов, в особенности на международном уровне. детской литературы. - Tochilkina Nadezhda,
- ,
- Trofimova Nadezhda, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Indexes to texts of the newspaper "Sanktpeterburgskie vedomosti" of XVIII centuryВ докладе рассматриваются некоторые аспекты исследования и библиографирования уникального периодического издания XVIII века – газеты «Санктпетербургские ведомости», издававшейся с 1728 года при Петербургской академии наук. На протяжении многих лет она была единственной газетой России, основным печатным органом государства, соединив в се¬бе просветительские и информационные функции. В «Санктпетербургских ведомостях» печатались законодательные акты, дипломатические документы, генеалогические материалы, статьи, речи, сообщения и объявления, в том числе и заимствованные из иностран¬ных газет, получаемых Петербургской академией наук. В газете упоминаются многие тысячи имен, содер¬жится бесценная информация о деятелях отечественной и зарубежной истории. Но изучение и использование этого ценнейшего источника чрезвычайно затруднено отсутствием справочного аппарата. Особенностью газеты XVIII века является отсутствие в ней озаглавленных и подписанных статей. Для обнаружения нужной информации требуется постраничный просмотр газеты, что отнимает много времени и не всегда приводит к желаемым результатам. В Библиотеке РАН подготовлено библиографическое издание, представляющее собой комплекс указателей к содержанию газеты «Санктпетербургские ведомости» за 1728-1770 гг. Цель издания – обеспечить эффективный информационный поиск по материалам газеты и раскрыть ее возможности как источника. Подготовленные нами указатели, отличаются от традиционных библиографических пособий тем, что составлены не к заголовкам, а непосредственно к содержанию газеты. В комплекс указателей входят: систематический указатель информации по странам и регионам, указатели географических названий, топографический указатель по Петербургу и его окрестностям, указатели имен, указатель культурно-хозяйственной деятельности и товаров, указатель учреждений Российской империи. В настоящее время подготовлено 10 томов Указателя. Созданы электронные базы данных, содержащие материалы по истории России, Санкт-Петербурга и зарубежных стран. - Trubanovskaja Marina,
- Trubina Ekaterina, National Library of Russia
Title of Paper: Regional bibliographical resources of russian libraries sites.Анализ краеведческих библиографических ресурсов на библиотечных сайтах. - Udotova Vera,
- Umakhanova Burliyat,
- Urintsova Olga,
- Fetisova Galina,
Title of Paper: Experience of creating a regional bibliographyИстория создания и современное развитие региональной библиографии Ханты-Мансийского автономного округа - Югры; текущей, ретроспективной, рекомендательной бибилиографии. - Firsov Vladimir, National library of Russia
- Firsova Varvara, Library of the Russian Academy of Sciences
- Fishman Olga,
Title of Paper: 2000-2010 Russian Theatre Bibliography: Situation and ProblemАнализ библиографических указателей и прикнижных списков литературы по истории, теоретическим и прикладным вопросам театра; по национальным театрам республик Российской Федерации; персоналий актеров, режиссеров, театроведов. Эатрагивается вопрос об их отражении в государственной национальной библиографии - Fomenko Irina,
Title of Paper: I.M. Polonskaya as a founder of Russian book (1725 - 1825) union catalog's formationИ.М. Полонская один из крупнейших русских библиографов XX в., разработавшая методику создания сводного каталога-репертуара русской книги XVIII в. и воплотившая ее на практике в "Сводном каталоге русской книги 1725 - 1800" (М., 1962- 1975). Непреходящее научное значение Каталога определяется так же разработанной И.М. Полонской методикой книговедческого аннотирования. Второй ее библиографический проект, "Сводный каталог русской книги 1801 - 1825" углублял и развивал принципы, заложенные в СК XVIII, но на новом этапе. В рамках проекта отрабатывалась методика машиночитаемой каталогизации старопечатной русской книги. Библиографические описания впервые в России выполнялись в соответствии с принятым ИФЛА стандартом библиографического описания старопечатной книги (ISBD(A). Получили развитие и принципы книговедческого аннотирования, причем было увеличено число элементов книги, получающих отражение в аннотации (посвящение, предисловие, цензурное разрешение, примечания. указатели и др.).
Подготовленные и разработанные И.М. Полонской сводные каталоги выходят за рамки традиционного библиографического пособия, перерастая в "инструмент познания нашего культурного наследия" (формулировка Г.Л. Левина) - Frolkina Nina,
Title of Paper: The bibliograthy of Russian emigre periodicalsСовместно с Т.А.Корольковой, О.А.Коростелевым.В докладе рассматривается настоятельная необходимость создания сводной библиографической базы данных эмигрантских периодических изданий для проведения полноценных исследований истории и культуры русского зарубежья и, шире, всей истории XX в. Будет представлен проект создания такой базы, инициируемый Домом русского зарубежья им. А.Солженицына и имеющийся опыт оцифровки и предоставления доступа к электронным версиям. - Habirova Marina,
- Khazova Valentina,
- Hamud Nazim, Library of the Russian Academy of Sciences
Title of Paper: Arabic and Muslim features in Russian poetry: from the experience of bibliographing of original poems and translations for bibliography “Russia and the Arab world”.Изучение русско-арабских контактов и взаимовлияний в области поэзии и, соответственно, библиографическое обеспечение этого направления в сравнительном литературоведении и истории культурных связей выглядит более полным и убедительным при учете обеих линий : отражение арабских влияний и традиции художественного перевода арабской поэзии в России, с одной стороны, и место русской поэзии в арабском мире, с другой. Поэтому методологически более целесообразно учитывать публикации как на русском, так и на арабском языках. При поиске и отборе материалов для включения в соответствующие каталоги и указатели и выработке принципов библиографирования главное внимание уделяется следующим аспектам : 1. история культурных и литературных связей России и Арабского мира; 2.поиск и библиографический учет исследований по истории и проблемам перевода арабской поэзии на русский язык и русской поэзии на арабский язык, а также вопросам отражения арабских и мусульманских влияний в русской поэзии и русских реалий в арабской поэзии; 3.отбор и библиографирование переводов арабской поэзии в России и русской поэзии в арабских странах, а также библиографический учет поэтических произведений, испытавших влияние арабской культуры (в России) и отмеченных русским влиянием (в арабском мире). В докладе особое внимание уделяется рассмотрению информационного ресурса по этим направлениям на арабском языке. - Holodnyh Galina,
Title of Paper: The bibliography of pseudedition (anonyma, pseudonyma, literary forgeries etc.): historical and theoretical problems.Доклад посвящен проблеме библиографирования псевдоизданий (рассмотрены на примере группы анонимно-псевдонимных изданий), актуальность которой обусловлена массовым характером использования в XXI веке псевдонима как средства вторичной номинации.
Рассмотрены вопросы периодизации, выявлены и проанализированы основные концепции теоретической трактовки места библиографии псевдоизданий в структуре библиографии: часть национальной библиографии; разновидность биобиблиографии; подвид специальной библиографии; самостоятельный вид библиографии (равнозначный универсальной, национальной, специальной).
В отечественной литературе проблема библиографирования псевдоизданий недостаточно изучена, что объясняется несколькими причинами. В советский период сложилось мнение, что основные мотивы явления псевдонимности (анонимности) в советском обществе отпали (знанию о псевдоизданиях отводилось место в курсах иностранной библиографии, отечественной ретроспективной библиографии, библиографии редких и ценных изданий); отсутствовала единая теория псевдоизданий и библиографической эвристики (библиографического разыскания, информационного поиска).
Псевдоиздания рассматриваются как срез мирового книжного репертуара, особый массив изданий, выделенный по наличию псевдопризнаков. Специфика объекта обусловила особенности библиографирования псевдоизданий. Структура библиографии псевдоизданий совпадает со структурой библиографии в целом: по территориальному охвату: мировая, национальная, краевая (отечественная и иностранная) и т.д. ; по хронологическому охвату: ретроспективная; по характеру содержания: универсальная, отраслевая, тематическая; по отбору авторов: коллективная (монашеских орденов, обществ) и персональная; библиография библиографии.
