Ладожское Озеро и Финский залив с прилежащими местами. Lacus Ladoga et sinus Finnicus cum interiacentibus et adiacentibus Regionibus. J. Grimel del. [Гравировал картуш Гриммель И.-Э. СПб.: Географический департамент АН, 1741-1742].
Масштаб приблизительно 1:84 000. Компасная сетка на акватории Ладожского озера.
1 л. 45х66 см. Гравюра на меди. Раскрашена от руки. Заглавие, часть названия, пояснительные надписи параллельно на латинском языке. Названия параллельно латинскими литерами.

Карта территории от Кронштадта до Новой Ладоги, включающая часть Карелии, а также Ингерманландской и Новгородской провинций. На карте показаны границы провинций, населенные пункты, монастыри, погосты, крепости, "домы при Морские" по южному берегу Финского залива, дворцы, мызы, кабак вблизи Мги, "убогой дом" в верхнем течении Невы, галерная гавань в Санкт-Петербурге, Ладожский канал. Нанесены заставы: Ямская, Вологодская и Смоленская, Синявин батальон, дороги, мельница на реке Назия, заводы, каменоломня на реке Тосна, обрабатываемые земли, отмели, болота, леса, подписаны "Горы Шунгуровы" (Дудергофская возвышенность). Заглавие карты на фоне раковины в художественном картуше с изображением Нептуна с трезубцем, который соединяет руки двух дев с урнами с истекающими потоками – аллегории рек Невы и Свири (?). Карта составлена в Географическом департаменте Петербургской Академии наук в 1741 – начале 1742 гг. В украшении карты принимал участие рисовальщик Гриммель, Иоган-Элиас (1703-1758), прибывший на службу в Академию наук в 1741 г., в дальнейшем он возглавлял художественные палаты Академии – Рисовальную, Гравировальную, Ландкартную.