Книги стран Востока

Богатейшее собрание книг, журналов и газет на восточных языках сосредоточено в специализированном отделе литературы стран Азии и Африки, фонды которого насчитывают свыше миллиона единиц хранения. Наиболее значительный фонд — китайский. Он содержит почти 50 тысяч томов изданий и располагает полным репертуаром китайской классической литературы, богатейшим собранием произведений современных писателей, книгами по истории, искусству, языкознанию, медицине. Среди редких, уникальных изданий — полная энциклопедия китайской культуры "Тушу цзи-чэн" в 1360 томах (XVIIIв.), многотомные библиотеки-серии книг "Сыбуцукань" и "Сыбубэцяо", знаменитая история цинской династии (около 900 томов) и др.

В составе китайского фонда хранится исключительно ценная синологическая коллекция В.В.Петрова, приобретенная библиотекой в 1987 году. В ее основе - китайские издания широких временных рамок и разнообразной тематики: филология, история, философия, искусство. В разделе справочной литературы - языковые, биографические и другие словари, энциклопедии, библиографические издания, каталоги конца прошлого века и нашего времени. Коллекция богата традиционной литературой Китая и произведениями 1920-1930-х годов, нередко отсутствующими в российских библиотеках. Великий китайский писатель Лу Синь (1881-1936) представлен в коллекции 500 томами собственных сочинений и литературы о нем.

История Китая в 3-х томах. Пекин. 1998

Богат и содержателен японский фонд. Среди собранных здесь изданий — произведения таких известных литераторов, как Акутагава Рюноскэ, Нацумэ Сосэки, Исикава Такубоку, прекрасные серии книг "Современная японская литература" (90 томов) и "Литература эпохи Сева" (60 томов), капитальные научные труды по языкознанию, философии, экономике, многочисленные справочные издания, например: "Историческая энциклопедия" (15 томов), "Полный толковый словарь японского языка" (20 томов), каталоги фондов крупнейших библиотек Японии, журналы (1700 названий) по различным отраслям знания.

Письмовник и пособие по калиграфии. Нагоя. 1903

Ирохадзитэн. Осака. 1902

В индийском фонде хранятся книги, журналы и газеты на языках народов Индии, Пакистана, Бангладеш, Шри Ланки, Непала. Широко в нем представлены художественная литература и научные филологические труды. Среди них имеются полные собрания произведений Р.Тагора, Ш.Чаттопадхая и других писателей. Почти полностью собрано творчество классика литературы хинди Премчанда. Разнообразна и ценна санскритская часть фонда, где хранятся издания вед, упани-шад, "Махабхарты", "Рамаяны" и других памятников древнеиндийской письменности, а также первопечатные книги на индийских языках.

Среди произведений арабских стран — книги по истории, искусству, философии, издания памятников средневековой литературы, а также сочинения писателей нового и новейшего времени. В фонде имеются уникальные издания ХVI-ХVII веков: "Чудеса судьбы в истории Тимура" (1636 г.) Ахмеда ибн Мухаммада ибн Арабшаха, сборник поэтических произведений "Книга песен" Абу-ал-Фараджа ал-Исфахани в 20 томах (1868 г.).

Еврейский фонд является одним из крупнейших в мире: 45 тысяч книг, более 900 названий журналов, большое количество газет. Его основные подразделения — "Иврит" и "Идиш" — включают литературу, изданную в России (и СССР) и за рубежом, начиная с XV века до наших дней. Наиболее полно представлена отечественная книга на языке иврит с момента ее появления в начале XIX века. Особой ценностью обладают старопечатные издания, в том числе инкунабулы и палеотипы. Другая часть еврейского фонда, "идиш", также состоящая по большей части из отечественных изданий, содержит, помимо книг, первые российские "жаргонные" журналы и газеты и раннюю советскую периодику. Здесь же хранятся редкие материалы на языках ладино, еврейско-персидском и еврейско-таджикском, а также на самаритянском, сирийском и других семитских языках.

См. также Каталог книг на языке идиш,
выставки:

Библиотека располагает богатейшим собранием "Orientalia", состоящим из книг и журналов по востоковедению на западноевропейских языках. Здесь хранятся редкостные произведения печати, приобретенные с начала XIX века: научные издания литературной классики стран Востока, филологические исследования, словари, каталоги крупнейших рукописных хранилищ. Среди них немало изданий ХVI-ХVII веков.

Пулак Йакуб Эдвард. Анатомия человека. Тегеран. 1854

Омар Хайям. Рубаи. Тегеран. 1955

В отделе хранится также литература на корейском, вьетнамском, монгольском, персидском, турецком и многих других языках стран Азии и Африки.

Другую часть единого до 1953 года Восточного отделения Публичной библиотеки составляет отдел национальной литературы, где собраны самые значительные в мире по объему, полноте и многообразию фонды издательской продукции народов, живущих на огромной территории бывшей Российской империи, а затем - Советского Союза. Эти материалы представляют собой ценнейшую коллекцию произведений печати на 86 языках от изданий XVII века до современной литературы по всем отраслям знания. Здесь хранятся книги, журналы, газеты и другие печатные издания каждого народа.

Среди них имеется множество раритетов — например, первые книги XVII века на грузинском и армянском языках, вышедшие в Париже, в Риме и в Амстердаме, книги XVIII века на чувашском и татарском языке, напечатанные в Санкт-Петербурге, и другие. В фонде периодики находятся документы, экземпляры которых не сохранились даже там, где они издавались. Содержание отдела национальной литературы в полной мере иллюстрирует этапы развития книгопечатания различных народов бывшего СССР и является интереснейшим объектом для всестороннего изучения их истории, экономики, языка, культуры и литературы.
См. также Каталоги изданий на языках народов бывшего СССР

Материалы фондов представлены в Электронной библиотеке РНБ.

Отдел литературы на языках стран Азии и Африки
Отдел национальной литературы
Обслуживание читателей