Библиография анонимно-псевдонимных изданий по своим целям и задачам (более подробная информация об авторе, редакторе, составителе, издателе, типографе, сочинениях) может рассматриваться как подвид биобиблиографии. - Homjakova Irina,
Title of Paper: International bibliographical relations of the professional societies of Russia (at the end of the 19th – the beginning of the 20th century)В докладе освещаются вопросы развития международных библиографических связей российскими профессиональными обществами (Русским библиографическим обществом, Русским библиологическим обществом и Обществом библиотековедения) в конце XIX – начале XX в. Содержание международных библиографических контактов указанных обществ рассматривается по следующим основным направлениям: обмен профессиональными изданиями с зарубежными библиотечно-библиографическими организациями и учреждениями; изучение иностранного библиографического опыта; заграничные поездки членов обществ с научными целями; участие обществ и их представителей в международных профессиональных форумах (конгрессах, съездах, выставках). - Khramtsova Natalia,
- Hromchenkova Tatiana,
- Cvetkova Tatjana,
- Chernyh Еlena,
- Chikunskaya Inga,
- Churaeva Nadezhda,
- Shaburova Olga,
Title of Paper: Haw to grasp immensity: bibliographical help to university staffРассмотрены особенности организации библиографической службы университета, связанные с изменениями, происходящими в вузе, влиянием электронных средств коммуникации. - Shaburova Ekaterina,
- Shajdurova Natalija,
- Shaposhnikov Kirill,
Title of Paper: Virtual Reference Desk of the State Public Historical Library of Russia. The first results of work.Представлены первые итоги работы Виртуального справочного бюро ГПИБ России, начавшего свою работу в декабре 2009 г. - Shaposhnikova Natalija,
Title of Paper: Bibliographing of the literature about life and activities of visually-impaired people: experience of the Russian State Library for the BlindПредставлен опыт Российской государственной библиотеки для слепых по библиографированию литературы о жизни и деятельности незрячих, рассказано о системе библиографических изданий в РГБС, включающей текущие, ретроспективные, научно-информационные и рекомендательные указатели и каталоги, а так же о подготовке к изданию ежегодных «Календарей знаменательных и памятных дат…». - Sharovarova Marianna,
- Sharygina Ekaterina,
- Shatalova Natalija,
- Shatohina Natalja,
Title of Paper: Optimal model of building of local bibliographic resourcesПредлагается оптимальная модель построения краеведческих библиографических ресурсов в условиях внедрения информационно-коммуникационных технологий, выработанная автором на основании проведенного исторического, терминологического и компонентного анализа краеведческих библиографических ресурсов, изучения библиотечной практики
базовых библиотек.Базой исследования послужили центральные библиотеки пяти субъектов Российской Федерации: Белгородская государственная универсальная научная библиотека, Брянская областная универсальная научная библиотека им. Ф.И. Тютчева, Курская областная универсальная научная библиотека им. Н.Н. Асеева, Липецкая областная универсальная научная библиотека, Орловская областная публичная библиотека им. И.А. Бунина. - Shvetsova Natalya,
- Shevchuk Inna,
- Shemjagina Elena,
- Shestakov Jurij,
- Shilov Denis, National Library of Russia
Title of Paper: Bibliographical foundation of reference-books about statesmen of the Russian Empire (XVIII — beginning of XX century): methodical problemsДоклад посвящен опыту библиографической работы в рамках проектов по подготовке двух фундаментальных справочников о государственных деятелях Российской империи — «Государственные деятели Российской империи. Главы высших и центральных учреждений. 1802–1917» и «Члены Государственного совета Российской империи. 1801–1906». Рассматриваются проблемы выявления, отбора и рубрикации библиографической информации, соотношения библиографического и источниковедческого аспектов в пристатейных списках источников и литературы. - Shishkina Tatiana,
- Shishkova Yuliya,
- Shishova Olga,
- Shpak Elena,
- Shulc Galina,
- Shundalov Igor, National Library of Russia
Title of Paper: The structure of the bibliographic indexes on Petersburg-Leningrad economy in XIX-XXI in its dynamicsБиблиографические отраслевые указатели по региональной тематике появились в составе сводных библиографий во второй половине XIX в. В течение XX века их структура претерпела существенные изменения. В докладе рассматривается история создания указателей по экономике Петербурга и динамика изменения их структуры - Shuchalina Svetlana,
- Shcherbak Nadezhda, National Library of Russia
Title of Paper: Bibliographic activity of the Kiev society of naturalists (1869-1929)Особые успехи в области библиографии по естественным и точным наукам в дореволюционный период были связаны с первым русским библиографическим указателем текущей литературы по физико-математическим и естественным наукам — «Указателем русской литературы по математике, чистым и прикладным естественным наукам», издававшимся Киевским обществом естествоиспытателей с 1873 по 1894 г. (двадцать томов, содержащих литературу за 1872—1891 гг.) и с 1901 по 1913 г. (восемь томов второй серии, содержащих литературу за 1899—1906 гг.). Редакторами были: до 1890 г. ученый-химик Н. А. Бунге, а с 1890 г. — ученый-зоолог В. К. Совинский. В докладе будет рассмотрена история создания данного указателя и дана характеристика. - Jabs Tatiana,
- Yagodkina Vera, National Library of Republic of Karelia
Title of Paper: Problems of creation of retrospective joint bibliography (on the basis of "Book of Karelia index"В докладе рассматриваеются практические подходы и проблемы в создании кумулятивной библиографии республики до 1959 г., когда была создана система государственной библиографии и книжная продукция нашла свое библиографическое отражение. В 2003 году в НБРК был создан указатель "Печать Олонецкой губернии", включивший печатную продукцию, изданную в Олонецкой губернии с момента возникновения печатного дела до 1917 года. В указатель "Книги Карелии. 1917 - 1959" должны войти издания, изданные в трудные для России и Карелии исторические отрезки времени - революционные события, репрессии, Великая Отечественная война. Все они отразились и на книжном репертуаре и на сохранности печатной продукции. Многое утрачено, книжные коллекции рассредоточены в разных хранилищах республик и России. Собрать воедино библиографические записи из всех книжных собраний - одна из сложных задач на пути создания кумулятивной библиографии. - Yakubov Elmir,
- Yakubovskaya Elena,
Title of Paper: Do you like theater?: Indices, research coverage of the bibliography
one regionВ рамках проекта сотрудничества с театральной общественностью города и библиотекой Дома актера были изучены фонды их библиотеки, найдена ценная книжка, судьбу которой проследили и результаты опубликовали - Yanina Aleksandra,
- Jacuk Ekaterina,
Serbia - Arbutina Nada,
Title of Paper: Application of statistical methods
in bibliographic structure analysisNada ARBUTINA, m. a. Senior Librarian, Belgrade City Library (Serbia)
Stanka JOVIČIĆ, librarian at the department for the classification and bibliographic research of Belgrade City Library (Serbia)
KEY WORDS
Bibliography, bibliographical method, statistical method, following parts of the bibliography, inverse statistical approach
ABSTRACT
Creating of a bibliography is a very complex process. There’s no doubt in the fact that the commitment, knowledge, experience, persistence and responsibility of the bibliographer extremely determine the quality of a bibliography. As these characteristics are necessary for collecting and classification of the bibliographic units, they are also very important in the making of related parts of a bibliography. It is necessary to note in the introduction the precise volume of the bibliographic materials, intentions and methods of a creation process and all that makes a basis on which the bibliographer puts his ability to analyze all acquired knowledge. It is not, however, important just to describe the end of the road but it is also essential to describe the way which we passed on our bibliographic journey. At that point the most important work is to properly analyze the collected material. In the conclusion of the bibliography we certainly can not follow the empiricism and its view that it`s important only to detect a phenomenon, but we have to process the acquired knowledge so that it can be applied in a wide range of scientific disciplines.
Theoretical works that deal with creating of related parts of a bibliography are significantly less represented than those which involve e.g. systematization and classification of units, or of the entire bibliography. This is particularly noted in the part of the bibliographic science that is essential for this work, and which is relevant for the statistical methods in the analysis of collected bibliographic records. These two approaches to the final creation of the bibliography can be theoretically viewed as general and specific duties placed in front of the bibliographer.
Statistical method in the bibliography is very suitable for precise analysis of collected material, but it must be said that this method is very rarely applied. Statistics is suitable not only for placing the numbers of certain units in relation within one bibliography, but also because those numeric results can be used in other scientific purposes. Also, this method as precise and numerically expressed knowledge provides the opportunity to the bibliographer to point out certain phenomena and gives the possibility of indirect suggestions for possible solutions in the cases treated in the bibliography. Possible reasons for non-application of these methods are numerous, but certainly the key one is the fact that this theme is not enough theoretically investigated.
This paper is composed of two parts. The first one gives a view to the possible reasons for the lack of quality theoretical works which explain the necessity of the use of the statistical methods in the analysis of bibliographic materials. In the second, practical part, this paper gives a truly new and unique possibility of applying this method in the field of bibliography.
ПРИМЕНЕНИЕ СТАТИСТИЧЕСКОГО МЕТОДА
В АНАЛИЗЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Библиография, библиографические методы, статистический метод, придаточные части библиографии.
РЕЗЮМЕ
Создание библиографии является очень сложным процессом. Неоспоримый факт, что преданность, знание, опыт, настойчивость и ответственность библиографа, в большой степени определяют качество любой библиографии. Насколько эти характеристики автора необходимы для собирания и классификации библиографических единиц, настолько они больше значительны в создании придаточных частей библиографии. Необходимо в вводе четко определить объем библиографического материала, цели и методы создания, чтобы поставить базу, на которую библиограф опирает свою способность анализировать полученные сведения. Но важно не только описать избранный путь и достигнутую цель. Существенное значение – анализировать собранный материал соответственным способом. В выводе библиографии нельзя применять эмпирическое мнение, по которому важно только детектировать какое-то явление, а нужно полученные сведения обработать, чтобы их могли применять в широком спектре научных дисциплин.
Теоретические труды посвященные создании придаточных частей библиографии значительно меньше представлены по сравнению с трудами, посвященными, например, систематизации и классификации единиц и целой библиографии. Это особенно выражается в части науки, важной для этой статьи, относящейся к статистическим методам в анализе полученного библиографического материала. Эти два понятия завершающего создания библиографии можно теоретически рассматривать, как общие и частичные задания, поставленные библиографу.
Статистический метод в библиографии очень удобен для точного анализа собранного материала, но надо сказать, что его очень редко применяют. Этот метод удобен не только для того, чтобы определить цифровое отношение между единицами определенной библиографии, но и для использования этих единиц в других научных целях. В то же время, точные обозримые и цифрами выраженные сведения, полученные этим методом, дают возможность библиографу заметить некоторые явления и внушать возможные решения в рамках проблемы обработанной в библиографии. Вероятные причины неиспользования этого метода многочисленные, но самое главное то, что тематика недостаточно обработана.
Эта статья состоится из двух частей. В первой части представлены вероятные причины отсутствия качественной теоретической обработки необходимости использования статистического метода в анализе библиографического материала. Во второй практической части представлена новая уникальная возможность применения этого метода. - Djukic Miljana,
Title of Paper: Bibliography of articles published in the scientific journal "Pancevacko citaliste" : methodology of compiling"Pancevacko citaliste" is one of the most popular scientific journals in Serbia which follows development in librarianship and information science, both in country and abroad. The City Library of Pancevo issues journal since November 2002, twice a year and till now it was published 16 volumes. Last year the magazine received the status of scientific journals (M53). Team of five librarians (cataloguers and indexers) participate in bibliography compiling using a wide range of unconventional tools. They have createad and shared a google spreadsheet document in which bibliographic data are entered. Cells are organized in such way that follows values of UNIMARC fields and subfields. The system engineer has developed an Java application to genearte a bibliography from a google spreadsheet. Furthermore, the output result also contains completed registers for the bibliography which has approximately 1200 units. Bibliographic units are composed chronologically and in alphabetical order by authors' surnames. It has author index, index of places and subject registers. - Jovicic Stanka, Belgrade City Library
Title of Paper: Application of statistical methods
in bibliographic structure analysisNada ARBUTINA, m. a. Senior Librarian, Belgrade City Library (Serbia)
Stanka JOVIČIĆ, librarian at the department for the classification and bibliographic research of Belgrade City Library (Serbia)
KEY WORDS
Bibliography, bibliographical method, statistical method, following parts of the bibliography, inverse statistical approach
ABSTRACT
Creating of a bibliography is a very complex process. There’s no doubt in the fact that the commitment, knowledge, experience, persistence and responsibility of the bibliographer extremely determine the quality of a bibliography. As these characteristics are necessary for collecting and classification of the bibliographic units, they are also very important in the making of related parts of a bibliography. It is necessary to note in the introduction the precise volume of the bibliographic materials, intentions and methods of a creation process and all that makes a basis on which the bibliographer puts his ability to analyze all acquired knowledge. It is not, however, important just to describe the end of the road but it is also essential to describe the way which we passed on our bibliographic journey. At that point the most important work is to properly analyze the collected material. In the conclusion of the bibliography we certainly can not follow the empiricism and its view that it`s important only to detect a phenomenon, but we have to process the acquired knowledge so that it can be applied in a wide range of scientific disciplines.
Theoretical works that deal with creating of related parts of a bibliography are significantly less represented than those which involve e.g. systematization and classification of units, or of the entire bibliography. This is particularly noted in the part of the bibliographic science that is essential for this work, and which is relevant for the statistical methods in the analysis of collected bibliographic records. These two approaches to the final creation of the bibliography can be theoretically viewed as general and specific duties placed in front of the bibliographer.
Statistical method in the bibliography is very suitable for precise analysis of collected material, but it must be said that this method is very rarely applied. Statistics is suitable not only for placing the numbers of certain units in relation within one bibliography, but also because those numeric results can be used in other scientific purposes. Also, this method as precise and numerically expressed knowledge provides the opportunity to the bibliographer to point out certain phenomena and gives the possibility of indirect suggestions for possible solutions in the cases treated in the bibliography. Possible reasons for non-application of these methods are numerous, but certainly the key one is the fact that this theme is not enough theoretically investigated.
This paper is composed of two parts. The first one gives a view to the possible reasons for the lack of quality theoretical works which explain the necessity of the use of the statistical methods in the analysis of bibliographic materials. In the second, practical part, this paper gives a truly new and unique possibility of applying this method in the field of bibliography.
ПРИМЕНЕНИЕ СТАТИСТИЧЕСКОГО МЕТОДА
В АНАЛИЗЕ БИБЛИОГРАФИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: Библиография, библиографические методы, статистический метод, придаточные части библиографии.
РЕЗЮМЕ
Создание библиографии является очень сложным процессом. Неоспоримый факт, что преданность, знание, опыт, настойчивость и ответственность библиографа, в большой степени определяют качество любой библиографии. Насколько эти характеристики автора необходимы для собирания и классификации библиографических единиц, настолько они больше значительны в создании придаточных частей библиографии. Необходимо в вводе четко определить объем библиографического материала, цели и методы создания, чтобы поставить базу, на которую библиограф опирает свою способность анализировать полученные сведения. Но важно не только описать избранный путь и достигнутую цель. Существенное значение – анализировать собранный материал соответственным способом. В выводе библиографии нельзя применять эмпирическое мнение, по которому важно только детектировать какое-то явление, а нужно полученные сведения обработать, чтобы их могли применять в широком спектре научных дисциплин.
Теоретические труды посвященные создании придаточных частей библиографии значительно меньше представлены по сравнению с трудами, посвященными, например, систематизации и классификации единиц и целой библиографии. Это особенно выражается в части науки, важной для этой статьи, относящейся к статистическим методам в анализе полученного библиографического материала. Эти два понятия завершающего создания библиографии можно теоретически рассматривать, как общие и частичные задания, поставленные библиографу.
Статистический метод в библиографии очень удобен для точного анализа собранного материала, но надо сказать, что его очень редко применяют. Этот метод удобен не только для того, чтобы определить цифровое отношение между единицами определенной библиографии, но и для использования этих единиц в других научных целях. В то же время, точные обозримые и цифрами выраженные сведения, полученные этим методом, дают возможность библиографу заметить некоторые явления и внушать возможные решения в рамках проблемы обработанной в библиографии. Вероятные причины неиспользования этого метода многочисленные, но самое главное то, что тематика недостаточно обработана.
Эта статья состоится из двух частей. В первой части представлены вероятные причины отсутствия качественной теоретической обработки необходимости использования статистического метода в анализе библиографического материала. Во второй практической части представлена новая уникальная возможность применения этого метода. - Mihailovic Dragana,
Title of Paper: Bibliography of articles published in the scientific journal "Pancevacko citaliste" : methodology of compiling"Pancevacko citaliste" is one of the most popular scientific journals in Serbia which follows development in librarianship and information science, both in country and abroad. The City Library of Pancevo issues journal since November 2002, twice a year and till now it was published 16 volumes. Last year the magazine received the status of scientific journals (M53). Team of five librarians (cataloguers and indexers) participate in bibliography compiling using a wide range of unconventional tools. They have createad and shared a google spreadsheet document in which bibliographic data are entered. Cells are organized in such way that follows values of UNIMARC fields and subfields. The system engineer has developed an Java application to genearte a bibliography from a google spreadsheet. Furthermore, the output result also contains completed registers for the bibliography which has approximately 1200 units. Bibliographic units are composed chronologically and in alphabetical order by authors' surnames. It has author index, index of places and subject registers. - Mihajlovic Katarina,
Title of Paper: Bibliography of articles published in the scientific journal "Pancevacko citaliste" : methodology of compiling"Pancevacko citaliste" is one of the most popular scientific journals in Serbia which follows development in librarianship and information science, both in country and abroad. The City Library of Pancevo issues journal since November 2002, twice a year and till now it was published 16 volumes. Last year the magazine received the status of scientific journals (M53). Team of five librarians (cataloguers and indexers) participate in bibliography compiling using a wide range of unconventional tools. They have createad and shared a google spreadsheet document in which bibliographic data are entered. Cells are organized in such way that follows values of UNIMARC fields and subfields. The system engineer has developed an Java application to genearte a bibliography from a google spreadsheet. Furthermore, the output result also contains completed registers for the bibliography which has approximately 1200 units. Bibliographic units are composed chronologically and in alphabetical order by authors' surnames. It has author index, index of places and subject registers.
Slovenia - Rifl Boris,
- Zumer Maja,
Title of Paper: National Bibliographies in the Digital Age: Guidance and New DirectionsPresentation of the book, published in 2009 by IFLA
Uzbekistan - Maminova Irina, National library of Uzbekistan named after Alisher Navoi
- Ruzieva Fazila, National library of Uzbekistan named after Alisher Navoi
Ukraine - Akimova Olga,
Title of Paper: An Experiment on Information-and-Bibliography Servicing to Science Based on Free Software
Institute of Biology of the Southern Seas NASU, scientific libraryНаучная библиотека ИнБЮМ функционирует как современный информационный центр, обеспечивая научной информацией текущие и планируемые исследования ученых, как через использование собственных фондов, так и через удаленный доступ к электронным ресурсам и межбиблиотечный абонемент.
Начиная с 2003 г. библиотека поэтапно переходила на использование свободного программного обеспечения; на сегодняшний день библиотечные компьютеры работают под операционной системой Linux Ubuntu.
Выбор свободного программного обеспечения для выполнения информационно-библиографической работы обусловлен рядом принципиальных моментов, касающихся: безопасности и сохранности значительных массивов информации, соответствия форматов хранения данных современным международным стандартам (ISO), перспектив улучшения качества информационно-библиографического обслуживания науки независимо от фирм-разработчиков коммерческих программных библиотечных продуктов в актуальных условиях финансирования библиотек как бюджетных организаций.
Научная библиотека ИнБЮМ уже имеет положительный опыт использования свободного программного обеспечения в таких формах своей деятельности как:
поддержка функционирования открытого полнотекстового электронного архива (репозитария) публикаций и изданий Института на основе свободно распространяемой системы Dspace;
оцифровка печатных и создание электронных книг, а также создание цифровых коллекций;
ведение электронного каталога, начатого на базе CDS ISIS и с недавнего времени импортированного в интегрированную библиотечную систему KOHA;
подготовка и верстка печатных указателей и каталогов в издательской системе профессионального уровня LaTeX
В странах СНГ обычной практикой является использование «пиратских» версий коммерческого программного обеспечения. Разумеется, в отдельных узких областях еще не достаточно разработаны открытые программные продукты.
Однако, на сегодняшний день практически любой вид работ, выполняемых в научной библиотеке с помощью компьютерных технологий может производиться с использованием свободного программного обеспечения. - Berjozkina Valentina, The Vernadsky National Library of Ukraine
Title of Paper: Bibliographic sources of the Ukrainian abroad: history, results of researchesВ статье освещены этапы работы над созданием украинского библиографического репертуара, об исследовании источников украинской библиографии второй степени зарубежной украиники как неотъемлемой составной национальной украинской библиографии. - Bernar Natalya,
Title of Paper: Bibliography achievements of scientiic library of Nikitsky botanical GardenРассматривается история и методика подготовки и создания библиографических указателей печатных работ Никитского ботанического сада и биобиблиографии, посвященной известным ученым - Vylegzhanina Tamara,
- Grinenko Lyudmila, National Reserve "Chersonese "
Title of Paper: The old archaeological periodicals on the Web - for the bibliophiles or for the scientists?В последние годы библиотека Национального заповедника «Херсонес Таврический», в рамках совместного с американскими коллегами проекта, подготовила и представила в Интернет несколько коллекций старинной археологической периодики. Это выпуски Известий Таврической Ученой Архивной комиссии (ИТУАК), Записок Одесского общества истории и древностей (ЗООИД), Известий Русского Археологического института в Константинополе (ИРАИК), Известий Императорской Археологической Комиссии (ИИАК). Все эти издания прекратили существование вместе с Российской империей и ее научными учреждениями и обществами. Тем не менее, содержащиеся в этих старинных изданиях сведения по археологии и другим историческим дисциплинам до сих пор востребованы учеными и не только для целей историографических. В докладе обобщается опыт создания ресурса www.library.chersonesos.org и рассматриваются проблемы представления редких книг в сети Интернет.
Доклад подготовлен в рамках презентации Крымской секции конгресса. - Denisova Ljudmila,
Title of Paper: The encyclopedic reference book “SEVASTOPOL” – THE PUBLICATION OF THE NATIONAL MUSEUM OF HEROIC DEFENCE AND LIBERATION OF SEVASTOPOL.К 225-летию Севастополя Национальный музей героической обороны и освобождения Севастополя подготовил 2-е издание энциклопедического справочника "Севастополь".
В словарной части 1666 статей, в которых приведены сведения о важнейших событиях истории города, географических названиях Севастополя,
об административных районах,
о промышленных и сельскохозяйственных предприятиях, об учреждениях науки, культуры, о памятниках и достопримечательностях, о людях, оставивших след в истории города. Значительная часть материалов справочника является оригинальной, печатается впервые. Пристатейная библиография насчитывает более 6 тысяч источников информации краеведческого характера. - Dobko Tatjana, The Vernadsky National Library of Ukraine
Title of Paper: Bibliographic services in the V. Vernadsky National Library of Ukraine: tradition and innovation.Рассмотрено состояние справочно-библиографичекого обслуживания в НБУВ: сущностные традиции и организационно-технологические инновации. - Dojar Larisa,
Title of Paper: Bibliography of history of Ukraine: directions and tendenciesВ докладе анализируется библиография истории Украины в контексте основных направлений и современных научных тенденций - Dudchenko Sergey, Information Technologies Center, «Crimea» Inter-University Center
Title of Paper: Series of Bibliographic Indices of the Scientific Journal “Kultura Narodov Prichernomoriya” (“The Culture of the Peoples of the Black Sea Region”) as an Element of the Development of Postproto(neo)bibliographyВ докладе на примере издания серии библиографических указателей научного журнала «Культура народов Причерноморья» представлена авторская методика создания новых форм печатных библиографических пособий, являющихся параллельно и полнотекстовыми электронными коллекциями. Эта методика включает в себя последовательную серию действий, от создания первоначальной библиографической записи на статью конкретного автора до издания бумажного оригинала журнала с электронным приложением. Так как только вместе журнал с электронным приложением является отдельным очередным выпуском указателя, а по технологии создания, форме реализации, целевому назначению и способу использования он отличается от классических типов и жанров библиографических пособий, то его вполне можно отнести к новым элементам библиографической реальности. Эта реальность в виде введённой в глобальный информационный поток серии библиографической продукции системно представляет будущее развитие социальной (в т.ч. научной) коммуникации.
В качестве подтверждающего конкретного примера в докладе приводится описание двух способов доступа к информации:
• локальный – параллельная работа с печатным номером указателя (в т.ч. со сводным табличным указателем содержания) и электронным приложением на CD, включающим в себя 904 полных текста ( КНП № 72);
• удалённый – работа с полнотекстовой Базой данных журнала, расположенной на web-странице Центра информационных технологий МЦ «Крым» на web-сайте Национальной библиотеки Украины им. В.И. Вернадского (БД сформирована в 2004 году, пополняется по мере выхода очередного указателя, на настоящий момент насчитывает 6,5 тысяч библиографических записей с подцепленными полными текстами) - Ivanova Marina,
Title of Paper: Summary scientifically-bibliographic resource of medical study of local loreОдной из характерных черт нашего времени является повышение интереса к изучению Крыма – его истории, географии, экологии, экономики. В связи с этим все большее значение приобретает краеведческая библиография, призванная помогать ученым, специалистам и всем интересующимся прошлым и настоящим нашего полуострова.
Крымское республиканское учреждение «Научно-медицинская библиотека» на протяжении многих лет занимается сбором, систематизацией и изданием материалов по краеведению, в частности по организации практического здравоохранения, санаторно-курортной помощи в Крыму, по различным глобальным и частным вопросам важнейших исторических событий, происходивших в Крыму, а также деятельности ученых-медиков, писателей, живших в Крыму в прошлом столетии и работающих в настоящее время.
За последние годы библиотекой подготовлено и выпущено несколько библиографических указателей:
- «Медики в боях за Крым» (издан в 1990 г.). Включает 485 названий документов, в которых нашли отражение героические подвиги медицинских работников на Крымской земле, активно участвовали в боевых операциях в действующей армии, внесли свой вклад в организацию подпольно-патриотического движения.
- «Материалы к истории здравоохранения Крыма» (издан в 1999 г.) является продолжением (второй части) указателя, вышедшего в 1975 году и включающего материал за 1920-1973гг. Вторая часть указателя охватывает материал с 1973 по 1992 гг.
- «Медицинская служба в Крымскую кампанию (1853-1856гг.)» (издан в 2005 г.). Впервые представлен свод источников по истории медицинского обслуживания действующей армии в тот период, когда формировалась отечественная школа военно-полевой хирургии, как особого направления медицины, и радикально менялось отношение к послеоперационному уходу за больными и ранеными.
- «Я память облеку в слова»: биобиблиографический указатель (издан в 2008 г.) посвящен творческой деятельности Галины Александровны Печаткиной, отдавшей КРУ «Научно-медицинская библиотека» более 30 лет, стоявшей у ее истоков, сформировавшей основные направления работы библиотеки. Издание содержит 508 источников, отражающих художественное и публицистическое творчество Г.А. Печаткиной и публикации о ней. - Kazakova Natalia,
Title of Paper: Don Quixote of Ukrainian Bibliology: to the 115-th Anniversary of Lev BykovskyДон Кихот украинской библиологии :
к 115-летию Льва Быковского
Деятельности Л. Быковского – книговеда, библиографа, публициста, историка и культуролога, посвящены исследования украинских и российских книговедов и работников библиотек. В них рассматривается его вклад в разработку теоретических вопросов книговедения и библиографическую практику, анализируется многообразие его профессиональных интересов и перспективность многих его начинаний.
Наряду с книговедческой деятальностью и библиотечной практикой Л. Быковский – активный участник украинских научных институтов диаспоры. Организационно-научная деятельность, публицистика и эпистолярий Л. Быковского стали предметом изучения украинских историков.
Новый этап исследования жизни и деятельности Л. Быковского стал возможным благодаря возвращению в Украину значительной части личного архива, важной составляющей которого является переписка Л. Быковского со многими государственными, церковными деятелями, политиками и деятелями культуры украинской диаспоры. Изучение публицистики и эпистолярия из личного архива Л. Быковского, их публикация, привнесет новый ценный фактографический материал в изучение истории украинской книговедческой мысли. - Kazakova Natalia,
Title of Paper: Ukrainian Cinema of XX-XXI centuries: historical and bibliographical studiesУкраинское кино ХХ–ХХІ ст. : историко-библиографическое исследование
Национальная парламентская библиотека Украины (НПБУ) в рамках научно-исследовательской деятельности по созданию национальной ретроспективной библиографии, начиная с 2010 года, осуществляет историко-библиографическое исследование „Материалы к истории украинского кино». Его хронологические рамки – последняя четверть ХІХ ст. – начало ХХІ ст. (до 2015 г.), срок осуществления – 2010–2017 гг.
Исследование призвано решить такие задачи:
– максимально полно отобразить литературу (на украинском и русском языках) по истории отечественного кинематографа, изданную на территории Украины, бывшего СССР и украинской диаспорой, особенно за период отсутствия государственной регистрации печатной продукции;
– выявить репертуар кинематографической периодики, которая содержит значительный объем информации о начале и становлении кинопроцесса в Украине и на его базе создать аннотированный каталог „Кинематографическая периодика Украины ХХ–ХХІ ст.» с применением методики полного библиографического описания периодических изданий, разработанной Научно-исследовательским центром периодики Львовской национальной научной библиотека им. В. Стефаника.
Исследование должно помочь решить ряд прагматических библиотечных проблем, в частности сохранности и воссоздания изданий кинематографической тематики 1910–1930-х годов. Это позволит не только сохранить культурно-художественное наследие, а и раскрыть его для новых поколений читателей. Что касается изданий последних лет, то задача несколько иная, т. к. необходимо представить полную информацию (включая аналитическую) об изданиях новых научных учреждений, новых журналах кинематографической тематики, которые подчас малодоступны в условиях разбалансированности политики распространения литературы, особенно научной.
Реализация цели и основных задач исследования будет осуществляться библиографами НПБУ с привлечением коллег из научных, а также специализированных библиотек страны.
Результатом исследования должна стать система научно-вспомогательных библиографических указателей. - Kolesnikova Nina,
Title of Paper: Experience of reconstruction of library of Nikolay II is in the Livadia palaceПредставление каталога, где сделана попытка реконструкции царской южнобережной библиотеки как цельного собрания. В фондах научной библиотеки «Таврика» им. А.Х. Стевена выявлено 113 книг из царской библиотеки (181 название, в т.ч. литература по археологии Крыма – всего 74 тома (118 наименований), по истории Крыма - 39 томов (63 наименования).
Вторая часть каталога включает пять книг, принадлежащих членам царской семьи. В число 48 книг раздела «Книги о Романовых» вошли книги, изданные к 300-летию Рома Домановых; маршруты путешествий царской семьи в Крым; описания-путеводители к путешествиям Романовых; указы, деяния, история правления государей российских. - Kononenko Valentinа,
Title of Paper: National Bibliography of Ukraine: current state and perspectivesСоздание национального библиографического репертуара — самая важная задача украинских библиографов, решение которой было невозможно без разработки концепции понятия «украинская книга». Её представила Национальная библиотека Украины им. В. И. Вернадского (НБУВ), являющаяся центром национальной ретроспективной библиографии. Согласно концепции, это произведения печати, изданные в 1878–1923 годах на украинском языке, независимо от места издания; книги, изданные на территории Украины, независимо от языка издания; книги об Украине независимо от языка и места издания.
Работа началась с библиографирования фондов ведущих научных, публичных, отраслевых библиотек.
Национальная парламентская библиотека Украины (НПБУ) формирует Печатный сводный каталог украиноязычной книги на основе фондов 27-ми публичных библиотек и 10-ти музеев.
К опыту основателей украинской библиографии обратилась Львовская национальная научная библиотека им. В. Стефаника, подготовив к печати архивную картотеку «Репертуар украинской книги, 1798–1916», созданную под руководством Ю. Меженко на основе библиографических источников.
На сегодня забиблиографирована значительная часть украиноязычной книги. Эта информация передается в НБУВ для создания репертуара.
Предстоит большая работа по библиографированию фондов библиотек профильных институтов НАН Украины, университетских, монастырских библиотек, частных коллекций.
Украиноязычную книгу длительное время было не только запрещено издавать в Украине, но и ввозить из-за рубежа. Поэтому украинские авторы часто печатали свои произведения на других языках, в частности русском. Учитывая это, НПБУ приступила к созданию Сводного печатного каталога русскоязычной книги. Параллельно будет совершенствоваться, дополняться, уточняться каталог украиноязычной книги. - Kononenko Valentine,
Title of Paper: National Parliamentary Library of Ukraine as Center of Professional BibliographyОдним из основных направлений деятельности Национальной парламентской библиотеки Украины (НПБУ) является информационно-библиографическая поддержка культуры, прежде всего библиотечного дела.
НПБУ — единственное учреждение в Украине, которое последовательно ведет учет публикаций по проблемам библиотеко- и библиографоведения. На протяжении почти 40 лет два раза в год выходит указатель «Библиотековедение и библиография Украины», способствующий информационному обеспечению практической, педагогической, научной деятельности библиотекарей и специалистов сопредельных дисциплин (книговедение, документоведение).
Своеобразным итогом развития отрасли являются кумулятивные научно-вспомогательные пособия «Библиотековедение Украины», «Библиографоведение Украины», выходящие один раз в пять лет.
Серьёзной источниковедческой базой для научной работы стал научно-вспомогательный указатель «Библиотековедение Украины (1991–2008)», который знакомит с достижениями ведущих ученых и научных коллективов и оказывает содействие развитию отечественной теоретической мысли. Издание раскрывает направления и особенности развития украинского библиотековедения на рубеже веков.
Условием эффективного использования существующих библиографических ресурсов является информирование о них. Проанализировать библиографическую деятельность в целом и отдельные ее направления, выявить диспропорции в библиографическом обеспечении разных отраслей науки и техники помогает указатель «Пособия научной библиографии, изданные в Украине (1991–2005)».
Поскольку сегодня отсутствует достаточно полная текущая информация об отечественных библиографических пособиях, с 2009 года НПБУ издает ежегодник «Метабиблиография Украины», в котором представлена видовая, жанровая, тематическая палитра библиографической продукции библиотек, научных учреждений, высших учебных заведений и отдельных граждан.
Чтобы наиболее полно представить деятельность библиографов, ведётся работа над составлением справочника «Украинские библиографы» (первый выпуск увидел свет в 2008 году), который включает материалы как об основателях отечественной библиографии, так и о современниках. В целом все персоналии составят широкую панораму библиографической жизни страны. - Kostylyova Elena, Crimean Astrophysical Observatory Scientific Research institute
Title of Paper: Bibliography practical activities as the inexhaustible source of intellectual property of the library.Accumulation
of bibliographic resource as one of the practice areas of scientific
library staff in the scientific research institute Crimean
Astrophysical Observatory has always been closely linked to study
conducted by research workers of the institution. Therefore, the idea
of creating a first - bibliographical index on different media (back in
print and electronically on CD) has identified as the first person the
outstanding scientist-astrophysics Severny Andrei Borisovich whose work
was highly appleciated and recognized all over the world scientific
community. This report shows that the possibility of creating the new
type of bibliographic materials was also determined by the active
introduction to the lobrary work computer technologies and by the great
experience of bibliographic work. Phased in the report this experience
and new opportunities are accompanied by specific examples of work
performed by the library staff, who gathered material for a pointer.
Fox example, in the initial stage the personal talks with academician
A.B. Severny and work with his archives took place, later search
engines such as ADS (the SAO/NASA Astrophysics Data System) were used.
In conclusion the final result of this work: thus, the library received
the first bibliographic product which is its intellectual property.
Resources to continue this work are unlimited, since the Crimean
Astrophysical Observatory is a leading research institute in its field
and a reflection if this activity on the pages of scientific
publications many times larger than any, even the high-tech
capabilities of one, specific library. So library staff offers to
increase the intellectual property of the libraries in collaboration
with collegaues from other academic libraries and information centers
of Crimea, as in the case with collegaues from a specialized library of
the Crimean branch of the Institute of Archaeology of NAS of the
Ukraine and from the Information Technology Center of the
Intercollegiate Center "Crimea". - Lapchenko Valentina,
Title of Paper: Disclosure of the library collection of the T. I. Vyasemskiy LibraryЛичная библиотека Терентия Ивановича Вяземского (1857-1914) - практикующего врача-невропатолога, доктора медицины, приват-доцента Московского университета, общественного деятеля, библиофила, библиографа, историка, основателя научной станции на Карадаге считается одной из лучших частных книжных собраний дореволюционной России, сохранившихся до наших дней. Библиотека насчитывает более 50 тысяч экземпляров, большей частью которых (35 тыс. экз.) располагает научная библиотека Карадагского природного заповедника. В библиотеке имеются книги и периодические издания ХVII - XX вв. на русском и европейских языках.
Сотрудники научной библиотеки Карадагского природного заповедника уже более 10 лет ведут работу по выявлению и идентификации книг из библиотеки Вяземского, изучению ее истории, каталогизации и оцифровке этого книжного собрания.
В 2008 г. был сделан первый шаг на пути к созданию печатного каталога коллекции - вышел в свет "Каталог старопечатных изданий. Русские книги гражданской печати (1760-1825) библиотеки Т. И. Вяземского". Он содержит описания 69 книг, хранящихся на Карадаге и "Приложение", в котором помещен список из 29 книг, выявленных в других библиотеках. В открывающей каталог вступительной статье представлена история формирования собрания, биография Т. И. Вяземского. В послесловии ("Книги ждут") намечены пути выявления книг Вяземского в других библиотеках.
Библиографические описания для каталога выполнены с учетом стандарта описания старопечатной книги, так называемого, ИСБД (А) (ISBD(A) “International standard bibliographic description for older monographic publications (Antiquaian)”, разработанного ИФЛА в 70-80–е годы прошлого века и "Правил составления библиографического описания старопечатных изданий" (М., 2003).
В докладе описаны этапы составления печатного каталога - идентификация и описание изданий, оцифровка, подготовка к печати. - Litvinenko Olesia, Scientific Library of Kamianets-Podolsky Ivan Ohienko National University
Title of Paper: Initial Period of L. U. Bykovskiy's Library Science Activity (September 1919-May 1920).В статье рассматривается деятельность Льва Устиновича Быковского в должности помощника библиотекаря Каменец-Подольского государственного украинского университета в 1919-1920 гг. - Marufova Nataliya, Marine Hydrophysical Institute NAS Ukraine
Title of Paper: Peculiar properties of functioning of the bibliographic services in the Marine Hydrophysical institute of NAS Ukraine.
Marine Hydrophysical Institute NAS Ukraine, scientific-technical libraryНаучно – техническая библиотека Морского Гидрофизического института Национальной Академии наук Украины обеспечивают научной информацией ученых института по проблемам изучения Мирового океана, Черного и Азовского морей.
Научная библиотека не только разыскивает, отбирает, организует, хранит и представляет читателям традиционные информационные источники, но и создает возможность подключаться к отдаленным электронным ресурсам. Библиографическая работа с электронными изданиями, представленными в сети интернет включает следующие направления:
Справочно – информационное: в рамках которого, непосредственно осуществляется выполнение запросов, как по конкретным статьям, так и по темам, в общем;
Мониторинг ресурсов сети интернет, благодаря которому происходит расширение информационного пространства и выявление новых источников научной информации по тематике работ института;
Электронная доставка документов, рассылка информации.
В научной библиотеке созданы и работают Библиографическая база данных, Электронный каталог, который включает более 18000 записей (библиографическое описание книг, монографий, трудов, статей из сборников, периодических изданий и т.д.). За последние 6 лет было скачено более 17000 полнотекстовых документов из разных источников, на разных языках. Из полученных статей создана полнотекстовая база электронных статей по тематике научных работ института, которая будет выставлена для доступа ученым через локальную сеть.
С 2009 года ведется работа по создания и наполнению репозитария изданий института. - Muzychko Aleksandr, Odesa I.І.Mechnikov National University
Title of Paper: The contribution Odessa professors in development of the bibliography and bibliology in the end of XIX - the first thirds of XX centuriesВ конце ХІХ – начале ХХ веков Одесса достигла уровня одного из важнейших культурных центров развития Российской империи. Главным фактором развития науки и культуры в Одессе был Новороссийский университет, открытый в 1865 г. и просуществовавший до 1920 года. При университете была учреждена библиотека. Однако книжные собрания библиотеки не могли удовлетворить запросы студентов и профессоров. Поэтому библиотеки профессоров В. Григоровича, Ф. Леонтовича, И. Линниченко, В. Крусмана, Е. Щепкина служили важным подспорьем для студентов. Библиофилия стала подготовительным этапом для ряда профессоров к развитию ними библиографии и книговедения. Ф. Леонтович и М. Попруженко издали ряд библиографических указателей, составили каталог библиотеки университета, а также городской публичной библиотеки. Наиболее важной была деятельность профессора И. Линниченко и его учеников. В 1911 г. он основал Библиографическое общество, которое просуществовало до 1923 г. В основании и деятельности общества приняли активное участие некоторые другие профессора и преподаватели университета, в частности, филолог В. Лазурский. Общество издало 5 томов «Известий», наладило контакты с аналогичными обществами. После установления коммунистической власти и закрытия университетов, бывшие преподаватели университета и новые преподаватели высшей школы В. Лазурский, М. Гордиевский, М. Слабченко сумели сохранить традиции развития библиографии, в основном, путем создания в 1925 г. Украинского библиографического общества в Одессе. - Nazintseva Valeriya,
Title of Paper: Unique local history bibliographic resource of Sevastopol Naval LibraryВ докладе представлена история создания картотеки по истории Черноморского флота, которая по своим источникам: документальным, мемуарным и
библиографическим сама является уникальным объектом научного исследования.
Картотека была создана в Морской библиотеке имени адмирала М.П. Лазарева Дома офицеров Черноморского флота Российской Федерации. Морская библиотека
основана в 1822 г. на средства офицеров Черноморского флота. До 1917 года библиотека управлялась выборным комитетом директоров. В разное время в его
состав входили адмиралы М.П.Лазарев, П.С.Нахимов, В.А.Корнилов, В.И.Истомин. Попечителем Морской библиотеки во все времена состоял командующий
Черноморским флотом. 188 лет уникальный фонд Морской библиотеки "копился и сбирался" сначала Черноморским флотом Его Императорского Величества, затем
Черноморским флотом Советского Союза, сегодня - Черноморским флотом Российской Федерации.
В 1944 году, сразу после возвращения флота и Морской библиотеки в Севастополь, было начато создание краеведческой картотеки "Черноморский флот в Великой
Отечественной войне". Структура картотеки, отражает штатное расписание ЧФ периода войны. Объем картотеки около 50 тысяч библиографических карточек. Над
созданием картотеки многие годы трудились библиографы Ильинская Н.А., Заремба С.Я. Сейчас эту работу продолжает автор доклада. - Nepomnyashchy Andrei, Taurian National University
Title of Paper: The main directions of development Crimean studies bibliography’s today: achievements, miscalculations, perspectives.Рассматриваются основные тенденции современной крымской библиографии, разработки ретроспективных, национальных, персональных библиографий в течение 1991-2010 года - Onishchenko Alexey, National Library of Ukraine
- Oprya Tamara, Scientific Library of Kamianets-Podolsky Ivan Ohienko National University
Title of Paper: Scientific and Bibliographical Activity of Scientific Library of Kamianets-Podolsky Ivan Ohienko National UniversityВ статье освещен опыт научно-библиографической деятельности научной библиотеки университета, направленной на накопление и создание информационных ресурсов и обеспечение свободного и неограниченного доступа к ним. - Petrikova Valentina, Kharkov State Academy of Design and Arts
Title of Paper: Academy of Sciences of Ukraine in the formation of a strategic framework for bibliographic science in 20-30 years of the twentieth centuryИстория становления организационной структуры науки в 20-30 годы ХХ столетия в Украине и формирование стратегии ее библиографического обеспечения как государственной политики. - Prokopchuk Galina,
Title of Paper: Prospects for the development of bibliographic services the Research Library of the Crimean State Medical University. S.I. GeorgeВ докладе раскрыты основные направления библиографической работы научной библиотеки: предоставление литературы, необходимой для проведения научно-исследовательской работы, выполнение диссертационных работ; информационное обеспечение выполнения плановых научно-исследовательских работ; предоставление информационно-методической помощи студентам, преподавателям и сотрудникам. Информационно–библиографическая работа ведется дифференцированно, используются индивидуальные, групповые и массовые формы работы. Приоритетными категориями пользователей для индивидуального информирования является руководство ВУЗа, главные специалисты МЗ Крыма. Следующая форма информирования — это обслуживание в системе ИРИ. Массовым и эффективным видом информации являются ежемесячные просмотры новых книг, поступивших в библиотеку. К «Дням информации» выпускаются информационные бюллетени новых книг. В течение года выходит 10 сводных и 400 профильных выпусков. Профильные бюллетени распространяются на все кафедры университета. Бюллетень новых книг создается в электронном режиме, используя базу данных электронного каталога библиотеки.
Систематически осуществляются сотрудникам университета консультации по патентно-информационному поиску для выполнения НИР, магистрантских, кандидатских и докторских диссертаций.
Научная библиотека КГМУ располагает целой системой взаимосвязанных и дополняющих друг друга каталогов и картотек. Значимым элементом системы каталогов и картотек является Электронный каталог. БД ЭК составляет 35822 записей, из которых основная база составляет 34310 записей и 1512 записей раритетных изданий.
Гордостью библиотеки является ее «золотой фонд» — собрание редких книг по медицине. В фонде полностью представлены прижизненные издания трудов классиков русской медицины и биологии 19 века: С. П. Боткина, Г. А. Захарьина, И. И. Мечникова, И. П. Павлова, И. М. Сеченова, Н. И. Пирогова и др. Особенно богато представлена земская медицинская литература по вопросам курортологии. - Prokopchuk Viktor, Scientific Library of Kamianets-Podolsky Ivan Ohienko National University
Title of Paper: S. A. Siropolko, L. U. Bykovskiy, M. I. Yasinskiy's Library Science Activity in the Fundamental Library of Kamianets-Podolsky State Ukrainian University (1919-1922 ).В 1919 году г. Каменец-Подольский стал государственным центром Украинской Народной Республики, местом приложения сил многих представителей политической, научной и творческой элиты Украины, в том числе ныне широко известных библиографов, библиотековедов Степана Сирополка, Льва Быковского, Михаила Ясинского. В статье представлена их организационная и библиотековедческая деятельность в фундаментальной библиотеке открытого в 1918 году Каменец-Подольского государственного университета, научные результаты. - Rozkolupa Natalija,
- Ryabova Svetlana, Volodymyr Dahl East Ukrainian National University
- Savchenko Irina, The Vernadsky National Library of Ukraine
Title of Paper: Ukrainian score repertoire 1917-1923 in the context of the national bibliographyТема сообщения касается осмысления музыкально-культурных процессов в Украине в контексте историко-политических событий 1917-1923 годов. Сложностью исследования украинских нотных документов данного периода было многолетнее вето советской цензуры на всестороннее исследование т. н. «эпохи перемен» и, как следствие, отсутствие полноценной информации о нотных документах этого, периода. В настоящее время осуществляются попытки создания принципиально нового реестра нотных документов на основании внедрения современных методик обработки и систематизации материала. - Chernovol Irina, Ukrainian NAS Institute of Archeology
Title of Paper: Forming of the scarce editions digital catalogue (follow to F.K. Vovlkov's book collection example)В научной библиотеке Института археологии НАНУ проводится исследование, позволяющее выявить книги из частной библиотеки Федора Кондратьевича Волкова (Вовка) в фонде отечественных изданий. Была выполнена научно-библиографическая обработка книжного собрания, произведен историко-книговедческий анализ, определен количественный состав собрания и его содержание, исследованы книговедческие источники. Отобранные издания из частной библиотеки Ф. Волкова стали основой для создания электронного каталога редких изданий в автоматизированной библиотечно-информационной системе ИРБИС.
Программа дает возможность описать возможные автографы, пометки, экслибрисы, штампы и т. п. В поля можно вносить информацию об обложке книги, состоянии сохранности издания, фиксировать фамилии пользователей. Хотя не все подобные признаки удалось отобразить, поскольку поля для них не были предусмотрены.
Вся информация о книге и пометках на ней размещена в базе данных электронного каталога, что уменьшит потребность в обращении к книге каждый раз и будет содействовать ее сохранности. Рассматривается возможность введения в базу данных изображений: титульных страниц изданий, экслибрисов, страниц с автографами и др.
Вместе с тем, во время работы возникли некоторые трудности, состоящие в определении характера записи, избежании дублирования и требующие согласования поля для записи. Кроме того, есть поля, которые не заполняются библиографом, но являются обязательными для заполнения, потому программа не дает возможности перейти к созданию новой записи.
В будущем библиотека планируется продолжить работу над созданием электронного каталога редких изданий, и согласование полей записей сегодня имеет особую актуальность. - Shestakova Nina,
Title of Paper: Registration dokumentation XIX- early.XX cent. of the library of Kerch Museum of Antiquities as rare bibliographical sourse for research in history of the libraryВ докладе рассматривается опыт использования учетной документации XIX- нач.XX вв. библиотеки Керченского музея древностей для изучения истории формирования библиотеки. Книжный фонд библиотеки КМД формируется с 1835 года. В значительной мере он состоит из книг, изданных до 1917 года. Вследствие многих переинвентаризаций утратилась информация об источниках поступления книг в библиотеку. Оригиналы дореволюционной инвентарной книги сохранились в обрывках или позднux упрощенных списках. Исследование этих документов позволяет проследить историю комплектования библиотеки, а также – контакты Керченского музея древностей с научными учреждениями России и Европы.
The report concider an experiens in use of Registration dokumentation XIX- early.XX cent. оf the library of Kerch Museum of Antiquities for research in history of forming of the library. The book fund of the museum’s library is formed since 1835. Appreciably it consists of the books publiched untile 1917. Owing to many re-inventarisation the information on sources of receipt of books was lost. Originals of the inventory pre-revolutionary book were kept in fragments or in later simplified lists. Researches of these documents allow to observe a history of complectation of the library, and also contacts of Kerch Museum of Antiquities with another scientific institutes in Russia and Europe. - Shumakova Irina, Volodymyr Dahl East Ukrainian National University
- Yurchenko Sergey,
Title of Paper: Scientific resources of Livadia palace on the study of the Yalta conference 1945.Доклад посвящен характеристике научных ресурсов по исследованию научно-экспозиционной темы "Крымская конференция 1945 года", находящихся в фондах, научной библиотеке, Кабинете-библиотеке Ф. Рузвельта и Кабинете-библитотеке У. Черчилля Ливадийского дворца-музея и представлению достигнутых результатов. - Yadrov Aleksandr,
Title of Paper: Information systems file exchange networksВ докладе рассмотрен опыт создания и поиска в электронных библиотеках файлообменных сетей. На примере ведущих файлообменных ресурсов показаны их преимущества и возможности для развития современных электронных библиотек. Кроме того, рассмотрены особенности функционирования информационных систем файлообменных библиотек, которые необходимо изучить и освоить библиотекарям-библиографам классических библиотек, если они стремятся создать востребованную электронную библиотеку для различных категорий читателей, в том числе для тех, к которым относятся читатели с творческими и исследовательскими направлениями профессиональной деятельности.
Поэтапно в докладе обосновано то, что:
• на настоящий момент современного развития общества главное место в глобальном информационном поле занимает не хранитель информации, а тот, кто устанавливает условия ее обмена;
• создать и поддерживать современную электронную библиотеку со всеми ее преимуществами (глобальность, доступность, оперативность, информативность) опираясь на технический и трудовой потенциал только библиотек, невозможно;
• одним из основных критериев развития качественного информационного и полнотекстового электронного ресурса является привлечение к его формированию заинтересованной категории читателей, которые являются параллельно и продвинутыми пользователями глобальных мировых сетей;
• повышение роли читателя в формировании электронной библиотеки приводит к полной переоценки значения старых и появлению новых видов поиска информации;
• новые виды поиска информации могут кардинально изменить функциональные профессиональные обязанности библиотекаря-библиографа и многократно повысить уровень качества повседневного справочно-библиографического обслуживания. - Yadrova Galina, Crimean Branch of the Ukrainian NAS Institute of Archeology; Information Technologies Center, «Crimea» Inter-University Center
Title of Paper: Practical Skills in the Formation of Electronic Biobibliography of the Scientists of the Crimean Branch of the Institute of Archaeology of the National Academy of Sciences of UkraineВ докладе рассматривается опыт создания персональных Web-страниц сотрудников Крымского филиала Института археологии НАН Украины. Приводятся примеры печатной и электронной продукции, которая является основной для создания каждой отдельно взятой биобиблиографической рубрики Web-сайта и параллельно исходным документом для формирования тематической базы данных «Избранная библиография сотрудников КФ ИА НАНУ». Кроме того, показана специфика и особенности структурирования отдельных блоков электронной биобиблиографической информации в зависимости
• от научного и профессионального статуса сотрудника (например, администрации учреждения и руководителей отделов Чабая В.П., Зайцева Ю.П., Айбабиной Е.А., Юрочкина В.Ю., Бочарова С.Г., Мордвинцевой В.И.);
• от значимости вклада в развитие фонда библиотеки (например, рубрика «Авторы уникальных коллекций» - Соломоник Э.И. и рубрика «Издания, подаренные авторами» - Петрова Э.Б.);
• от вида издания по целевому назначению или по знаковой природе информации (например, рубрика «Труды учёных КФ ИА НАНУ» - Высотская Т.Н.).
Заключительная часть доклада посвящена общим вопросам организации работы по формированию различных по структуре и объёму печатных и электронных библиографических списков и указателей в специализированной библиотеке филиала. Также затронуты проблемы структурирования статистических сведений и идентифицирующих данных, позволяющих пользователю, в том числе удалённому, определять качество создаваемой электронной биобиблиографической информации для её использования в научно-исследовательских целях.
France - Gouzevitch Dmitri, Ecole des Hautes Etudes en Siences Sosiales (EHESS)
Title of Paper: Groups of sources and the correlation "archives - bibliography" in the historical researchДоклад касается вечного спора о соотношении в историческом исследовании «архива» (документов архивного хранения) и «библиографии» (опубликованных текстов: и публикаторских, и аналитических). Будет показано, что собственно «архив» представляет лишь одну группу первоисточников (хотя самую важную и обширную) из, как минимум, 10-12 групп, известных на сегодня (будут представлены в докладе). Будет показано, что две крайности в подходах одинаково приводят к снижению качества работ, появлению и воспроизводству фактологических ошибок. Первая: абсолютизация «архива» в ущерб знанию историографии (опубликованные тексты при этом часто третируются) и другим группам первоисточников. Вторая: незнание архивных материалов, пренебрежение или, наоборот, абсолютизация других групп первоисточников, излишнее доверие к публикациям документов и корпусу аналитических текстов. Среди причин, лежащих в основе обеих крайностей: страх перед критикой источников; корпоративные пристрастия (есть у всех: у «архивистов», «музейщиков», «популяризаторов», «публицистов», сторонников академических подходов); а также недооценка роли библиографии как одного из важнейших связующих звеньев между различными группами источников первичного и вторичного характера. Докладчик исходит из необходимости комплексного подхода, выражающегося в несовсем обычной формулировке, перефразирующей Парацельса: «Все есть источник, надо только уметь им пользоваться». При этом подходе библиография является не только инструментом поиска публикаций, но и инструментом работы, необходимым и для фактологического набора, и для критики источника, и для анализа, обладая самоценностью для любого исследования академического характера. - Gouzevitch Irina,
Title of Paper: Analytical bibliography on the Great Embassy for three centuries : Thoughts about the gained experienceВ докладе будет проанализирован опыт, полученный в ходе исследования, которое продолжалось 6 лет и результаты которого были опубликованы в книге: Гузевич Дмитрий, Гузевич Ирина. Первое европейское путешествие царя Петра: Аналитическая библиография за три столетия: 1697-2006 (СПб.: Феникс; Дм. Буланин, 2008). Это аналитическая и критическая библиография публикаций за 310 лет. Были роанализированы работы (3420 наименований, или ок. 5250 с учетом переизданий) на 26 языках (или переводы с них). За основу взят принцип: каждый автор имеет право на свои подходы, но не должен ошибаться в уже проясненных фактах. В аннотации к каждой работе описаны выявленные в ней ошибки. Те из них, которые повторяются не менее, чем в трех независимых трудах (т.е., уже циркулируют в историографии), сведены в 101 группу и проанализированы во вступительной статье. Исследование показало, с одной стороны, удивительную засоренность исторических текстов (причем всех уровней) артефактами и фактологическими ошибками, с другой стороны, продемонстрировало важность учета «малых» публикаций, которые даже не принято рассматривать в академических библиографиях. В докладе также высказываются соображения об истории как о точной науке и о природе исторического факта. Подходы, сформулированные в ходе этого исследования, легли в основу подготовки второго тома, вышедшего под заглавием: Первое европейское путешествие царя Петра: Рубеж эпох, или Начало пути: 1697-1698 (СПб.: Дм. Буланин, 2008).
|